Autor naráží na řadu hrozeb, které v poslední době Severokorejci vypustili do světa. Ve svém sloupku Borowitz doslova říká: "Oficiální tisková agentura Severní Koreje oznámila, že plánovaný test vojenské rakety byl pozastaven kvůli problémům s Windows 8." Balistická raketa je přitom připravena k testu již od 10. dubna.
Andy BorowitzAmerický komik a satirik narozený 4. ledna 1958. Je známý svými satirickými sloupky The Borowitz Report. Se svou elektronickou knihou An Unexpected Twist se hned po jejím vydání stal nejprodávanějším autorem na Kindlu. Zdroj: Wikipedia |
Možná tak trochu nechtěně ukazuje nejen na problémy severokorejské armády, ale i na někdy kontroverzní zkušenost uživatelů s novými Windows, jež přišla s novým uživatelským rozhraním. Americký satirik si k tomu navíc vymyslel, že podle rozvědky doposud Severokorejci využívali Windows 95 a na řešení problémů nyní spolupracují se servisní podporou Microsoftu.
Celý vtípek pak uzavírá "informací," že byl vůdce Severní Koreje Kim Čong-un z problémů natolik rozčilen, že zvažuje vyhlášení války Microsoftu.
Ze Severní Koreje si ostatně nejen novináři dělají legraci již dlouho. V řadě případů si za to Korejci mohou sami: třeba, když tvrdí, že vyslali na oběžnou dráhu družici, která nikdy neopustila Zemi, nebo když zveřejňují dokonale strojené fotky kteréhokoliv Kima ve vládní funkci, který se stále na něco dívá.
