Diskuze
Manuál k přístroji v češtině? Nepředstavitelný luxus
Děkujeme za pochopení.
bla
uaaaaaaaa
Vy si z toho děláte srandu,já ten ovladač měl v ruce,vPolštině je tomu víc rozomět :-)) Tu raritku mám naskenovanou...Petr
Kde se to dá najít
Kde se dá tenhle skvost najít? Docela bych si to chtěl přečíst celé.smiders
DEMENT!!!
Kwak
Každý chce nakupovat co nejlevněji
Ale není nad hřejivý pocit: bylo to nélevňéééší.... Každý chce nakupovat co nejlevněji a tak tento tlak způsobuje i tyto důsledky. Každý strup by se měl naučit nejen kvůli návodům, ale taky kvůli tomu aby se za humny svojí hroudy domluvil i ústy a ne jen rukama nebo pomocí otvíráku na konzervy. Pak nikomu nebude vadit návod v některém ze světových jazyků. Tomu se říká gramotnost. ne jen umět česky....Zdeněk W.
Re: Každý chce nakupovat co nejlevněji
Každý strup, který chce prodávat na našem desetimilionovém trhu, by měl dodávat přístroj s návodem v jazyce, který je pro zákazníka nejsrozumitelnější. Nevím, jak, pro vás, ale pro mě je to čeština. Mimochodem, co například důchodci? Na ty také chcete při nákupu mobilu vyrukovat s gramotností a argumentem o domluvě za humny?pier
a 510
ipm
to je fofr ....
tento návod jsem měl v mailu už před třemi týdny. Je to bída mladá fronto, když není co psát, že?don
Re: to je fofr ....
No to je hruza, pryc s mladou frontou. Tak proc se obtezujes s tim si to cist a psat sem? Ja to napriklad nevedel a myslim ze naprosta vetsina lidi zde taky ne.vymrzovač
ČOI?
ČOI by jako první měla vědět,že je povinností dodat návod v češtině.Kolik za to ČOI udělila pokut,když se běžně dodávají návody pouze v AJ?M
Ono to není tak snadné - česky
prekladatel
je to trochu jinak
jestli to dobre chapu, original navodu byl zrejme v cinstine, nikoli v anglictine. Za preklad z cinstiny pak castka za stranku odpovida. 1200 Kc z anglictiny si, pokud vim, za preklad tohoto typu nenauctuje zadna agentura, maximalne polovinu. Tak jako tak, pro vyrobce i distributora to je zanedbatelna polozka.Adam J Sporka
Re: je to trochu jinak
Podle meho nazoru byl original v anglictine. Prekladaci soft tam obcas nechal anglicke sluvko, se kterym si nedokazal poradit.Herečce Slávce Budínové by bylo 100 let. Zemřela opuštěná, bez zájmu veřejnosti
Před 100 lety, 21. dubna 1924, se v Ostravě narodila známá česká herečka Slávka Budínová.
Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zázrak! NASA po pěti měsících obdržela od sondy Voyager smysluplnou zprávu
Když se v únoru letošního roku stále nedařilo navázat smysluplnou komunikaci s jedním z...
Uvidíme v budoucnu na obloze druhý Měsíc? Příčinou může být neobvyklá hvězda
Velmi neobvyklá hvězda éta Carinae v 19. století náhle zjasnila a stala se druhou nejjasnější...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Unikátní exkurze. Nahlédněte do francouzské jaderné ponorky před vyplutím
Není obvyklé, aby reportéři mohli nahlédnout do jaderné ponorky v aktivní službě. Agentura AP nyní...
Zázrak! NASA po pěti měsících obdržela od sondy Voyager smysluplnou zprávu
Když se v únoru letošního roku stále nedařilo navázat smysluplnou komunikaci s jedním z...
Týrají nabíječky a elektroauta, aby pak netrpěl řidič
Prozkoumali jsme speciální laboratoř, kde E.ON v extrémních podmínkách testuje nabíjecí stanice pro...
Proč umělá inteligence lže a proč kvůli ní zhloupneme. Počítačový expert vypráví
Premium Zatímco průmyslová revoluce zaváděla masivní využití strojů, které nahradily lidské svaly, nyní...
Jediný vrtulník, který létal na jiné planetě, se loučí poslední zprávou
Tři roky poté, co se vůbec poprvé na jiné planetě sluneční soustavy roztočily rotory létajícího...
Prodej stavebního pozemku 1 008 m2 Mnichovo Hradiště, Orlická
Orlická, Mnichovo Hradiště, okres Mladá Boleslav
3 528 000 Kč
