- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Zajimalo by me proc se aplikace XP Logon Password Loger objevila v sekci Uzitecne aplikace. To si z nas Jakub Dvorak dela legraci? Jaky realny - natoz uzitecny - ucel muze takova aplikace mit?? Pominme fakt, ze je uziti takove programu legalne diskutabilni, ale hlavne, k cemu to opravdu je? Ano, clovek se muze vypadavat za "odbornika" na pocitace a mozna ziskat respekt sekretarky, kterou pocitace desi... ale jinak?
Opravdu se mi zda, ze cely technet speje jenom k horsimu. Clanky jsou vetsinou povrchni, anebo vykradene z cizich medii. To by bylo ve smes v poradku, koneckoncu, ne kazdy umi anglicky (nemecky), ale neomluvitelne je pouzivani anglickych terminu jako je driver, login a podobne. Kdyz uz autori nemaji silu vymyslet vlastni texty, mohli by aspon odvest sve remeslo v prekladu...
Ale, ale... já osobně mám mnohem radši ustálené počítačové pojmy v angličtině, než když si každý překladatel vytváří vlastní českobuditelské termíny, o kterých můžu jen fantazíroovat, co asi původně znamenaly. A programy jsou většinou opravu užitečné, vždyť tě nikdo nenutí, aby sis stahoval právě XP Logon; a někomu se třeba hodí právě ten.
Technet je náhodou bezvadnej!
Loskulák