Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Česká televize posílila digitální vysílání a zavedla titulky

Neuspokojivou kvalitu digitálního signálu veřejnoprávního multiplexu posílily nové digitální opakovače v Klatovech, Táboře, Berouně, Kdyni a Zbirohu. Nové technologie zprostředkují titulky pro neslyšící také v internetovém vysílání ČT. Změny se také týkají analogového vysílání na Vysočině.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Host

Titulky místo proklatého dabingu

Už jsem se lekl, že v rámci odprasování společnosti televize pošle dabingové lobbisty i praktiky do díry a začne veškeré přejaté pořady jen titulkovat. Jako v Holandsku, Norsku, Švédsku, Finsku, Dánsku, Slovinsku, ba i v Rumunsku. Tak snad až příště.

S pozdravem

Snad to naše lepší příští bude příště lepší. !!

M.

0/0
2.6.2010 12:14

PájaZítra

Re: Titulky místo proklatého dabingu

Na dabing mi nešahej!!!

Já jsem zvyklej sledovat celou plochu obrazu, všímám si všelijakých detailů, potažmo chyb, na který autoři filmu/seriálu/dokumentu zapomněli. Nechci mít oči přilepený jen na spodek obrazu a kvůli čtení titulků nemít možnost sledovat celý obraz.

0/0
2.6.2010 13:05

Host

Re: Titulky místo proklatého dabingu

Stacilo by vysilani v dualu + titulky. Taku jsem pro titulky....

0/0
2.6.2010 17:18

dci

Re: Titulky místo proklatého dabingu

Taky jsem pro titulky, ale jak kdy, nekoukám 24/7 na Bergmanna a občas chci u TV vyplivnout a třeba i usnout u nějakého lehčího snímku, kde dabing nevadí, ba naopak, kde titulky strhávají pozornost od vizuálna, jak tu někdu výše psal.

0/0
7.6.2010 14:35

PájaZítra

EPG multiplexu ČT

Chytám už všechny 3 multiplexy, ale na USB tuneru do počítače, páč nemám televizor. Vymazal jsem akorát rádia a ČT4 a nechal si jen 10 tv stanic. Software mám WinFast PVR2, s kterým jsem spokojen už mnoho let, kdy jsem na něm provozoval analogový signál.

Ale cosi divného tu přeci jen je, a to nekompletní EPG pro multiplex ČT. Za celý den je u programů ČT1 a ČT2 v EPG zobrazeno jen cca 4-6 pořadů, většinou jen nějaký zahraniční seriál, vlastní pořady ČT však nikoliv. U ČT24 je to o poznání lepší, ale ani tady není řádek programu vyplněn ze 100%.

U dalších dvou multiplexů je vše v pořádku a zobrazeno ze 100%. Takže si myslím, že softwarem a hardwarem to asi nebude. Že asi dochází k nějakým chybám při vysílání prvního multiplexu tady na severu.

Jde o lokalitu ústecký kraj. Je tu někdo z této oblasti, kdo má taky potíže s EPG od ČT? A to ať už ladí DVB-T v počítači nebo na televizoru nebo přes S-T-B...

0/0
2.6.2010 11:18

karel_vvv

Re: EPG multiplexu ČT

V Praze je to stejne, to jest nic nebo uplne blbe.

Provozuju HTPC se dvema DVB-T tunery pod linuxem (Myth TV) jako domaci DVR a o nejakem automatickem nahravani treba serialu se neda mluvit (v EPG je to neuplne nebo uplne blbe). Reseni je stahovat program stanic z internetu a necim ho upravovat, coz se stridavymi uspechy provadim.

Problem je - i ve vyplnenem EPG u jinych multiplexu nez CT - nestrukturovanost informace. Treba nazev serialu, dil, nazev dilu, rezie, rok atd. V tom je totalni bordel, ktery znemoznuje to jakkoliv automatizovat.

Ve svete na to existuji placene sluzby pres internet, odkud se da stahovat seznam s normalizovanou strukturou (treba v XML).

0/0
2.6.2010 13:28

Host

Re: EPG multiplexu ČT

I v Uherském Hradišti je to tak - vysílač Brno. A navíc, Když si chci pomocí epg nahrát nějaký pořad, tak je to nepřesné, nahraje se i část reklamy předtím, je to prostě jak časové nahrávání. U analogu to fungovalo daleko líp. Člověk nastvil ShowView a přesnost nahrávání byla dokonalá, a nikdy se mi nestalo, že by se třeba něco nenahrálo, jak je tomu teď. Ó, sláva digitálu..jenom by to chtělo dodělat ;-O.

Digitálně chytám taky 2 rakouské multiplexy a zkušební vysílání slovenského multiplexu. Je možné, že mohou mít některé pořady blokované proti nahrávání? Např. joj plus a stv2 se mi zdá, že to někdy blokuje;prostě nejde nahrávat (na usb) ani přímým rec (nemyslím pomocí epg).

0/0
3.6.2010 16:51

PájaZítra

Re: EPG multiplexu ČT

no jóóó, šouvijef nastavovalo parametry pro VPS a ČT1, ČT2 a Prima VPS vysílaly, tak to na videích VHS fungovalo... bohužel DVB-T VPS nemá, je holt potřeba při programování časů na konci minimálně 15 minut přidat

no jsem rád (i když je to tristní), že s tím EPG u ČT nejsem sám, že je to globální problém...

0/0
3.6.2010 17:29

dci

Re: EPG multiplexu ČT

Když jsem před cca dvěma lety pořídil DVB-T kartu od Pinnaclu, tak jsem zkusil něco nahrát podle EPG a fakt už nikdy, NIKDY, páč to mělo cca 2 hodiny posun. Raději, jak na vás reaguje ten pán s MythTV (a pána bych se zeptal, jestli má dvě karty nebo jednu dvoutunerovou - a pak zní otázka JAK ji rozchodil v Linuxu) lezu po webu a v "lepšim" textovym editoru udělám makro, který mi ten ctrl+v text přechroupe do čitelný podoby a pak hezky postaru, růčo naláduju nahrávací joby. Varianta EPG zdarma je (imho) na nic.

0/0
7.6.2010 14:41







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.