Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Na fotografii určené k vyhození objevil kometu. Zemřel Klim Čurjumov

Tu fotografii ze září 1969 chtěli původně vyhodit, Klim Čurjumov však na jejím okraji našel dosud neznámou kometu. Právě tu kometu, na které se lidstvu podařilo v roce 2014 přistát. I na této převratné události se Čurjumov aktivně podílel. Minulý týden zemřel.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P93e27t42r 58L59u83k94e61š 6603761

"astrofyzika Josifa Šlovského" - patrně Šklovskij.

0/0
18.10.2016 10:49

F56r34a26n81t12i63s90e46k 91N33o67v62a17k 2646109584138

No vida, idnes.cz napsal neco dobreho o nejakem Ukrajinci nebo Ukrajine snad poprve. Zatim tu byli sami nacisti fasisti a zebraci. Co se deje idnes? Mate noveho redaktora?

0/0
17.10.2016 21:23

K26a66r39e26l 46V24o21h81n76o55u30t 4338709710457

Když jsem ho viděl v přenosu ESA při příležitosti příletu sondy Rosetta k "jeho" kometě, udělal na mě velmi dobrý dojem.

To se bohužel nedalo říct o Gerasimenkové.

+1/0
17.10.2016 10:48

J31a31n 61U58l73r93y19c10h 4921347750198

(když už se zde rozvinula (celkem přínosná) úpravna do správné české transkripce jmen, tak se přidám - spíš Herasimenkové (ruština nemá h, takže ho přepisuje jako g, jenže dotyčná má ukrajinské jméno))

+3/0
17.10.2016 16:22

K98a77r59e12l 41V22o68h82n79o83u31t 4358119540197

Asi ne. Ona se narodila na Ukrajině, podle vlastních slov po otci Ukrajinka, po matce Polka. Ale sama používá ruskou verzi jména Světlana (ukrajinská je Svitlana). Navíc žije v (a zřejmě má i občanství) Tádžikistánu. Hádám (i z jejích proruských vyjádření), že ukrajinštinu sama nepoužívá a sama sebe označuje jako Gerasimenko.

0/0
18.10.2016 10:19

J65i42r68i 83D42o59b72r52ý 9168719753

Klim Čurjumov byl živ osmdesat let, řekněme. Byl to krátký anebo dlouhý život? Krátkej život, protože tady moh bejt ještě dvěstěpadesát let, protože pořád měl co říct. ... Takhle je to. ... Zatím co v této chvíli po celém glóbusu je roztroušeno já nevím kolik třicetiletých, který tady už čtyřistapadesát let nemuseli bejt.

– Jan Werich (upraveno, Werich pouzil jine jmeno, ale na podstate veci jsem niz nezmenil)

+11/0
17.10.2016 9:58

K82a92r27e88l 78V23o15m11á51č97k96a 4711982968683

Lecjaká patlanina, když ji namaluje vážený umělec, si svoje místo v galerii najde. Podobně je to s váženými mysliteli, když cokoli plácnou.

+2/0
17.10.2016 12:39

I26g35o64r 88H91r73u40s44o46v57s85k62y 2989369153590

vazeni myslitelia su vazeni preto, ze "neplacaju".

0/0
25.10.2016 15:52

M70i33l27o17š 66Z40a80h86r58a35d13n84í92k 4392761795919

Ta Churjumovova laborantka se ale jmenovala, tipuju Cirkovova... ne Chirkovova

(coz je nejspis bezmyslenovite opsano z anglickeho originalu)

0/0
17.10.2016 9:33

M68a29r37t16i57n 84N22e82č66a22s 8383183893869

A z Čurjumova jste udělal Churjumova proč? Bezmyšlenkovitým opsáním z angličtiny? :-) Jinak ano, laborantka se jmenovala Čirkovová.

+2/0
17.10.2016 9:50

M93i83l66o25š 84Z50a71h65r40a42d35n22í22k 4812711255189

Ja jsem na to opisovani zprav puvodne z azbukovych zdroju oklikou pres anglictinu (Brezhnev, Khrustschev, Chekhov - ci snad Tschekhov atd.) alergicky :-)

+1/0
17.10.2016 11:19

K51a37r77e86l 53V48o47m41á25č37k29a 4721552248703

Souhlasím, ale v českém textu psaném bez diakritiky jsou ty anglické transkripce možná leckdy srozumitelnější.

0/0
17.10.2016 12:33

M72i84l41o29š 61Z95a51h66r78a85d56n22í96k 4162561445959

Pane Vomatschka... mate pravdu, ze jsem nemel byt liny prepnout klavesnici (kdyz ale ja jsem zvykly na tu anglickou :-)) Pokud je mi znamo, tak v hebrejstine se vubec nepisi samohlasky a predpoklada se, ze ctenar si je sam doplni. Cili neprijde mi to (ta moje bezháčková čeština) jako velky prohresek. V minulych dnech tu bylo mnoho clanku na tema Oliva - antiOliva. Tam by nam tohle vsechno dobre vysvetlili a vyslovili autoritativni soud profesionalu :-) Za to, ze jsem Ljudmilu Cirkovu zkomolil/pocestil na Cirkovovou se tez omlouvam

+1/0
17.10.2016 15:48

J23a72n 89P75a73v59e74l21k20a 3117231764861

Jmenovala se Ljudmila Čirkova.

0/0
17.10.2016 11:27

M33i21l80o38š 70Z54a12h84r67a94d53n30í30k 4512571355739

Tak :-) Dik za upresneni

0/0
17.10.2016 11:30

P51a49v62e68l 96D44o13m69i59n17i54k 8958505253238

Pěkný článek, díky.

+10/0
17.10.2016 9:22







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.