Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Deníčku, dnes jsem zabil čtyři lidi. Život a smrt v zákopech války

Jak se žilo, umíralo, zabíjelo, bavilo i jedlo v zákopech I. světové války? O přiblížení nezvyklé doby se pokouší kniha „Přišel befel od císaře pána“ sestavená z deníků přímých účastníků bojů. Přečtěte si malou ukázku.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M85a83r92t93i26n 66Š79t88a89n61c31l 9244541347443

Až z podobných deníků/zápisků člověk pochopí jak hrozné to muselo být.

0/0
23.12.2015 23:43

I64r55e95n57a 64P30l40a32c66h79e77t13k86o69v45á 3484744330947

Co může býti v životě vojáka krásnějšího, nežli padnout za císaře pána

0/0
23.12.2015 0:59

M73a23r17t88i57n49a 21M80o13u90d81r49á 7940103236819

O zákopech na Marmoladě:

http://martinamoudra.blog.idnes.cz/c/480797/marmolada-ledove-mesto.html

0/0
20.12.2015 19:47

P87e36t64r 24S97k30o63k61a70n 3590866128841

Nesmyslná válka....

+8/−1
14.12.2015 12:40

Z12b91y84n74ě78k 11M49e90z42e88r67a 7171797296

V podstatě jako každá jiná. Jednou oni, jednou my... pokaždé špatně - nikdo nevyhraje, prohrají všichni.

+5/−2
14.12.2015 12:42

O51n63d88ř95e62j 91M68a31l66ý 3854953393583

Ano, ukončila evropskou belle epoque, rozvrátila 3 impéria, která sice nebyla bez chyb, ale v porovnání s tím, co je nahradilo, byla lepší variantou.

+5/−1
14.12.2015 17:42

J24a85n 35V94á78c61l93a10v15í78k 3572196351439

Třeba Československo?

+1/0
14.12.2015 19:07

O79n48d45ř31e34j 39M23a82l42ý 3284943963163

Ano, vzhledem k tomu, že za jeho existence tento národ trpěl víc než za celých 300 let jirkovského "temna".

+1/−1
14.12.2015 23:09

O31l20d32ř63i17c92h 15Ř19e41z28n13í42k 7215102664578

Jirkovské temno? To je co? V Jirkově dojde ke zcizení měděného kabelu el. rozvodu a mají tam temno? ;-D ;-D ;-D

+1/0
16.12.2015 14:35

M62a82r26t15i81n 43N87e85r47m59u17t 9347837728519

spíš v jiráskově vypadne proud

0/0
17.12.2015 16:07

O62n59d65ř95e93j 82M67a35l55ý 3274503743383

Samozřejmě v Jiráskovského...

0/0
22.12.2015 18:17

M14a13r31e96k 11H82r75u70b42y 6237882261388

R-U posleze nahrazeno EU, zachovavajice zkostnatelost, v byrokracii daleko original predehnavsi...

+3/−1
14.12.2015 23:50

P87e74t30r54a 54M11a16l43a39k89o58v49a 1108600670104

jenže to agresorům nevysvětlíte, dneska také putin a jeho noshledi zase haraší zbraněmi a chovají se stejně jako vilém v roce 14 nebo hitler v roce 39...

0/−1
20.12.2015 23:00

M58a78r36c25e46l 21D18v54o14r13a86k 9715685851888

Zajimavy clanek. Jeste zajimavejsi budou zapisky v nalezenych Ajfounech fejsbukovych deti, ktere do Ruska nazenou umrit nenazrani nadnarodni bankeri v pristim memorialu "Zmrzleho masa" v Rusku :-) ... to budou hlasky!

0/−32
14.12.2015 9:17

P33a82v15e66l 39S46t79a95v94j29a36n97í68k 6908165517421

Z čeho usuzujete zájem o Rusko? Kdyby o něj byl zájem, stalo se to při rozpadu SSSR. Vojensky o to nikdo zájem nemá.

+14/0
14.12.2015 9:26

M74a20r73c23e39l 46D12v71o38r19a46k 9985965131568

Pavle je tak lidsky krasne, ze mas nazor.

+1/−14
14.12.2015 10:40
Foto

K67a31r71e60l 75S77e62i43d29l 8429555290508

Zájem by možná byl, ale rozum vítězí.;-)

+1/0
14.12.2015 16:34

J91a80n 56V44á22v80r29a 1352211779598

Rusko je pro západní evropu dobrý tak jako benzínka, jinak špína, smrad a neštovice. Ať si ho sežerou číňani (to nebude tak dlouho trvat).

+10/−1
14.12.2015 10:41

J68a74k29u36b 73Č51e86c58h 6290399937229

Z toho až mrazí....

+13/−1
14.12.2015 9:11

M32i83l79a81n 98B42r21o79ž 9203147555524

Je to zajímavý článek, ale překlad strojní puška je co? To máte na mysli machine gun?

+2/−41
14.12.2015 2:11

J86a26n 64S51e62m89i74k 4484957602819

to se pouzivalo i v cestine....predww2

+24/0
14.12.2015 2:26
Foto

J26a18k86u23b 91V67a14š41k91o 1728514612313

Starsi cesky nazev pro kulomet.

+34/0
14.12.2015 2:43

M88i95l49a53n 22Z45i48c88h 6636256801315

i ve svejkovi se pise o rote strojnich pusek

0/0
16.12.2015 18:31

R63a69d92e76k 75M14a47t82ě87j28k98a 8817333339652

Jako vážně si myslíte, že bylo nutné česky psané zápisníky překládat?

+30/0
14.12.2015 2:57

O28l45d51ř20i93c53h 23Ř89e40z10n77í98k 7515482454778

tak evidentně pro některé "čtenáře" ano ;-D ;-D ;-D

+10/0
14.12.2015 10:44

M29i32c97h20a46l 49Č70e98r94n74ý 8573839167186

Je otazkou jestli neupravila cast gramatiky aby to bylo srozumitelnejsi pro "dnesek" prece jen se ta rec za 100 let nekam posunula atd

0/0
17.12.2015 12:10

J30a53k39u22b 24N32e45p78e38ř20e69n26ý 4795864446138

Proč překlad? Protože to psal Brňák?

+7/−1
14.12.2015 6:11

J68a82n 46S79a63l14o14m10o67n 4179980121485

Ono v němčině se to používá doposud pro označení kulometů jako Machine Gewehr (snad jsem to napsal správně). :-)

+4/0
14.12.2015 7:59
Foto

K94a57r47e41l 56S93e69i78d96l 8199335620958

Maschinengewehr (MG, angl. machine gun), pro samopaly Maschinenpistole (MP, angl. submachine gun).

+1/0
14.12.2015 20:46

M86a29r81e36k 79Š54k29o18d39a 4546244325711

Strojní puška je stejně jako strojní pistole archaismus a dobové označení pro dnešní kulomet a samopal. Někdy bylo používáno dokonce kulometná pistole pro dnešní samopal. Stejně se v dobových zápiscích používá ruční mina nebo ruční bomba a byl to ruční granát. Oni si ty zápisničníky a deníky psali městští i venkovští kluci, kdyby to psal doktor historie, bylo by to určitě pro vás snesitelnější.

+4/−1
14.12.2015 10:41

O50n89d34ř18e24j 64M37a79l36ý 3704733683413

Češi za první světové psali deníky anglicky? ;-D

+1/−1
14.12.2015 17:39

A55d87a18m 97K14ř48i70v39s51k17ý 1223474350713

Vy jste nečetl Švejka, že?

0/0
14.12.2015 23:23

J32a93n 75S48e18v85e42r71i97n 1386161836245

R^

+1/0
14.12.2015 1:36







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.