Diskuze
Česká televize posílila digitální vysílání a zavedla titulky
Děkujeme za pochopení.
Host
Titulky místo proklatého dabingu
Už jsem se lekl, že v rámci odprasování společnosti televize pošle dabingové lobbisty i praktiky do díry a začne veškeré přejaté pořady jen titulkovat. Jako v Holandsku, Norsku, Švédsku, Finsku, Dánsku, Slovinsku, ba i v Rumunsku. Tak snad až příště.
S pozdravem
Snad to naše lepší příští bude příště lepší. 
M.
PájaZítra
Re: Titulky místo proklatého dabingu
Na dabing mi nešahej
Já jsem zvyklej sledovat celou plochu obrazu, všímám si všelijakých detailů, potažmo chyb, na který autoři filmu/seriálu/dokumentu zapomněli. Nechci mít oči přilepený jen na spodek obrazu a kvůli čtení titulků nemít možnost sledovat celý obraz.
Host
Re: Titulky místo proklatého dabingu
Stacilo by vysilani v dualu + titulky. Taku jsem pro titulky....
dci
Re: Titulky místo proklatého dabingu
Taky jsem pro titulky, ale jak kdy, nekoukám 24/7 na Bergmanna a občas chci u TV vyplivnout a třeba i usnout u nějakého lehčího snímku, kde dabing nevadí, ba naopak, kde titulky strhávají pozornost od vizuálna, jak tu někdu výše psal.
Námořníci USA propašovali před 100 lety na palubu bitevní lodi prostitutku
V dubnu 1924 zažilo americké námořnictvo obrovský skandál, který se dostal na titulní stránky...
Uvidíme v budoucnu na obloze druhý Měsíc? Příčinou může být neobvyklá hvězda
Velmi neobvyklá hvězda éta Carinae v 19. století náhle zjasnila a stala se druhou nejjasnější...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Skvělý filmový zvuk bez velké instalace. Test nejzajímavějších soundbarů
Položíte jej na polici před televizor, propojíte kabelem, zapojíte do zásuvky a během pár chvil se...
Dawesův plán na čas stabilizoval Německo, ale nástup Hitlera neodvrátil
Německá vláda přijala před 100 lety, v dubnu 1924, Dawesův plán. Byl to americký projekt na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Patnáct zbytečných obětí. Před 100 lety vybuchl důl Gabriela na Ostravsku
Dvanáctý duben 1924 přinesl vážnou důlní katastrofu v Československu. Výbuch v dole Gabriela v...
Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
Lotyšská armáda je malá, materiálem nehýří, ale Ukrajině něco ze svého poslala
V roce 2004 vstoupilo Lotyšsko do NATO, přesto nemůže nechat svou případnou obranu pouze na bedrech...
Pes na Měsíci či Marsu už nemusí být fikce. NASA trénuje průzkumného robopsa
Vědci z projektu Lassie, sponzorovaném americkou NASA, zdokonalují robotického psa pro použití při...
Na dům mu spadl odpad z vesmíru. Nyní NASA potvrdila, že je to kus z baterie
Před několika týdny proběhla médii informace o varování německého Spolkového úřad pro civilní...
Prodej rodinného domu 4+2 ( dva byty 2+1 ) s možností rozšíření v obci Přemyslovice
Přemyslovice, okres Prostějov
3 890 000 Kč
