Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Braňte se proti spamu útokem

Lidé, kterým vadí záplavy nevyžádané elektronické pošty, dostanou do ruky novou zbraň. Internetová firma a portál Lycos vyzkoušela ve Švédsku spořič obrazovky, který automaticky zatěžuje internetové servery zdrojů nevyžádané pošty.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Vifon

Tohle tam je
It has been reported in the media that fake software is being circulated on the Internet under the "makelovenotspam" name, which is actually not a screensaver but a computer virus. Please note that the "makelovenotspam" initiative has been discontinued. There is no point in trying to obtain a copy of the screensaver, as it will not function anymore. Moreover, you may be offered a computer virus which has nothing to do with the original campaign, and may actually be harmful to your computer and the data stored on it. You are therefore advised not to download or install any software purporting to be the "makelovenotspam" screensaver, and to remove any copy you may have on your PC.
0/0
3.1.2005 19:25

Petr

Snad to nenapadne
používat uživatele mého sdíleného připojení , takže kvůli nějakejm blbům spammerům bych byl taky v háji.
0/0
29.12.2004 18:44

Croco

Hlavně k věci
tak jste zdrbli rychlost autora, kvalitu překladu... ale co takhle něco k věci... ? :-)
Napad je to sice elegantni ale zajimalo by mne, kdo bude urcovat na ktere servery se ma zrovna utocit. Centralne je to dost zneuzitelne a pokud si to bude kazdy uzivatel nastavovat sam podle sve nalady, ucinek bude temer nulovy.
Dalsi chybkou je, ze zvyseny traffic budu mit i ja, takze jediny kdo na tom ve finale vydela bude provider.
0/0
6.12.2004 10:28

jehehe

njn
0/0
3.12.2004 15:13

Jozef

Proc tak pozde?
Cim to, ze ste vzdycky s tema zpravama tak dva dny pozadu oproti zive.cz ? :))
0/0
2.12.2004 17:44

Petr

pan je anglictinar :-)
Mozna by stalo za to, snizit plat autorovi tohoto prekladu: Make love not spam" (Dělejte lásku, ne nevyžádanou poštu). A nebo je to alchymista co opravdu umi vyrabet lasku....
0/0
2.12.2004 17:33

AlizéeFan

Re: pan je anglictinar :-)
Proč tedy nepřipojíte svůj překlad, Petře? Jsem si jist že spousta lidí by to uvítala. Podle mě je to jeden z těch obratů, které v daném kontextu skutečně nejdou přeložit jinak.
0/0
3.12.2004 20:59

xxx

Re: Re: pan je anglictinar :-)
Co takhle "Milujte se a neotravujte" , nebo milujte se a nespamujte nebo milujte se a cokoliv, ale delejte lasku je ubohe. 
0/0
3.12.2004 23:24

s0da

Re: Re: Re: pan je anglictinar :-)
ale zní to víc computerovsky ne ;o)
0/0
5.12.2004 16:18







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.