Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Prohlédněte si Český dům na EXPO. Expozice napomíná hlučné návštěvníky

Český pavilon na světové výstavě Expo 2015 rozhodně neláká architektonickou nápaditostí, ale spíše promyšlenými detaily. A ačkoli to není na první pohled vždy patrné, každý exponát je nějak propojen s českým vědeckým vývojem. Podívejte se s námi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J65i90ř50í 57M71a53c70h 3986761779986

Super! Moc se mi to líbí. Kreativní, vtipné R^

0/0
19.6.2015 15:53

R53a71d40e13k 41Š42p69i37c 8828362975744

zajimave, hezke a hlavne nechybi pivo ;-D cesi jsou opravdu koumaci (at uz jde o vystavu samotnou nebo o minimalne zajimave oznaceni bazenku) jen skoda, ze navstevnici diskuze nedokazi tuto kreativitu nalezite ocenit...

+1/0
18.6.2015 11:08

J59a46n 63S77a61l24o92m82o74n 4669370571455

No, koukám že nejdůležitější je jestli máme v záhlaví státu napsáno Czech Republic a nebo Czechia. Holt to jsou abnormálně důležité věci na kterých to všechno stojí jak tak koukám.

0/0
17.6.2015 21:08

T64h71e72o14d46o70r 28C11o21l55l89i12n15o 2144664436

ve všech pavilonech bylo za 6E

0/0
17.6.2015 20:33

J68a19n 96S67a25l89o20m17o74n 4189830831945

Res Publica - Věc Veřejná. Ten "žert" je docela trefný a myslím, že ho v zahraničí chápou o dost lépe než jak ho tady koukám chápou našinci.

+4/−1
17.6.2015 12:40

V34á85c43l81a67v 75Š70u96l32i45s64t79a 9734487890738

Jméno státu je zásadní symbol a s tím se nežertuje

0/−1
17.6.2015 13:19

J75a56n 19S35a49l16o56m40o89n 4299740601645

Vy to vnímáte jako žert? Já to vnímám spíš jako návrat ke kořenům slova.

+1/0
17.6.2015 21:07

P39a38v85e44l 16P85r69o55c29h47á38z95k46a 5469730418874

Czech RePublic Pool? Co to je za hrůzu šíleného marketingového "kreativce"? Jak tomu porozumí cizinec? "Pool Šekové republiky"? Skvělé. Proč, ksakru, stále používáme ten směšný název, který nikomu nic neřekne, nedozví se z něj, o jaký jde stát? Proč ne jednoduše Czechia, německy Tschechien, rusky Čekija atd.? Jako by nestačily ty nesmyslně dlouhé a graficky velmi nepěkné nápisy CZECH REPUBLIC na dresech a teplácích českých fotbalistů, hokejistů a jiných sportovních reprezentantů. Jedině CZECHIA je srozumitelné. Také neříkáme Švédské království, ale Švédsko. Nebo jste někdy slyšeli či četli, že dnes hraje Česká republika proti Švédskému království? Nebo Česká republika proti Ruské federaci? Ne! Vždy se hraje se Švédskem, Ruskem atd. Republiku si dávají do názvu snad už jen v KLDR... Proč nepoužíváme jako normální evropská země zeměpisný jednoslovný název Czechia/Česko? Mohou za to, žel, i média.

+2/−6
17.6.2015 12:30

J51a51n 30S43a98l61o74m57o54n 4289390131915

Česká republika se skládá ze tří historických územních celků. Čech, Moravy a Slezka. Když napíšete jen to vaše "Česko", tak mluvíte prakticky jen o čechách a ten název je tudíš zeměpisně opravdu nesprávný. Holt se smiřte s tím že žádná Czechia nikdy nebude, pokud se od nás Moravané a Slezané neodtrhnou :-). To pak budou tři republiky: Czechia, Moravia a Slezko fakt nevím jak by se psalo, ale ono by se něco našlo ;-D.

+1/−4
17.6.2015 12:35

R47o11m20a41n 91D17o77r44s66k61ý 1306274550198

A není to tak nějak jedno, když už se říká ČESKÁ republika ? .-) Prostě Česká republika-> Česko. Rakouská republika -> Rakousko. To se zase skládá z 9 zemí a nevím o tom, že by třeba ve Štýrsku nadávali, proč se jmenují po Rakousech.

+1/−1
17.6.2015 17:32

G80a39b13r68i82e97l 12H76o33r39t31e39n 9761219853604

Šek se anglicky píše "check", pane Procházko.

+2/0
17.6.2015 23:12
Foto

M67a40r52t37i98n 37F85a14l53t65ý63n 9521836884108

Von to prej ale ví líp ;-);-D

0/0
18.6.2015 17:19

V25l53a51d92i28m51í58r 55F14i88l70i76p 4791192629404

Se jménem státu by se žertovat nemělo, to nikdo v Evropěnedělá. Bylo by lepší, kdyby se výstavy Expo naopak využilo ke zviditelněnípřekladu jména Česko do angličtiny, t.j. Czechia (čti čekia)[>-]. Toto dosud máloznámé, a přitom tak potřebné zeměpisné jméno propagaci nutně potřebuje. Jde ooficiální překlad, tak ho prosím nezpochybňujte a zamyslete si všichni, jak mocby mj. i v byznysu pomohlo, a kolik místa na obalech a kolik peněz by seušetřilo, kdyby se nemuselo psát dlouhé CZECH REPUBLIC, ale jen CZECHIA. A taúderná síla krátkého jména, ten marketingový šmrnc, co to jméno má! !!To až serozjede, bude to top marketingová značka, a pro firmy, co to pochopí zlatý důl,tomu věřím. ;-)

OFICIÁLNÍ PŘEKLAD - BĚŽNĚ VE SLOVNÍCÍCH:[>-]

http://czechia-cesko.webnode.cz/#ve-slovnicich-je-cesko-czechia-jpg1

+2/−3
17.6.2015 12:29

J66a58n 16S92a88l73o28m19o53n 4539970241265

Viz reakce výše. Czechia je lidové, zeměpisně nesprávné označení, tudíš by byla chyba ho propagovat. ČR se skládá ze tří historických území a Česko je jen jedno z nich.

0/−2
17.6.2015 12:36

V44á59c91l43a39v 15Š85u34l27i67s19t19a 9834477470388

Pane Salomon co takhle se podívat do slovníku. Česko je Czechia. Nepleťte si Čechy / Bohemia a Česko / Czechia

0/0
17.6.2015 13:16

J59a15n 94S90a35l96o92m77o94n 4209510341415

Pane Šulista, asi máme každý jiný slovník. Nicméně ono i ve světě se říká sice neoficiálně třeba Německo (Deutschland), ale oficiálně to jsou Bundes Republik Deutschland.

+1/0
17.6.2015 21:06

V49á73c52l43a38v 69Š39u77l43i49s13t75a 9164487890958

smesne pubertalni zertovani se jmenem statu bychom si opravdu meli  odpustit. Ktera reklamni agentura vymyslela zhovadilost Czech RePublic Pool? ;-€  chovejme se jako normalni evropska zeme a uzivejme geograficke jmeno! www.go-czechia.cz

+2/−4
17.6.2015 11:45

J83a15n 36B79l80a93n47i12c33k90ý 2476656235472

Právě proto ať si s tou svojí přihlouplou banánovou republikou žertují jak chtějí. Republikování jim vlezlo na mozek, už je to nemoc. Až začneme používat zeměpisný název, který je běžnou prezentací zavedeného a stabilního státu s historií, tedy Czechia, pak vtípky nebudou na místě. http://www.czechia.initiative.com, https://www.facebook.com/CzechiaCZ [>-]

+1/−1
17.6.2015 11:57

M29i63l60a91n 76K92o65t74o55u77č18e59k 2256658902247

další trapná iniciativa

+1/−3
17.6.2015 12:01

J28a57n 12S81a21l14o24m54o60n 4559360491205

Nebudu tu potřetí opakovat, že je to zeměpisně nesprávné a uvádět důvody proč. Jen se zeptám proč se nejmenovat třeba Moravia ;-D?

0/−3
17.6.2015 12:38

R46o32m73a64n 94D29o49r25s23k70ý 1966404190598

Protože to byly země Koruny české - nikoliv Moravské. Navíc bylo České království s českým králem. atd atd ... takže to potřetí opravdu neopakujte, protože se mýlíte Vy.

+1/0
17.6.2015 17:43

M58a71r31t77i81n 21R19y72t88í62ř 4419369246494

Coz o to, pavilon i expozice jsou napadite a pekne. Pivo dobre, cena srovnatelna s cenami v jinych pavilonech (Slovensko nabizi trdelnik za 5 EUR). Bazen je dobry napad a diky nemu je tam pohodova atmosfera.

Jenze v "ceske hospode" je take opravdu "ceska" obsluha. Podivejte se na foto cislo 9. Na stene jsou tabule asi ve 3 jazycich kde je napsano co vsechno maji..... az na to ze tyhle tabule neplati a plati to co je napsane fixou na pruhlednem skle na kterem to prekvapive v prosklene svetle restauraci vubec neni videt. Ta sklenena tabule vlevo to v te fotce pekne ilustruje. Kdyz sme chteli Italskym pratelum neco objednat tak si nas napred ti 4 lide za pultem v prazdne restauraci s kyselim oblicejem navzajem prehazovali ("co tady otravujete"). Posledni vitezoslavne prohlasil ze to si sice muzeme objednat ale dneska to nemaji a ze si mame precist na tom skle co je denni nabidka. Vitejte v Cechach?

+2/−3
17.6.2015 10:38

M16i41c31h66a25l 64K18o54z44d94e30r45k51a 4970145851

Za co jsou ty dva mínusy?

0/0
17.6.2015 12:46

L15u50c11i54a65n 82P38a77p53a38z10i73a42n 5204327671155

I na italské ceny je půllitr za 6 EUR nehorázná cena.

0/−3
17.6.2015 8:49

J10i19r81i 49D40o25m54i50n13i37k 1351568461680

A zase ta "cena" . Někdy mám pocit, že mnozí lidé neustále a u všeho řeší cenu. Tohle a tamto je předražené a pořád dokola. Tak prostě nikam nejezděte, seďte na zadku doma a studujte na webu slevové letáky a akce....:-/

+11/0
17.6.2015 9:33

M20i67c12h57a89l 34P68i82n32d12j52a22k 5853634447227

Na Nemecke ne a to nemuve na Svedske,Finske, Norske...

A ani s tou Italii nemate az tak pravdu. Tretinka za 3-4 €  je naprsot normalni cena vItalii.

+3/0
17.6.2015 10:50

P33e71t61r 40V51i88n32t46r73l35í56k 3146624541

To je blbost, v Římě bězně stojí pivo od 5ti do 7mi € a to jsem tam žil před čtyřmi lety, teď to muze být o maličko víc

0/0
17.6.2015 11:51







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.