Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

S počítačem se naučíte anglicky i elfsky. Zdarma

Vyzkoušejte počítačové slovníky. Přeloží celé věty a naučí vás správnou výslovnost angličtiny i elfštiny. Zvládnou i brněnské hantec.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

ahoj

a co SK

Ahoj. Viete i poradit aj nejaky free slovnik SK-ENG a ENG-SK? Nieco snad musi byt

0/0
30.5.2007 10:56

pwsn

Slunečnice

copak se stalo, že odkazy nevedou na Slunečnici?

0/0
28.5.2007 23:38

Pietro

Re: Slunečnice

Popravdě já jsem jen rád. Stahuj je řádově lepší download server. I když dříve jsem měl opačný názor, ale v posledním roce se to prostě otočilo a Slunečnice nestojí za nic - pořádně na ní nefunguje vyhledávání a ta změna vzhledu se jim taky moc nepovedla.

0/0
29.5.2007 9:31

DEINONYCHUS

A který?

A který slovník doporučíte jako opravdu nejlepší, bez ohledu na cenu. Stále používám Lingea Lexicon 2002, ale přece od té doby musí být něco lepšího. I když zatím je nedostižný. Může být i výkladový jen v angličtině. Díky, nějak ztrácím přehled.

0/0
28.5.2007 16:24

Magumi

Re: A který?

Obecné?

Do češtiny je nejlepší Hais a Hodek, dá se sehnat i elektronické podobě s fulltextovým (tedy oboustranným) vyhledáváním, ale stojí patnáct tisíc. Z výkladových je příjemný velký Collins Cobuild, který vychází z korpusu University of Birmingham.

Nejrozsáhlejší je samozřejmě Oxford English Dictionary, ale ten je dost drahý - roční předplatné online verze stojí 195 liber, poslední offline verze na cédéčku asi 220 liber a kompletní vázaný výtisk (20 svazků) 4000 liber.

U technických a specializovaných je výběr těžší, tam pochopitelně záleží na oboru.

Jsem anglista a překladatel

0/0
30.5.2007 0:08

Magumi

Re: Re: A který?

P.S. Lingea je fajn, taky ji používám. Občas jsou tam chyby a nepřesnosti, ale na běžné věci to úplně stačí.

0/0
30.5.2007 0:12

Radek

fakt super článek

Pro ty kteří, by si chtěli odzkoušet PEKI Slovník nebo Překladač Wordmaster XP.

PEKI Slovník píše nějaký problém s javou a ten druhý napíše že je potřeba koupit licenci (za nějakých 1600). Takže neztrácejte čas se stahování a instalováním.

0/0
28.5.2007 14:25

radek

Re: fakt super článek

PEKI funguje bez problémů a je to super věc. Za to že máš bordel v systému jeho autor nemůže.

0/0
29.5.2007 17:51

Vlado

Re: Re: fakt super článek

Souhlas s tím systémem, a pak PEKI funguje bezva.  R^

0/0
31.5.2007 14:13

Levik

Hmm, proc ne offline

Zkuste napriklad www tecka slovnik tecka cz, taky funguje, a zdarma. ;)

0/0
28.5.2007 13:34

DEINONYCHUS

Re: Hmm, proc ne offline

zadarmo fajn, když občas nejsem u slovníku, tak využiji, ale jinak velká slabota. Chybí vzorové věty kvůli vazbám, nějaká větší podpora frázových sloves a idiomů taky nic moc. Pokud mi chybí jedno slovíčko, jde to, ale jak vybrat z několika možností? ;-)

0/0
28.5.2007 16:26

Firma Translator -Deformator

operacion

Naše proškolená firma vám specialním kladivem provede malý zákrok, že budete umět všechny světové jazyky

Bohužel v malém počtu 99,99% případů se operace nemusí provést ke spokojenosti zákazníka;-D

0/0
28.5.2007 11:17

burdok

Lingea ?

a Lingea lexikon ?

0/0
28.5.2007 10:14

simeon

Re: Lingea ?

a je někde volně ke stažení? Jestli ne, tak právem není mezi ostatními - aspoň podle určení článku :-)

0/0
28.5.2007 11:18

Wotan

Re: Re: Lingea ?

Co jsem koukal na to Stahuj, tak tam maji i Lingeu, ale moc stahovana neni, tak proto se asi do toho prehledu nedostala. Ono taky s tema omezenima, co ma to jeji stazitelny demo ani neni divu

0/0
28.5.2007 11:39

burdok

Re: Re: Lingea ?

AKÝM PRÁVOM JE TAM POTOM DEMO TRANSLATORA ? so 7000 významovými dvojicami v EN a 3000 v DE si možu prekladať tak detské omalovánky.

0/0
28.5.2007 16:42

mpixel

Reklama

tipnul bych si že je to placená reklama na PC Translator, protože zde nejsou uvedeny žádné jeho alternativy.

0/0
28.5.2007 9:08

Vlado

Re: Reklama

Možná by to chtělo přečíst si víc než jeden odstavec a zjistil bys, že kecáš ;) Jinak tohle je konečně užitečnej přehled softu, takovýhle tématicky zaměřený jsou IMHO výrazně lepší než "všechno na jedné hromadě" topteny

0/0
28.5.2007 9:13

mpixel

Re: Re: Reklama

ostatní aleternativy nejsou. Jedinou alternativou je Lingea.

0/0
28.5.2007 12:14

Kořas

Re: Reklama

Reklama je spíš na celý server stahuj.cz :-© (Y)

0/0
28.5.2007 14:31

mosulský machredž

oo

Váš příspěvek nebyl uložen.

Administrátor Vám zakázal diskutovat, protože jste psal/a příspěvky nepřijatelného znění. Byly urážlivé, vulgární, obsahovaly neplacenou reklamu nebo měly rasistický obsah.

Přidávání příspěvků bude blokováno do 26.6.2007 22:39:05.

bohužel pozdě jsem si uvědomil, že o homosexuálech mohu diskutovat pouze elfsky nebo místním hantecem :-)

0/0
28.5.2007 1:45







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.