Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Formuláře EU domén jsou špatně přeloženy

Tuzemské žadatele o registraci internetové domény s novou koncovkou .eu nemile překvapil svým špatným překladem formulář, který jim rozeslalo evropské sdružení pro správu domény EURid.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

taky prekladatel

neni se cemu divit
Neni se cemu divit. Preklady se zadavaji studentum z filozofickych a  jinych podobnych fakult, kde o problemu nemaji ani paru, aby se usetrilo. V konecnem efektu se pak utrati mnohem vice az to bude muset prekladat nekdo, kdo si za to necha zaplatit poradne, aby to udelal poradne.
0/0
9.12.2005 11:54

taky prekladatel

Re: neni se cemu divit
az to bude muset prekladat znovu bylo mysleno
0/0
9.12.2005 11:54







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.