Současný nevyhovující stav například znemožňuje uživatelům v jednom státě nakupovat levněji od poskytovatele z jiné země, protože tomu zákon zakazuje působit v rámci celé EU. Poskytovatel musí žádat o licenci v každé zemi zvlášť. Nová legislativa Evropské komise by měla zaručit rovné podmínky pro všech 25 členů Evropské unie.
Návrh nové směrnice by měl být hotov již koncem tohoto roku.