Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jako vlaštovku, přímo z ruky, vypustili na ISS novou družici

Kolem Země krouží od čtvrteční noci malý satelit, připomínající let Jurije Gagarina. Na svou oběžnou dráhu se dostal díky něžnému "šťouchnutí" lidské ruky. Ovšem s malý zdržením: kosmonauti nemohli najít jeho anténu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

pobotom

NASA TV

Já na to koukal na NASA TV, bo jsem měl odkaz od nich na FCB, ale protože se video kousalo (něco to rušilo) a nevěděl jsem,co to tam vlastně dělají, tak jsem to za málo minut vypnul. Teď už to aspoň vím.

0/0
4.8.2011 19:57

Dugi

Zvezda

Pěkný článek, jen bych upozornil na jeden překlep. Ruský modul se jmenuje Zvezda a ne Hvězda. ;-)

Ale jinak dobrý článek.

0/0
4.8.2011 19:12

AmalkaVila

Re: Zvezda

Pro hotentoty kontrolní otázka - jakpak se asi rusky řekne Hvězda? ;-D

Tentokrát ale naprosto výjimečně je v tom redaktor fakt nevinně. R^

+1/0
5.8.2011 7:08

pavlik12

Re: Zvezda

Jo a prezident USA se jmenoval Jirka Křoví ...

vlastní jména by se překládat neměla.

0/0
5.8.2011 9:46

MDP

Re: Zvezda

:-)R^

0/0
5.8.2011 15:06

VlastaH

Re: Zvezda

A Kedr nápadně připomíná Cedr. Ruština přebírá cizí slova bez zábran.

 Jinak, co se týče vypouštění satelitu z ruky, vypuštění SuitSat vypadalo mnohem legračněji ;-D

http://www.suitsat.org/

http://www.microcontroller.com/news/microchip_SuitSat1_NASA.asp

0/0
11.8.2011 13:48

Matouš Lázňovský

Re: Zvezda

Dobrý den,

děkuji za připomínku (a pochvalu). Dávám Vám za pravdu a použil jsem v článku ruský název (s českým překladem v závorce za ním).

M.Lázňovský

0/0
5.8.2011 10:02







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.