Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

QWTRYO - Takhle nějak vypadal první e-mail

První e-maily si studenti posílali v rámci armádní sítě. Důvodem byl i za oceánem zapomenutý holící strojek. Tenkrát ještě spam neexistoval. Jak a proč vznikl e-mail.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

JH

Teletyp

Vřele doporučuji Haisův a Hodkův Velký anglicko-český slovník. Hodil by se každému překladateli. V něm by se autor článku dozvěděl, že podstatně rozšířenějším překladem anglického "teletype" je prostě "dálnopis". ;-)

0/0
25.4.2007 14:31

Tomáš

Upřesnění

Programem talk se žádný email neposílá, je to program na interaktivní psaní s jiným člověkem, který je nalogovaný na tomtéž serveru (v  té době bylo běžné, že člověk seděl u terminálu, ale pracoval na serveru, kde se potom dal odchyti). Emailem se to nazvat nedá, vždyť i dnes rozlišujeme psaní emailu a "talkování".

Klávesové zkratky, jak napsat zavináč, jsou silně závislé na softwaru, autor měl asi na mysli českou klávesnici v MS Windows. Na opravdových systémech, nebo ve Windows s upravenou klávesovou mapou to může být jinak.

0/0
22.4.2007 21:32

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: Upřesnění

Ve článku není napsáno, že se programem TALK posílá email. Úvodní příběh je uveden právě jako příklad toho, jak vypadala komunikace BEZ použití emailu. Je to tam napsané minimálně dvakrát...

Věřím, že uživatelé "opravdových systémů" vědí, jak napsat zavináč, a navíc ve všech systémech, se kterými mám nějaké zkušenosti (a snad alespoň jeden z nich byste označil za "opravdový") ta zkratka myslím fungovala při aktivování českého rozložení klávesnice taky. Představte si, jak by asi ta závorka, která měla jen tak mimochodem upozornit na snadný způsob psaní zavináče, vypadala, kdybych popisoval všechny podmínky nutné pro její splnění.

0/0
23.4.2007 17:51

|_|__

jhvkjhv

ještě že email nevynalezl  Bill .... jinak bych se asi poBlil .......... ;-D

0/0
21.4.2007 23:20

CZE_Lecco

Pěkné čtení

Díky.:-)R^

0/0
21.4.2007 23:02

Jirka

Doplnění

Ještě doplnění. ARPANET ze začátku nebyl vojenská síť, byla to akademická síť sponzorovaná armádou.

0/0
21.4.2007 21:36

max

zabezpeceni

A prave proto, ze tyto technologie vymysleli bezelstni akademici, tak maji minimalni zabezpeceni a jsou zalozeny spise na duvere, coz neni pro jejich masove pouzivani idealni.

0/0
21.4.2007 21:34

Wildboy

heh

CYPNET ? To musel vymyslet nejakej Moravak :D

0/0
21.4.2007 20:20

Thor

Dobré

Zajímavé čtení. Podobné články potěší.

0/0
21.4.2007 12:47

@

@

Czech (Czech Republic)

In Czech, @ is called zavinac (pronounced ZAHV-in-ach), meaning "rollmops," or ...

;-D

0/0
21.4.2007 9:52

Levik

Re: @

Anglicky se cte "at" tj. na/v. Prijde mi to mnohem prirozenejsi nez zavinac, i kdyz pravda je, ze zavinac je jednoznacny oznaceni.

0/0
21.4.2007 14:30

Tomáš Neugebauer

Re: Re: @

Tento znak má i v češtině oficiální název "komerční AT", avšak každý jej nazývá "zavináč". Takto byl nazýván ještě dříve než byl internet.

0/0
21.4.2007 18:59

vaSS

Re: Re: Re: @

A já jej nazývám "KYSELÁ RYBA" ;-D

Můžu ?

0/0
21.4.2007 20:55

Joker

Re: Re: @

Já to taky čtu v překladu z angličtiny, například nekdo@seznam.cz = "nekdo na seznam cé zet"

V tomhle ohledu použití znaku @ nevypadá až tak náhodně, protože ona ta adresa doopravdy říká "Uživatel nekdo na počítači (serveru) seznam.cz"

0/0
24.4.2007 15:35

Tomáš Neugebauer

Re: Re: Re: @

Ano, tak to přesně je. Prakticky se jedná o určení osoby na/v doméně.

0/0
24.4.2007 20:01

JJr

Re: @

Jo, a kousek víc na východ mu říkají собачка (sabáčka), protože připomíná spícího stočeného pejska... ;-D

0/0
21.4.2007 23:51

m

Pěkný článek,

díky pane autore. Technet je vůbec pěkné čtení, jedno z nemnoha kvalitních míst na českém internetu.

0/0
21.4.2007 8:55

znalec

UC

University of California - Kalifornska univerzita

University of London - University of London

Btw. Co pak je v Cambridge, MA?

0/0
21.4.2007 2:05

Pavel Kasík - Technet.cz

sjednoceno

U obou univerzit se používají oba názvy, tak jsem to sjednotil na ten počeštěný.

V Cambridge, MA je toho hodně, co přesně máte na mysli? MIT, Harvard, vědecké muzeum? Narážíte-li na místo, kde se zaslání prvního emailu odehrálo, pak šlo o firmu BBN.

0/0
21.4.2007 8:44







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.