Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

KVIK: Uklidněte se u počítače. Foursquare se mění na on-line průvodce

Sociální síť Foursquare prošla kompletním redesignem a změnila se z hračky na užitečný nástroj. Calm.com vás donutí u počítače odpočívat. Facebook spustil obchod s aplikacemi třetích stran. KVIK - krátké zprávy každý den.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Tomáš1977

oplocená zahrada?

To tím chtěl básník říct, proč nazývá App Store oplocenou zahradou?

0/0
9.6.2012 4:47

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: oplocená zahrada?

Jde o překlad termínu "walled garden" a vyjadřuje skutečnost, že Apple hlídá, kdo může nabízet aplikace a jaké.

0/0
9.6.2012 18:55

odhodlany_vlastenec

Kvíííík

"Prudce populární slovíčko KVIK..." Populární tak možná v prasečáku ;-D A můžu se zeptat, odkdy je to "české" citoslovce ve významu "stručnost"?

+5/0
8.6.2012 20:36


Pavel Kasík - Technet.cz

Re: Kvíííík

Nevím, jak odpovědět na otázku, "odkdy je něco české". Jak byste odpověděl na otázku, odkdy je slovo mňau české? :-)

0/0
9.6.2012 18:56

Magicmaster

Re: Kvíííík

Rozhodně by bylo hezčí "Quick", tohle počešťování cizích slov je hnus :-/

+1/0
9.6.2012 19:53

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: Kvíííík

Jestli v tom vidíte počešťování cizích slov, poslužte si, asi ho tam uvidíte vždycky a je to vaše právo:-)

0/0
9.6.2012 20:44

Cizurator

Re: Kvíííík

Je to paskvil.

0/0
10.6.2012 1:47

Mr. Dreamer

v čem je problém

Název "kvik" se mi sice nijak extra nelíbí, ale nemohu říci, že by mi to jakkoli vadilo. Z nadpisu jsem pochopil, že obsahem zprávu bude nějaký způsob na "uklidnění" a zpráva o novinkách ve foursquare, což odpovídalo obsahu. Pokud jde o tento typ zpravodajství, také mi poměrně vyhovuje, je to stručné a udržuje mě to v obraze.

Připadá mi, že jediné co vám vadí, jsou čtyři písmena...

+2/0
8.6.2012 20:29

Cizurator

Re: v čem je problém

Mě třeba vadí ta nepatřičnost a snaha o originalitu, která jde přes mrtvoly. Jedna z těch mrtvol je čeština.

0/0
9.6.2012 13:05

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: v čem je problém

Silná slova. Zasloužila by si argument. Ten ale neexistuje :-)

0/0
9.6.2012 19:01

Cizurator

Re: v čem je problém

Pokud byste četl pozorně, objevil byste můj argument - jdete do paskvilu i přes mrtvolu češtiny. I kdybych přešel to, že počešťujete anglické quick (důsledkem čehož vzniká mezijazyčný patvar), pořád mě to bude vadit, protože si budu připadat jako na foru chovatelů prasat.

0/0
10.6.2012 1:52

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: v čem je problém

Také mě udivuje ten až fanatický odpor. Docela by mě zajímalo, co za ním je. Netroufám si to odhadnout :-) Možná je to ta krása beztrestného stěžování si - není totiž potřeba předkládat argumenty, protože jak chcete argumentovat, že něco je nebo není "správně", když je od počátku jasné, že jde o arbitrárně zvolená čtyři písmena, u kterých opravdu nezáleži na tom, která to jsou, protože jejich cílem je odlišit souhrn zpráv od zbytku článků...

+2/0
9.6.2012 19:00

Magicmaster

Re: v čem je problém

Místo podivného kvik bych prostě psal quick, připadá mi to víc "trendy", nebo něco jako "stručně"

0/0
9.6.2012 19:55

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: v čem je problém

Ano, "Stručně" je dobrý nápad. Je to trochu delší, než bychom chtěli.

0/0
9.6.2012 20:45

Cizurator

Re: v čem je problém

Jaká to daň za stylisticky vhodnější slovo...

0/0
10.6.2012 1:54

Bitterfeel

Re: v čem je problém

Tady ale nejde o to soudit jestli je to špatně nebo správně. Tady se posuzuje subjektivní pocit, jestli je vhodné uvozovat článek sešitý z krátkých zpráv určitým slovem. Vámi zvolené slovo prostě určitý počet čtenářů považuje za nešťastnou volbu, protože jim jednoduše přijde nesmyslné kvůli tomu tvořit jakýsi hybrid anglického a českého slova, který ve finále evokuje zvuky, které vydávají vepři. A tento názor čtenářů je natolik silný, že se nehodlají lehce převálcovat.

Představte si, že byste chtěli napsat článek, který bude představovat nově vzniklý software nebo nový výrobek před termínem oficiálního představení. Taky do nadpisu článku dáte slovo PRÍVJŮ a začnete ho propagovat jako prudce populární slovo vzniklé z anglického preview?

0/0
10.6.2012 17:27

mistr světa v třídění odpadu

To bylo kvikotu

kvůli Kviku 8-o

0/0
8.6.2012 16:41

Cizurator

Re: To bylo kvikotu

a bude...

0/0
9.6.2012 13:06

karlos25

OMG

Vy u toho snad nepremyslite. Jednak : V nadpisu mate jako prvni Uklidnete se... a pritom  ve clanku je to az jako druhe. Dale vzhledem k vasemu bulvarnimu stylu psani nadpisu to pusobi jako JEDNA zprava. A slov KVIK je uchylne samo o sobe.

+3/0
8.6.2012 15:23

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: OMG

Kde je, prosím vás, psáno, že titulek musí kopírovat sekvenci zpráviček v článku? I zběžný pohled ukáže, že je to úvaha zcestná. Ano, připouštím, že to může znít jako jedna zpráva. Proto je tam tečka, nikoli čárka. A připisovat samotnému čtyřpísmenkovému slovu nejen kognitivní schopnosti, ale dokonce nějakou deviaci, to mi přijde už hodně přehnané ;-D

+1/0
9.6.2012 19:06

Starochoff

KVIK

Když je KVIK zkratka pro krátkou aktualitu, jaká bude zkratka pro krátkou aktualitu, které se netýká přímo tématu - je Off-Topic?

+1/0
8.6.2012 15:11

Cizurator

Anglické vepřové...

0/0
8.6.2012 13:11

Lord Helma

Plesk

Navrhuju přejmenova kvíkání na Plesk podle krásného českého sousloví "třesky plesky". Rozhodně to bude vystihovat obsah lépe...

+5/0
8.6.2012 13:06

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: Plesk

Tohle slovo je rozhodně ve hře, bohužel je o písmenko delší a neúměrně by tak zatížilo naše servery Hledejte dál.;-D

0/0
9.6.2012 19:07

Cizurator

Re: Plesk

A mě jste psal něco o argumentech ;-D

0/0
10.6.2012 1:53

jeliman

Já vám nějak na ty náhražky nejsem,

když si chci popovídat, tak jdu do hospody, když si chci odpočinout, tak jdu do lesa, nebo si vezmu knížku.

0/0
8.6.2012 12:54

Jan Motůrek

Re: Já vám nějak na ty náhražky nejsem,

No to jsme to jako lidstvo dopracovali.... si pouštíme příroda na internetu..... no jo no, ale co dělat, když tu divokou opravdovou přírodu si pro sebe už uzmuli tzv. ochránci přírody a pořád nám jí zakazují....

0/0
8.6.2012 14:49

Mr. Dreamer

Re: Já vám nějak na ty náhražky nejsem,

Také si radši zajedu na kolo, ale tam jsem minimálně dvě hodiny, toto je na 2 nebo 10 minut...

0/0
8.6.2012 20:30

Pavel Kasík - Technet.cz

Re: Já vám nějak na ty náhražky nejsem,

Vidím to na použití v kanceláři. Tam někdy dvě minuty klidu udělají zázraky.

0/0
9.6.2012 19:08





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.