Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Vaše tipy na nástroje pro práci s titulky

Lámete si hlavu s úpravou titulků, nebo jen toužíte po přesném otitulkování svého oblíbeného filmu? Pak si určitě zkuste stáhnout některý z mnoha nástrojů na úpravu, konverzi, posunutí nebo rozdělení titulkových souborů a vychutnejte film v původním zněním s titulky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Pavel Gloss

Aktuální verze nástroje Subtitles Wizard
Nejnovější verzi programu Subtitles Wizard najdete na adrese:
0/0
29.8.2005 20:04

Martin Habala

naka ta pomoc s titulkami

ludia,zacal som xvidovat nake tie DVDecka, s vysledkom som dost spokojny,ale ako z nich vytiahnut titulky?Pouzil som zatial SUBRIPm,nieco to vytiahlo, ale nie su synchrozovane s filmom,neviete o nakom titulkovacom programe, ktory by obsahoval vsetko mozne co suvisi s titulkovanim?A nieco, co vytahuje titulky nielen z Vob, ale aj z Avicka?

Diky moc...........

0/0
10.2.2004 18:38

Roger

DVobSub
Ehm, ze ktereho roku je ten clanek? DVobSub se uz nejakou dobu jmenuje VSFilter a sidli na http://sourceforge.net/projects/guliverkli
0/0
10.2.2004 18:16

jarda

Re: DVobSub
Obavam se, ze jsi se kraliku trochu sekl. VSFilter je jen filtr pro zobrazeni externích titulku, kdezto DVobSub je kompletní program, který nainstaluje vsechny jeho soucasti a automaticky zapne podporu titulku v klasickem WMP.
0/0
10.2.2004 20:23

Vláďa

Re: DVobSub
Celý VobSub je jeden soubor nazvaný VSFilter.dll, jehož podpora se ve WMP zapne příkazem "regsvr32 vsfilter.dll". To musí bejt hodně složitej program, co to instaluje :-). A navíc ten VobSub už jen tak neseženeš. Dneska se opravdu jmenuje VSFilter a pod tím názvem ho nejdeš.
0/0
11.2.2004 16:44

jarda

Re: DVobSub
Vem si, ze ne kazdy zna princip fungovani Windows. Pro ne, je pak kompletni instalacni program, jako delany. Jinak vetsinou vidim uvadet DVobsub pripadne v zavorce vsfilter.dll. Takze oboji je stale aktualni
0/0
12.2.2004 9:12

Malcor

LH-subtitle editor
vytvoril sem titulky v LH-edioru (format .sub), jako osnovu pouzivam snimky a ne cas. Kdyz pak chci tituky prehrat tak od zacatku videa nejedou, kdyz ale hned zkraje prehravani video o kus pretocim (na posuvniku) tak jedou uplne v pohode. Nevi nekdo cim to je?
0/0
10.2.2004 14:53







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.