Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Astronaut ukázal „cesťák“ z cesty na Měsíc. Proplaceno dostal 108 mil

  20:06aktualizováno  20:06
Astronaut Buzz Aldrin na Twitter vyvěsil kopie nezvyklých memorabilií z letu Apolla 11: žádost o zaplacení cestovních náhrad a celní prohlášení. Druhý člověk na Měsíci dostal od NASA za cestu 33 dolarů a 31 centů.

Astronaut Buzz Aldrin při misi Apollo 11 (20. července 1969) | foto: NASA

Vyplňování výkazů a pracovních dokladů je jednou z nejnudnějších zaměstnaneckých činností, ale ve vzácných případech u toho vznikají alespoň zajímavé dokumenty. To je i případ Buzze Aldrina a jeho kolegů na palubě kosmické lodi Apollo 11 (tj. Neila Armstronga a Michaela Collinse, který se na povrch Měsíc vůbec nepodíval). Po návratu se totiž museli vyrovnat nejen s otázkami vědců, techniků, novinářů, politiků a fanoušků, ale také personálního oddělení a celníků.

Otázky těch posledně zmíněných byly předvídatelné. Ptali se astronautů, kde byli, co přivezli a „co za to“. Aldrin před několika dny tyto málo známé dokumenty vyvěsil na Twitter, a kondenzovaná forma byrokratického jazyka skýtá velmi nezvyklý pohled na jejich dobrodružství.

30.července 2015 v 19:53, příspěvek archivován: 05.srpna 2015 v 15:36

#TBT My mission director @Buzzs_xtina's favorite piece of my memorabilia. My travel voucher to the moon. #Apollo11 pic.twitter.com/c89UyOfvgY

Podle cestovního příkazu se astronauti dopravovali vládním letadlem, lodí, vozidlem a také kosmickou lodí z Houstonu přes Floridu, Měsíc a Havaj zpět do Houstonu. Cestu tak hradila vláda s výjimkou zhruba 108 mil (174 km), které různě (na Floridě i v Houstonu) projel Aldrin ve svém vlastním voze. NASA mu za to přiznala úhradu 33 dolarů a 31 centů. Jídlo a pití byly po celou dobu jeho pracovní cesty zajištěny vládou, a na diety mu tak nárok nevznikl.

02.srpna 2015 v 19:37, příspěvek archivován: 05.srpna 2015 v 15:35

Yes the #Apollo11 crew also signed customs forms. We brought back moon rocks & moon dust samples. Moon disease TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

Celní prohlášení astronauti vyplnili (nebo spíše dostali k podpisu) v den svého návratu na Zemi, tedy 24. července 1969, a podle něj cestovali po trase mys Canaveral, Měsíc, Honolulu. Jako náklad uvedli vzorky měsíčního prachu a horniny a nikdo z členů posádky netrpěl žádnou nemocí. Na výzvu ve formuláři, aby uvedli další události během cesty, které by mohly vést k šíření jiných nemocí, je uvedena odpověď: „Je předmětem zkoumání“ (to be determined“. Astronauti zůstali v karanténě až do 11. srpna.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Družice VZLUSAT-1
Česko má po 21 letech funkční družici. Poslechněte si, jak pípá

Pro Slovensko to byla premiéra, pro Českou republiku reparát po 14 letech. Poslední plně funkční družici vypustila naše země na oběžnou dráhu v roce 1996. Byl...  celý článek

Přímý přenos zvuků přírody z jižních Čech do vašich sluchátek. V reálném čase,...
V noci horor, přes den ptačí ráj. Co se děje v lese, když tam nejste

Téměř dvě stě druhů ptáků, hmyz, ježci, žáby, lesní zvěř. Na přímém přenosu SlowRadio pro vás nezištně pracují tisíce zvířátek. Ornitolog Zdeněk Vermouzek...  celý článek

Pohled na planetu Zemi ze stanice ISS
Na ISS se možná vrátí turisté

Ruská firma chce obnovit lety bohatých zájemců do vesmíru i s návštěvou Mezinárodní vesmírné stanice.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.