Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Test nejmenšího MP3 přehrávače světa: iPod shuffle umí mluvit

Poslechněte si, jak mluví nejmenší MP3 přehrávač na světě. Nový iPod shuffle elektronickým hlasem předčítá jména interpretů, písní a playlistů. Přitom ho ovládáte jen jedním tlačítkem a vypadá jako kolíček na prádlo.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Host

sluchátka

Ahoj. mám dotaz ohledně sluchátek, četl jsem v recenzi, že jiné tam nejdou připojit ale přesto se ptám, neexistuje nějaká redukce pro připojení jiných sluchátek? Díky

0/0
17.12.2009 23:54

Host

Ipod shuffle

Mám ten to MP3 přehrávač a jsem téměř spokojen. Jediny co mi vadí a nevim jestli je to jen u mě, nebo nějaké špatné nastavení. Nejde mi ovládat hlasitost během přehrávání. Respektive hlasitost jde nastavit do té doby pokuď nepřepnu skladbu. Pak už hlasitost nejde ovládat. Nevíte někdo co s tím? Zančenou hlasitost nemam. Pokuď jí zanknu, tak nejde nastavit ani při první skladbě po spuštený. Když odenknu hlasitost, tak jak píšu výše, hlasitost jde nastavit do té doby pokuď nepřepnu skladbu, nebo si jí necham přečíst.

0/0
6.10.2009 21:49

Host

Mám ho a zde jsou mé dojmy:

Takže evidentně autor příspěvku není moc velkým zastáncem ovocných výrobků. Ale budiž. Já se rozhodl pro koupi iPodu Shuffle, jelikož jsem chtěl nový mp3 přehrávač. Dopředu jsem i četl tento článek.

Za $79 jsem dostal velmi dobrý přehrávač. Vypadá velmi stylově a hudba z něj je výborná. Jsem zvyklý na kvalitní reproduktory, nikoli nějaká chrastítka u počítače, a naprosto můžu říct, že jsem byl překvapen kvalitou zvuku. Pokud chcete mp3 přehrávač a ne osobní videopřehrávač, nebo hračku, na které budete pořád něco číst na displayi či neustále přeťukávat další skladbu, pak je tento přehrávač určený pro vás. Je opravdu malinkatý, takže vás vůbec nezatíží, naopak je to stylový doplněk. S tou přenosovou rychlostí se též pan autor mýlí, asi má zaneřáděný počítač. Data jsou tam jako na rychlé flashce. U mě má tenhle přehrávač *****. Nenašel jsem zatím slabinu, žádná co je tu uvedena neplatí.

0/0
22.6.2009 16:21

Host

Re: Mám ho a zde jsou mé dojmy:

No... ta kvalita sluchátek je hodně diskutabilní. Jsou opravdu průměrná. Navíc mi pořád padají, tak mě docela mrzí, že bude problém koupit jiné. Jinak na cvičení běh dobrý...

0/0
9.3.2010 11:19

janos

Apple in-ear

dnes jsem zakoupil nove  apple in-ear a jako tedy jo :-)... 54 liber . Mimoradne komfortni a velmi slusna kvalita zvuku... v porovnani s Shure 210, ktere mam, mi prijdu In-eary lepsi.   Muzu doporucit.

0/0
22.5.2009 0:17

Furret

Proč prostě

Proč prostě nemohli udělat starej shuffle s větší pamětí.... 5směrná navigační klávesa byla superúžasná, tohle je fakt extrém. Zjednodušování ovládání je jedna věc, ale jedno tlačítko je fakt málo. Když to podržíte dýl, přeskočí písničku, když ještě dýl, řekne vám jméno písničky hnusným syntetizovaným hlasem s anglickou výslevností. když ho dvakrát zmáčknete, přehodí na předchozí track. Když na něm v morzeovce vyťukáte SOS, přiletí Steve Mobs ve svém jabloplánu a hodí po vás váš účet z iTunes...

0/0
20.5.2009 23:02

KulaCZEk

Recenzent je.....

Je...... ja nevim jak to vyjadrit. Tenhle prehravac si na nic neraje. lidi si ho nekupujou pro jeho kapacitu. nekteri skvosti jsou schopny do krve tvrdit, ze preci za ty prachy muzou mit 20gb pameti. Dalsi exoti zase, ze maj prehravac co prehrava filmy, zobrazuje fotky.

DPC ale k cemu?!

Tohle je male, lehoucne. je to v podstate nic, z ceho jde hudba. Kolo, skate, beh. Kdyz beham, netrebuju knofiliky, displeje.

Neni vhodne srovnavat nesrovnatelne... Jediny, cim se shuffle podoba ostatnim prehravacum je ten, ze prehrava hudbu. Ostatni je uplne jiny.

0/0
20.5.2009 22:58

Václav Nývlt - Technet.cz

Re: Recenzent je.....

A co tvrdí recenzent tak skandálního, že je mu nutné spílat? Snad jen to, že za běhu nebo na kole je jednodušší nahmátnout konkrétní klávesu, než odpočítávat zmáčknutí jedné... :-)

0/0
24.5.2009 21:26

Host

Re: Recenzent je.....

Ty jako ono nahmátnout jednu klávesu a zmáčknout ji, když ti visí kousek od ucha je docela jednodužší než najít mp3ku, pak na ní najít tu klávesu.. Ostatně přeskočit skladbu zmáknes s tímhle iPodem Shuffle za 3 vteřiny i s hledáním klávesy :-)

0/0
22.6.2009 16:23

CZE_Lecco

2 284 Kč s DPH ?

K smíchu ! Poměr cena / výkon hadr. ;-D

0/0
20.5.2009 20:58

JakeF

Můj názor

iPod Shuffle není ani zamýšlen jako primární přístroj, ale jako doplněk k většímu iPodu. Mám 6th Gen Classic 160GB a 2nd Gen Shuffle 1GB a je to dokonalá kombinace. Classic funguje jako externí disk na přenášení dat mezi notebookem a PC a zároveň v něm mám celou svou 50GB hudební knihovnu. Dříve tam byly i filmy a seriály, ale to už ztratilo význam po koupi HTC Touch HD. Na druhou stranu Shuffle s naprosto dostačující výdrží, super kvalitou a výjimečnou velikostí a klipem. Pro Shuffle mám vlastní playlist, ve kterém mám jen ty nejlepší songy na sport a při sportu opravdu nepotřebuji displej (nehledě na to, že drtivou většinu písniček poznám jak interpreta, tak název). Zároveň se Shufflem používám sportovní (a krátká) sluchátka od SE w710i, takže nikde nepřekáží kabel, když je iPod na límci a kvalitou stačí. Přiznávám, je to trochu dražší řešení, ale alespoň se neničí drahý přehravač otřesy.

0/0
20.5.2009 17:29

JakeF

Re: Můj názor

Co se týče iTunes, tak i na ty se dá v pohodě zvyknout. Pravda, jejich rychlost a "úspornost" k RAMce je příšerná, ale i na mém starším počítači pracují dostatečně rychle i s velkou knihovnou. Funkce Smart playlistů je super a sledovat ty žebříčky mě pořád baví i po více, než roce. Navíc jednoduchá úprava ID3 Tagů včetně obalů. Ve zkratce řečeno, když si na to člověk zvykne a s pár kompromisy se spokojí, tak je iPod + iTunes dokonalé spojení. Jo a co se týče Shuffle, tak iTunes nabízí funkci na to, že každou synchronizovanou písničku nejdřív překonvertuje do 128kbit AAC a pak až zkopíruje. Je to sice pomalejší, ale ušetří to hromadu místa, nemusíte mít další soubory (iTunes je jen zkopíruje do Shufflu, nikam neuloží) a při sportu a horším zvukovém výstupu Shufflu tu ztrátu na kvalitě ani nebudete postrádat.

Každopádně nový Shuffle je katastrofa. Bez ovládání na přístroji pro mě naprosto ztrácí význam.

0/0
20.5.2009 17:35

adam

Re: Můj názor

to konvertovani "v realu" umi uz par let windows media player ktereho mame kazdy v PC ;o) ... ja kdysi davno o MP3 prehravaci uvazoval a apple byl muj favorit. Zhatilo to prave stupidni nahravani hudby. Nechapu proc to proste nefunguje jako flashka tak jako vsechny ostatni pristroje... hold apple musi jit za hazdou cenu svou cestou, a nezalezi na tom zda je ta nejkratsi a nejmene hrbolata :-)

0/0
20.5.2009 20:00

kokrspanel

Re: Můj názor

iTunes má své pro i proti. Kdo jen potřebuje překopírovat hudbu do přehrávače, tomu se iTunes líbit nebude (na druhou stranu jsou zde kvanta alternativních možností, jak dostat hudbu do iPodu i bez instalace jakéhokoliv SW). Kdo naopak hledá zároveň správce multimédií pro počítač včetně jednoho z nejlepších internetových obchodů, ten je u iTunes na správné adrese.

Apple flashkový systém podporovat nechce právě proto, že by se pak omezily zisky z iTunes Store. Tak to prostě je.

0/0
20.5.2009 20:23

Host

Re: Můj názor

Já mám ipod classic 160Gb a docela mě štvalo ta závislost na iTunes tak jsem hledal hledal a našel jsem Sharepod běží to v pamětí ipodu nijak nezatěžuje pc ale vše co potřebuji s tím zvládnu a když potřebuji tak kdekoliv u jakéhokoli pc/mac si můžu vyprázdnit ipod nebo naházet nové věci a nic neinstaluji .Od té doby jsem iTunes nepotřeboval, vlastně jednou jo a to když jsem instaloval new firmware . http://www.getsharepod.com/

0/0
8.6.2009 1:09

Jenda

Re: Můj názor

Stupidni nahravani hudby u iPodu? Mel jsem nejaky noname MP3 prehravac pak Creative Muvo a ted mam iPod Shufle. Ten iPod je z tech MP3 prehravacu co jsem mel nejlepsi. Nahravani hudby prez iTuns je stokrat lepsi nez tam tu hudbu hazet jak hnuj na kupu. iTuns ma playlisty kdezto hodne MP3 prehravacu si muze o nejakem pleylistu nechat zdat. Me rozhodne vadila organizace u tech klasicky MP3 prehravacu. Sice se to tam kopirovalo jak na Flash disk, ale to bylo vse. Zadna rychla organizace, zadne rychle presouvani, proste nic. Ba naopak stupidni mi pripada tam tu hudbu kopirovat jak hnuj na kupu.

0/0
20.5.2009 21:31

Naum

Re: Můj názor

Celej problém bude v tom že lidi z Win jsou zvyklý na to že tu hudbu (a ostatně všechny data) tam maj jak hnůj, většina ani neví co jim tam hraje, je to prostě ve složkách, hnojácky uspořádaný a jsou šťastný, já to mám pěkně vymazlený, obal, text a to skoro bez práce, stačí se jen naučit s itunes. Ale taky uznávám že itunes pro win nejsou to co itunes pro osx, chybí jim integrovanost do systému která tam nikdy nebude, protože je to konkurenční prostředí.

0/0
21.5.2009 23:09

kokrspanel

Re: Můj názor

Naprosto souhlasím. Shuffle nikdy neměl být jediný přístroj uživatele. Také mám Classic (teda, v době koupě se jmenoval Video) a k tomu 2nd Gen 1GB Shuffle na běhání a jiný sport a skvělá kombinace. Video na běžné použití, případně pokud jdu někam na party a nechce se mi tam mít v kapse velký přístroj, vezmu si Shuffle, který v kapse ani nepocítím.

0/0
20.5.2009 20:19

honza

parada

Mam jej par tydnu, na behani a brusle idealni. Nezavazi, je lehky, nevite ze jej mate a pritom vam hraje do usi hudba. Doporucuju! Na normalni pouzivani mam samozrejme velky iPod, ale ten nebudu brat na brusle kde sem tam spadnu.

0/0
20.5.2009 15:37

honza

p

0/0
20.5.2009 15:36

Godzilin

Neprodává?

V článku se zmiňujete o sluchatách In-Ear s timto ovladacem a tvrdite ze se neprodavaji, což je sprostá lež, v čechách se dají koupit minimálně měsíc, přímo přes oficiální zastoupeni!!!!

0/0
20.5.2009 13:56

Václav Nývlt - Technet.cz

Re: Neprodává?

Na on-line obchodu store.apple.cz jsem je ani včera ani dnes neobjevil.

0/0
20.5.2009 14:23

Godzilin

Re: Neprodává?

Omlouvám se, nenapadlo mě že je možné, že by apple.cz na svem storu sluchatka neměl, přesto neni problém je sehnat v prodejnách iStyle..což je též oficiální distributor.

http://istylecz.cz/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=1147&category_id=78&option=com_virtuemart&Itemid=1

0/0
20.5.2009 20:15

Mateo

Spokojenost

Tento přehráváč mám už několik týdnů a nemůžu si stěžovat, jsem sním plně spokojen, vydrží mi o dost déle jak určená doba od Apple, podařilo se mi to řesáhnout i o 3 hodiny, na ovládaní jsem si zvykl rychle, a nyní si nedovedu představit že by jsem na kole použival jinou MP3. Moc nechápu proč ostré hrany jsou jako mínus, až tak ostré zas nejsou, a určitě se snimi neříznu. R^R^R^

0/0
20.5.2009 12:18

mirda

Nepoužitelné

Pro mě je tento přehrávač zcela nepoužitelný, stejně jako cokoliv od Applu. Musím ale uznat, že stejně jako cokoliv jiného od Applu, vypadá dost dobře.

Za tu cenu ale raději jen o málo větší 8GB SanDisk Sansa Clip,navíc s displayem + Koss Porta Pro (ale i přibalená sluchátka jsou poměrně kvalitní). Mám 4GB verzi a nemůžu si stěžovat. R^

0/0
20.5.2009 11:33

kokrspanel

Re: Nepoužitelné

můžu se zeptat, co má znamenat výrok, že je pro vás vše od Applu zcela nepoužitelné??

0/0
20.5.2009 20:25

mirda

Re: Nepoužitelné

To má znamenat, že mi výrobky Apple nevyhovují jak cenou (platí se navíc za styl / značku?), tak funkčností. Design je sice úžasný, ale to je dost málo.

1. Počítač mj. používám i ke hrám + možnost volby z tisíců freeware aplikací -> Windows Vista

2. Mobilní telefon vyžaduji chytrý s téměř neomezenou možností volby mezi SW - HTC Touch Diamond s Windows Mobile

3. Mp3 přehrávač chci co nejmenší, nejlehčí s malým displayem pro základní navigaci v menu (Velký je pro mě zbytečný - když už chci přehrát video někde ve vlaku, mám mobil), s co nejdelší výdrží a s funkcí Mass Storage, abych si do něj mohl nahrát cokoliv, kdekoliv -> SanDisk Sansa Clip

Co se mi opravdu líbí na Applu, je neuvěřitelné množství příslušenství, dodávaného třetími stranami. To se ale Shufflu tuším stejně netýká.

0/0
20.5.2009 21:10

mirda

Re: Nepoužitelné

Ještě bych doplnil, že zatímco Shuffle dle zdejší recenze a ohlasů dost ztrácí na kvalitě reprodukce, SanDisk Sansa Clip lze v tomto ohledu považovat za high-end přístroj.

0/0
20.5.2009 21:20

Jenda

Re: Nepoužitelné

Mel jsem kratkou dobu iPhone. Po par tydnech sem se ho zbavil, protoze mi nevyhovoval. Po pul roce sem mel moznost si pujcit HTC Touch Diamond a musim rict, ze to HTC je otrecny oproti iPhonu. Ovladani priserny, nezvyk - tuzka k ovladani!, pomaly reakce telefonu, obcas zamrznul. V tu dobu sem si rikal zlatej iPhone. Ma par vyrobku od Apple a ted uz vim, ze dalsi pocitac bude jedine Apple.

0/0
20.5.2009 21:43

Bína

Re: Nepoužitelné

Panebože, tužka, co s tím budu dělat? A jak se to dělalo asi posledních 10 let když byli na trhu MDA? To ovládání bylo přesnější, víc možností najednou na obrazovce. teďka tam máš pár obrovksejch ikon, jen aby jsi se mohl trefovat prstem a byl víc cool, co?

0/0
20.5.2009 23:42

mirda

Re: Nepoužitelné

V tomto s Vámi musím souhlasit. Měl jsem příležitost si na chvilku vyzkoušet oládání původního iPhonu a moc se mi líbilo, jak bylo rychlé, pohodlné a intuitivní, ale ta uzavřenost tohoto systému mi k němu (jako ke všem Apple výrobkům) úplně zavřela cestu

Diamond měl v původním firmwaru opravdu velké problémy se stíháním, ale oficiální upgrade už tento neduh vyřešil, i když je fakt, že pár MB RAM navíc by určitě ještě uživil. Docela kvůli tomu lituji, že jsem si nepočkal 3 měsíce na Touch HD. Co se toho ovládání týče, tak tady je Windows Mobile opravdu hodně pozadu, naštěstí Touch Flo od HTC řeší i toto. Chce to jen zvyk, ostatně jako všechno.

0/0
20.5.2009 23:46

Jenda

Re: Nepoužitelné

K tem hram - z toho kazdy vyroste. Az budete mit rodinu nebo produktivnejsi konicky, tak pochopite.

0/0
20.5.2009 21:49

mirda

Re: Nepoužitelné

Tak v tomto s Vámi musím naopak důrazně nesouhlasit.

Znám spoustu starších lidí, co mají rodinu a přesto si občas rádi zahrají počítačové hry. Někdo může sice namítat, že v dnešní době jsou na hry spíše "next-gen" konzole, podle mě ale gamepad v mnoha případech klávesnici a myš nemůže nahradit.

A co se týče těch produktivnějších koníčků: Koníčky jsou od toho, aby člověka především bavily, jejich produktivita je (alespoň podle mne) zcela irelevantní.

Pro dnešek už s browsením končím, přeji dobrou noc a mnoho produktivních koníčků :-)

0/0
20.5.2009 23:55

KulaCZEk

Re: Nepoužitelné

Zkratka jsi socka, co si mysli, ze vyzrala nade vsemi....A co dal mas? Laptop Acer a felicii, pac je to v phode auto? Ostatni maji na rozdil od tebe styl....

0/0
20.5.2009 23:01

Host

Re: Nepoužitelné

Nechtěl jsem se do této diskuze zasahovat, ale po přečtení tohoto příspěvku jsem nemohl jinak. Váš, řekl bych stupidní, názor nedovedu pochopit, proč zatracovat někoho, kdo neuznává, to co vy? Ano, možná je firma Apple o stylu, ale když si pořídím něco jiného, neznamená to, že nemám styl.

0/0
7.7.2009 19:33

YellowED

Proc nekupovat Shuffle

Pouzivam ho uz par let. Nekoupil jsem si jiny MP3/MP4 prehravac, protoze cekam, az budou mit poradnou kapacitu. Kazdemu, komu se muj Shuffle libi, rikam - nekupuj si to. Plusy:

 - maly, lehky s pevnym kolickem - nechapu jak je mozne, ze jsem ho jeste neztratil

 - dobra vydrz - slibovali 12h a i po letech (s prumernou hlasitosti) vydrzi dele

 - kvalitni audio vystup - v porovnani s ostatnimi MP3 "nebe a dudy", ikdyz 100% to neni

Minusy v dalsim prispevku

0/0
20.5.2009 9:53

YellowED

Re: Proc nekupovat Shuffle

 - neda se preskakovat po adresarich - pouze po skladbach - najit neco v 1GB hudby je opruz

 - nema display - nevite co hraje

 - k nahrani hudby je treba iTunes, ktere jsou ve Windows ukrutne !!! pomale a vyzaduji QuickTime

 - pokud si chcete upravit obsah na jinem nez svem pocitaci - musite Shuffle kompletne vymazat

0/0
20.5.2009 9:53

ap

Re: Proc nekupovat Shuffle

sorry ale naco si si kupoval shuffle,ked ako minus uvadzas nemoznost preskakovat po adresaroch a ze nema display? si nevedel,ze to tam neni?

shuffle je urceny,napr na sport,kde nemam cas riesit posuvanie skladieb,alebo pozeranie na display

na to mozem mat predsa nano,touch

iTunes na Win uznavam a to posledne minus sa da obist cez 3rd aplikacie

0/0
20.5.2009 12:35

superpata

hmm

věřím, že jako každý jiný produkt si i tento najde svoje zákazníky, ale popravdě nic pro mě

0/0
20.5.2009 8:38

adam

nepouzitelne

bohuzel jsem asi jediny clovek na svete, kteremu jsou podobne zarizeni uplne k nicemu (stejne jako vsechna sluchatka k mobilum apod.).Duvod je jednoduchy, spunty do ucha proste nestrcim ... nebo spis presneji receno, strcim, ale absolutne nedrzi. V letadlech to delam tak ze se jednim uchem opru o rameno a druhy spunt si tak nejak omotam kolem ucha. Ale stejne drzi vice mene silou vule (cestou zpatky silou rovnajici se delce pobytu bez radne hygieny).

Takze ja rikam: DEKUJI NECHCI TENTO KOLICEK NA PRADLO

0/0
20.5.2009 7:24

Bína

Re: nepouzitelne

Měl by jsi si uvědomit rozdíl mezi peckami(to co dostaneš k Ipodu a 90% telefonů) a špunty. Ty se dávají přímo do ucha a šance že ti nepadnou žádný nástavce je fakt minimální. Tady to máš kdyžtak vysvětlený i s obrázky. http://www.head-fi.org/forums/f103/fyi-basic-guide-ear-canalphones-310723/

0/0
20.5.2009 14:17

F1l1p

Jiná sluchátka

Apple vyrábí i 2 měničová sluchátka, která mají stejný ovladač http://www.apple.com/ipod/inearheadphones/ (cena v česku kolem 2,2k).

0/0
20.5.2009 6:40

Václav Nývlt - Technet.cz

Re: Jiná sluchátka

Dobrý den, díky za doplnění, český Apple Store je však nenabízí.

0/0
20.5.2009 7:12

Tomires

Re: Jiná sluchátka

V česku totiž žádný Apple Store není. Alespoň ne oficiálně.

0/0
20.5.2009 8:27

Václav Nývlt - Technet.cz

Re: Jiná sluchátka

http://store.apple.cz/IMC-Apple-Store/WebObjects/Asto.woa/

0/0
20.5.2009 9:22

jfb

Re: Jiná sluchátka

To není Apple Store, tedy obchod společnosti Apple, ale obchod výrobky s Apple.

0/0
20.5.2009 10:51

Tom

Re: Jiná sluchátka

To taky nechápu. On to není oficální obchod Apple pro ČR? Jaktože pak má stejnou grafiku jako na apple.com a na svých stránkách píše věci jako:

Apple Authorized Distributor in the Czech Republic a Apple Premium Reseller

Pro mně to je oficiální, Applem posvěcený prodejce jeho výrobků v ČR. Nebo je to jinak?

0/0
20.5.2009 11:15

jfb

Re: Jiná sluchátka

Ano je obchod oficiálního partnera Apple, ale není to obchod samotné společnosti Apple, takže to není Apple Store. Jasně, že je to maličkost, ale bohužel z té maličkosti vyplívají i některé nedostatky prodeje Apple na našem trhu, mimojiné i větší ceny než v těch zemích, kde je přímé zastoupení Apple.

0/0
20.5.2009 12:17

Tom

Re: Jiná sluchátka

Nemyslím, že by ceny byly nižší i kdyby to byl opravdový Apple store. Ať koupíte Apple od kohokoliv v ČR tak bude stejně o dost dražší než kdyby ho člověk koupil v USA.

0/0
20.5.2009 12:31

Bína

Re: Jiná sluchátka

Protože dost amerických firem má Evropany za bohatý podnikatele, Apple třeba nepřepočítává Dolar na Euro, prostě nechá cenu na stejno. Podobně to dělá firma Wastone, ty v Evropě maj taky klidně rozdíl 1/3 ceny.

0/0
20.5.2009 14:13







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.