Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

KVIK: PirateBay vyřadili hackeři, vzniká další film o Jobsovi

Torrentová stránka PirateBay byla desítky hodin nedostupná a možná za to může hackerská skupina Anonymous. Sony Pictures připravuje film o Stevu Jobsovi podle biografie od Isaacsona. Prohlížeč Google Chrome umí v nové verzi synchronizovat otevřená okna. A prototyp wi-fi v terahertzovém spektru je na světě.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

pelasek

ja tedy nevim

co kdo komu udelal ale takovejnesmysl uz snad boucha na hlavu rozumu;-O

0/0
20.5.2012 19:14

Cizurator

KVIK - šlápnutí vedle.

Průser, redakce, Průser jen co je pravda - nechte toho kchůl imidž, máme v češtině hezčí slovíčka.

0/0
18.5.2012 13:19

sexueller_belastigungspanda

nápad super

neopouštějte od něj. osobně mi je ukradený, protože na každý název se dá vymyslet nějaká hloupá přezdívka..

0/0
18.5.2012 9:49

sexueller_belastigungspanda

Re: nápad super

*název mi je ukradený

0/0
18.5.2012 9:49

El Carlos

A co

Piráti ze Silicon Valley? to myslím docela dobře popisuje život Jobse

+1/0
17.5.2012 21:47

HrubesaMares

Re: A co

spis Diktator 2 ;-)

+1/0
18.5.2012 10:02

majxik

Re: A co

Taky jsem se pozastavil nad tim ze na nej si nevzpomeli :)

0/0
18.5.2012 10:26

Vladyka Božíhněv

A ajťáci budou chodit mezi servery v takovém

"terragertzovém" spektru ve skafandrech, aby jim to neusmažilo mozek ;-D

0/0
17.5.2012 21:45

Clovicek123

KVIK

Nechcete zvazit jine slovo, nez tohle KVIK? Pravda je, ze to je ke Quick celkem blizko, ale v cestine to ma mnohem bliz k prastkum. Proste asociace, ze jsem pri vstupu na Technet vlezl do chlivku plneho prasat me vzdy prijde na mysl.

Co treba zkusit "Kratce" nebo "Ve zkratce"? Vidim, ze podle reakci nejsem jediny, komu Kvik pripada infantilni

+2/0
17.5.2012 20:16

net.Xtreme se nevzdává

Re: KVIK

Zkr.;-)

 

Ale tyhle patvary jsou moderní, Sci-fi Channel je teď Syfy, to vymyslela také nějaká chytrá hlava...

0/0
17.5.2012 20:59

Vladyka Božíhněv

Re: KVIK

kvik - to je jako když pra5eti šlápnete na ocas. Je to stejný překlad, jako pomáhat a chránit, místo sloužit a bránit.

0/0
17.5.2012 21:47

Oodi

Re: KVIK

Mně se spíš než prase vybaví krysa... respektive KVIK krysí smrť :-) Nicméně tam je podle mě záměr v kombinaci s "tvítem" :)

+1/0
17.5.2012 22:54

l.g

Re: KVIK

Nepochybně máte pravdu, že to mělo být asi něco mezi "Tweet" a "Quick" ale česky.

Už samotná tahle myšlenka mi přijde úchylná. Předělávat anglická slova do češtiny je dost odporný nešvar ke kterému se uchylují polovzdělanci mající pocit, že "něco anglického" z jejich blábolu udělá "něco lepšího". Nevídí přitom, že se spíš jen ztrapňují.

Možná v genezi tohoto označení mají i "prsty" jména redaktorů. Těžko říct.

V každém případě, ať už byla myšlenka jakkoliv bohulibá, je výsledek dosti tristní a mimoděk tak trochu dokládá neschopnost redakce pracovat s jazykem, natož něco marketingově, nebo kreativně řešit.

Kouzlem nechtěného je to "kvičení", kterým redakce sama své výtvory "tituluje".

0/0
18.5.2012 11:09

Mr. Dreamer

kvik

Název je hrozný ale jako takové mi to poměrně vyhovuje. Je to přehledné, udržuje mě to v obraze, ale zase mi to zabere 5 minut a můžu zase dělat něco dalšího...

0/0
17.5.2012 17:09

Cizurator

KVIK - šlápnutí vedle.

Dejta na četné rady a vy***te se na to kvičení!!

+5/0
17.5.2012 16:16

Věrný sluha pana Hraběte

co je to KVIK,

někdo v redakci KŮL co?

0/0
17.5.2012 16:14

ifox

Re: co je to KVIK,

Když zataháš prase za ocas.

0/0
17.5.2012 23:58

Neodhlášený host

Asi se spletli když

chtěli zaútočit na Pirate Pay :-P

+1/0
17.5.2012 15:43

liquido

Nápad OK

Podle mě je nápad OK.

Název nekomentuju - předpokládám, že za tím si redakce stojí, ale možná by to chtělo ještě trochu zkrátit, zpřehlednit a nevydávat ty sběry jako samostatné části, ale vyhradit pro to odpovidající prostor, kde by se to průběžně aktualizovalo.

Lepší než kdyby to byly jednotlivé velké články o ničem.

0/0
17.5.2012 15:39

Kai-ten

Nemám vůbec chuť číst články s tímhle přihrátým názvem...

+4/0
17.5.2012 15:13

oldfashioned Kokodák v1

kvííík ňůzzz

;-D;-D

+2/0
17.5.2012 14:55

Muci-Pucinek-v3.0

...

KVIK? Tolik sebekritiky bych od redaktoru necekal...

+3/0
17.5.2012 14:33







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.