- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Jak mohl autor článku uvést Wikipedii jako zdroj informací!?
Dá se pochopit že autor článku ve Wikipedii hledal. Je to pohodlný zdroj. Ale rozhodně ne důvěryhodný.
Když už použiji Wikipedii, vždy jdu po zdrojích, které jsou u článku uvedené.
Čapek slovo ROBOT nevymyslel. JIž dávno před napsáním knihy R.U.R. existoval zemědělský stroj, který se jmenoval právě ROBOT. KDysi jsem někde viděl dokonce i fotografii.
I kdyby jej (nevymyslel) jako první, tak jako první použil slovo robot pro "opravdového" robota.
Ted uz nam jen zbyva zbavit se zpotvorenych anglickych slov v ceskem jazyku (ranvej, kouc, region, minorita, komunita, .....).
Tak zrovna region, minorita a komunita jsou z latiny.
Čapkov otec pracoval V Trenčianskych Tepliciach, Karel Čapek tam chodil. Myslím, že český spisovateľ použil význam zo slovenského robiť-pracovať. Neviem, či sa mu nejaký spisovateľ vo svete vyrovná tým, že jeho výraz je všeobecne používaný v takom rozsahu. Čapek ma po zásluhe v Trenčianských Tepliciach pamätnú tabuľu.
Ševčík
Čapkov otec mi je u riti a slovenskí nacionalisti tiež. Zo slovom robot prišiel Karlov brat Josef, nie Karel samotný. A Josef odvodil slovo robot z českého slova robota, ktoré označuje ťažkú prácu poddaných. Neviem, čo s tým robia Slováci, ale pozerám, že urobili jednu naozaj dementnú teóriu.
... přece není od slova práce, ale od "povinnosti pracovat" - z feudalismu, kdy byla robota uvalena na poddaný lid, který musel pracovat na panském. O to trefnější výraz pro roboty, kteří mají robotu na sebe uvalenu ve formě služby lidem. Slavná Jiráskova hra a v ní: "Mlynář..., robotu nemá ale lucernu, povinnost svítit kněžně při cestě na zámeček..."!
Mylite se. Z puvoniho slovanskeho jazyku je to pracovat (rusky rabotat). Pro zajimavost, v polstine se pouziva pracovat.
Není pravda. Podívej se na Futuramu. V jedné epizodě letí na planetu ovládanou roboty - jmenuje se Čapek 9.
Dvě slova, která jsme dali světu.
ROBOT a TUNELOVAT.
Díky Čapku a Klausi.
Slovo tunelovat jsme dali nanejvýš sobě, eventuelně dalším bývalým lido-demo, jinde ve světě už dávno mají pro tuto činnost jiné názvy a slovo tunelovat jim vůbec nic neříká.