- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Nějak se vám zpřeházela písmenka, text je nečitelný.
Píší o nás v zahraničí, tak jsme si řekli, že to chce nějaký článek v angličtině, který mohou odkázat bez toho, aby záviseli na Google Translate.
Aneb jak legálně doprahy dostat co nejvíc oleje... A do Vltavy..
Chodím na Technet rád i přes ten výrazný nárůst silně neprofesionálních, do očí bijících gramatických chyb. Mám na mysli to špatné skloňování, či opakující se slova. Je to snad v každém článku.
Jsem schopný překousnout, že redakce ty články po sobě nečte nebo ty chyby nevidí a nereaguje, ani když je na to upozorňují čtenáři.
Nechci se navážet jmenovitě do pana Kasíka, jehož práce si velmi vážím, protože nevím jestli je chyba u něj, nebo v systému zadávání článku - ale nechat tady tak dlouho viset anglický článek, který zcela evidentně patří jinam a to i přes takový počet jasně hovořících komentářů ... to je vážně síla.
Změňte konečně buď šéfredaktora, nebo celý redakční systém. A až teprve potom seberte odvahu znovu škemrat o hlasy pro Křišťálovou lupu!
Proč myslíte, že článek patří jinam? Píší i nás i v zahraničí, tak jsme vydali článek v angličtině, aby měli na co odkazovat.
Sorry people, ja som si ani nevsimol ze to je po anglicky. Az v komentaroch :P A musel som sa ist pozriet ze ci naozaj.
Skusme si zvyknut na cudzie jazyky. Po cesky, slovensky hovori ledva 15 milinov ludi.
Ovládání cizích jazyků je fajn... ale zkuste se zamyslet, jestli je právě tohle ta správná cesta. Nebo vám už snad na Slovensku plynule přechází ve zpravodajství ze slovenštiny na angličtinu a zpět? ... nebo spíš maďarštinu?
děte s tím do zadele!!!!!
po roce 1939 tady bylo násilný poněmčování
po roce 1968 tady bylo násilný porušťování
po roce 1989 je tady násilný poangličťování
...
od kdy tu bude násilný poarabšťování?
Nevím, kde vidíte to "násilné" poangličťování. Česká verze článku je zde: http://technet.idnes.cz/slow-tv-mazaci-tramvaj-t3m-5572-dg5-/tec_technika.aspx?c=A150906_172601_tec_technika_erp
Něco arabsky by nebylo, třeba o ........
tady je vidět že to kopírují z ciziny
Jasně, pan Pavel Kasík je typickej Australan...
Holt kdo maže, ten jede... A pro nás starší: článek v ruštině by nebyl?