Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Dvě černé díry tančí ve vzdáleném vesmíru

Američtí astronomové objevili ve vzdáleném vesmíru dvě obří černé díry, které se otáčejí kolem sebe. Vědci tento jev zvaný binární systém už dříve popsali, ale dosud neměli šanci tento "kosmický taneček" názorně pozorovat.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Rubik1

Měl by se uvádět zdroj informací

Autor by snad měl uvádět zdroj informací. Jenže pak by se čtenář rychle mohl podívat, že autor ani neumí text přeložit a pak je to jak tichá pošta - na konci vyjde informace úplně jiná než byla v originále. Takže ještě zopakuji, co tu jen jeden přispěvatel napsal správně: Ta menší černá díra má hmotnost asi 20 milionkrát větší než je hmotnost našeho Slunce, zatímco ta větší je miliardkrát hmotnější než Slunce.  (The smaller of the black holes is about 20 million times the mass of our sun, while the larger one is a billion times the sun's mass). Tak mizerné překlady jsou tu dnes a denně a novinářská práce iDnesu v zahraničí už vůbec žádná.

0/0
7.3.2009 4:36

Azazel

Zase ty exotické jednotky :/

"Menší z obou děr váží asi tolik, co 20 milionů Sluncí, větší je až bilionkrát těžší než životadárná Země."

Jsem rád, že neměří v novináři oblíbené jednotce "jeden vlas", nicméně takhle míchat jednotky to se nedělá... kdo to má přepočítávat?

0/0
6.3.2009 23:32

Azazel

Re: Zase ty exotické jednotky :/

Pro zájemce jsem to přecijen přepočítal:

první díra váží:   20 miliónů Sluncí, tj. 6660 miliard životadárných Zemí

a druhá: 3 miliony Sluncí tj. 1 bilión životadárných Zemí

 

Doufám, že to nemám blbě :)

0/0
6.3.2009 23:33

Parouback

Re: Zase ty exotické jednotky :/

Máš to blbě, protože ten překlad je blbě ;-D

0/0
7.3.2009 0:32

Azazel

Re: Zase ty exotické jednotky :/

To ovšem není můj problém :-P

Jako by na to záležlo :)

0/0
7.3.2009 0:44

mirda66

Re: Zase ty exotické jednotky :/

A není to jedno / šumafuk? Vždyť když máme tak bohatou češtinu, tak proč nevyužívat libozvučných fysikálních jednotek jen tak ledabyle, ne? Jde o to, aby článek byl čtivý, nikoli faktograficky špetku relevantní. Ale o tom zas příště. Večerníčkoví medvídci jdou na kutě.

0/0
7.3.2009 3:57

doktor_bota_2

Re: Zase ty exotické jednotky :/

Pořád lepší, než středeční (sic!) hláška na ČRo1, kde hovořili nikoliv o hmotnosti, ale o velikosti.:-)

0/0
7.3.2009 9:41

shef

Ještě k těm motnostem

Kdyby to skutečně bylo tak, jak to tu píšou, tak by ta lehčí ČD vážila 20 x 10^6 x 2 x 10^30 = 4 x 10^37 kg, kdežto ta těžší  10^12 x 6 x 10^24 = 6 x 10^36... takže by to bylo přesně naopak

0/0
6.3.2009 22:35

shef

kolik

0/0
6.3.2009 22:32

12345hanka

Úplně nejhezčí

je ten obrázek. Ještě, že nenapsali "ilustrační foto".

0/0
6.3.2009 18:26

kl

pro priste

"...menší z obou děr váží asi tolik, co 20 milionů Sluncí, větší je až bilionkrát těžší než životadárná Země"

Kdyz merim hmotnost prvniho objektu v hrustickach, tak ten druhej budu merit taky v hrustickach a ne v jablickach, aby v tom pak nebyl bordel a bylo to prehlednejsi.

0/0
6.3.2009 11:54

Atil

Re: pro priste

Jenze pri tomhle mnozstvi uz hrusticky dosly, tak se musela vzit jablicka :-)

0/0
6.3.2009 12:19

hustotles

Re: pro priste

přesně, zase jsem se u toho článku vytočil :-) to si pak člověk hned dovede udělat představu kolikrát je asi tak ta větší ČD hmotnější než ta menší, že ano.

hrušky, jablka, třešně proč neudělat rovnou míchanej kompot.....

0/0
6.3.2009 13:10

TClovek

Re: pro priste

Hruska = cca 300K jablek, tak si to muzes prepocitat :-). (hmotnost Slunce je 2.10^30kg, Zeme asi 6.10^24kg)

0/0
6.3.2009 19:25

Tycho de Brahe

A nespojily se už ?

Zajímali by mě výsledky simulace, kdy se mají spojit.

Pokud jsou ve vzdálenosti 5 miliard světelných let, tak je dost možné, že se už spojily a my jen čekáme na informaci ve formě vlny záření zanechávající po sobě planety, kde už tráva neporoste :)

0/0
6.3.2009 10:27

anawarr

Re: A nespojily se už ?

máš naprostou pravdu. pokud vezmeš rychlost gravitačního zrychlení ve vztahu k jejich hmotnosti jsou dvě možnosti. ta první je taková, že se před několika miliardami let srazily a dnes tam může být planetární systém, i život jako na Zemi. ale pravděpodobnější je ta druhá a to že doposud nepřekročily horizont událostí té druhe a vlivem zpomalení času to vidíš skoro online. každopádně pro rozřešení tam někdo musi dojít a podívat se.

0/0
6.3.2009 12:51

Tom

6 000 km za sekundu?

Proč píšete tolik nul, snad 6 Mm za sekundu, ne?

0/0
6.3.2009 10:06

walsh

Re: 6 000 km za sekundu?

6Mm je desnej zapis :)   6000 km  vypada lip

0/0
6.3.2009 10:40

xblack13

Re: 6 000 km za sekundu?

máš pravdu Mega metr je naprosto běžně používaná jednotka. Všichni to tak říkáme, já mám třeba na autě taty najeto 106 Mm ;-D

0/0
6.3.2009 10:40

xblack13

Re: 6 000 km za sekundu?

*taky

0/0
6.3.2009 10:40

anawarr

Re: 6 000 km za sekundu?

v autě táty? no to tě moc nevozil, nebo jsi klučina : - )

0/0
6.3.2009 12:53

noname

Re: 6 000 km za sekundu?

jo ja bych rek ze bezne pouzivany jednotky jsou secky od piko po tera a kdo je nezna je Vul nebo zak zakladni skoly

0/0
6.3.2009 18:32

Atil

Re: 6 000 km za sekundu?

Ty si asi taky magor, co?

0/0
6.3.2009 12:16

maagoor22

Re: 6 000 km za sekundu?

kdo???  co ???? ;-D

0/0
9.3.2009 14:50

JT

poněkud přehnaná hmotnost

Teoretická maximální hmotnost černé díry je údajně 10 miliard sluncí, tady má větší složka hmotnost bilion. Jen jestli zase někdo neumí anglicky a špatně to nepřeložil...

0/0
6.3.2009 9:47

Tom

Re: poněkud přehnaná hmotnost

Šedivá je teorie, zelený strom života ;-D

0/0
6.3.2009 10:07

KnowHow

Re: poněkud přehnaná hmotnost

R^

0/0
6.3.2009 20:03

Parouback

Re: poněkud přehnaná hmotnost

Spíš ty neumíš číst. Je tam sice bilion, ale hmotností Země, nikoli Slunce.

0/0
6.3.2009 10:56

Jura

Re: poněkud přehnaná hmotnost

nene, opravdu myslí hmotnost Slunce (životodárné hvězdy Země)

..ale s tím překladem u hmotnosti si taky nejsem příliš jistej:-)

0/0
6.3.2009 11:01

Parouback

Re: poněkud přehnaná hmotnost

Nevím, co se v browseru zobrazuje tobě, ale já tam mám napsáno "až bilionkrát těžší než životadárná Země." O Slunci nebo hvězdě ani slovo, ale je pravda, že ten překlad bude asi silně zmatlaný.

0/0
6.3.2009 11:05

Parouback

Re: poněkud přehnaná hmotnost

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7924414.stm

Takže je to 20 miliard Sluncí a 1 miliarda Sluncí. Matláci z iDěs, to je fakt běs :-©

0/0
6.3.2009 11:10

Parouback

Re: poněkud přehnaná hmotnost

Tak teď jsem to zmatlal i já, správně je 20 milionů a 1 miliarda ;-D

0/0
6.3.2009 11:11

návštěvník

Re: poněkud přehnaná hmotnost

je tam "black holes between 20 million and one billion times more massive than our Sun" - čili černé díry 20milionkrát až miliardkrát hmotnější než naše Slunce - nepíše se, že je jedna hmotnější než druhá :-)

0/0
6.3.2009 12:46

Johny

Re: poněkud přehnaná hmotnost

Taky jsem si rikal kde to berou :-)

0/0
7.3.2009 16:14

Jenda

Nevím proč

čučí ti hvězdáři tak daleko. U nás v Bronxu taky tančí černý a jejich podstatně víc.

0/0
6.3.2009 9:23

roman

Re: Nevím proč

Myslíš v Chomutově?

0/0
6.3.2009 13:56

Braner

castice v dosahu cerne diry

Hezky clanek, dekuji za nej.

Jen bych upresnil, ze dnes je jiz znamo, ze ne vsechny castice nejsou schopny uniknout z dosahu cerne diry. Poznatek, ze cerna dira je jen vsepohlcujici jev, ktery nic neemituje se jiz zpochybnuje a ukazuje se, ze cerna dira castice i vysila a funguje tak v uvozovkach jako jakysi transformacni prvek (chcete li vypocetni ...) pri pohlceni castic dojde tak i castecne k opacnemu jevu, avsak samozrejme s neporovnatelne nizsi intenzitou.

0/0
6.3.2009 9:03

Danny_Kay

Re: castice v dosahu cerne diry

Coz je taky nepresna interpretace, takze ja ji jeste upresnim :) Cerna dira samozrejme pohlcuje vse bez vyjimky a neexistuje zadna castice, ktera by mohla z jeho gravitacniho vlivu uniknout jakmile prekroci horizont udalosti. Nez se tak stane, mohou gravitacni sily cerne siry "rozdrtit" objekt, ktery vtahuji, pricemz se uvolni zareni. Nicmene cokoli, co prekroci Schwarzschilduv polomer cerne diry je nenavratne ztraceno.

0/0
6.3.2009 9:45

Parouback

Re: castice v dosahu cerne diry

Oba melete nesmysly. Stáhněte si z webu filmeček Theory of Everything od Stephena Hawkinga, tam je perfektně vysvětlené, proč černé díry vyzařují a jak to souvisí s kvantovou mechanikou.

0/0
6.3.2009 11:02

Martin V

Re: castice v dosahu cerne diry

neodkazuj a vysvětli to vlstními svlovy, ať taky někdo může opravit:-)

0/0
6.3.2009 11:10

Parouback

Re: castice v dosahu cerne diry

Tak jenom ve stručnosti - ve vakuu neustále vznikají a zanikají páry částic s opačnou hmotností, jedna má kladnou, druhá zápornou. Na hranici výše zmiňovaného poloměru pak dochází k tomu, že vzniklý pár nezanikne, ale částice se zápornou hmotností je pohlcena černou dírou, zatímco ta s kladnou je vystřelena opačným směrem. Dochází tak jednak k záření černé díry a současně pohlcené částice se zápornou hmotností snižují (velice pomalu) hmotnost černé díry. Přesný mechanismus a veškeré důsledky tohoto jevu nemá cenu zde popisovat, to si radši stáhněte ten film, stojí to za to.

0/0
6.3.2009 11:18

Atil

Re: castice v dosahu cerne diry

Omg, miluju tyhle chytroliny, kteri jsou odborniky ve vsech diskuzich na jakekoliv tema R^

0/0
6.3.2009 12:13

anawarr

Re: castice v dosahu cerne diry

dnes nemusíš všechno vědět.... stačí vědět, kde to na netu najdeš. pak se ti, ti schopnější jeví, jako inteligenti a ty jim, jako blb....

0/0
6.3.2009 13:00

12345hanka

Re: castice v dosahu cerne diry

Nejde ovšem o částice s kladnou a zápornou hmotou, ale částice hmoty a antihmoty. Ty se liší snad ve všem, kromě práve hmotnosti. Tu mají stejnou.

0/0
6.3.2009 18:25

Parouback

Re: castice v dosahu cerne diry

Napište Hawkingovi, že se mýlí. Bude určitě rád ;-D

0/0
7.3.2009 0:34

l e o

.

ano, myli se

0/0
11.3.2009 22:56

ale ale

Re: castice v dosahu cerne diry

Zaporna hmotnost ... hmm, to je trochu moc. Castice a anticastice, to beru ... ale zapornou hmotnost nebrat ...

0/0
6.3.2009 23:25

Genius

wow

tak oni tam tanci8-oEU

0/0
6.3.2009 8:57

Neboj

Re: wow

Zítra se bude tančit všude® EU

0/0
6.3.2009 10:20

jj

Re: wow

ani ne tak oni, spíš ony...

0/0
7.3.2009 0:03







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.