Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Jak snadno převést film z DVD-Video do AVI

aktualizováno 
Zálohování filmových DVD do jednoho souboru je pro Auto Gordian Knot nejen snadnou záležitostí, ale navíc za něj nemusíte platit ani korunu. Pojďte si vyzkoušet převod DVD-Video disků do souboru AVI.
DVD přehrávač (ilustrační foto)

DVD přehrávač (ilustrační foto) | foto: Profimedia.cz

Ti z vás, kteří čas od času zálohují a převádějí filmová DVD, velmi dobře znají jednoduchý program Auto Gordian Knot (AutoGK). Ten již dlouhá léta patří mezi nejlepší produkty pro převod filmových DVD-Video disků do komprimovaného formátu s koncovkou, respektive kontejnerem AVI. Protože nám však stále do redakce chodí dotazy na téma čím a jak nejlehčím způsobem a zadarmo převést DVD-Video, nebude jistě na škodu ho znovu představit a naučit se s ním pracovat.

Auto Gordian Knot se představuje

Tento multifunkční program převádí video nejen ve slušné kvalitě, ale pracuje spolehlivě, vyniká snadnou instalací (vše potřebné obsahuje, a to včetně audio a video kodeků) a je nenáročný na ovládání. Program umí naripovat DVD-Video a z extrahovaných VOB může přímo tvořit filmy v AVI dle vámi zvoleného kodeku (DivX, XviD, Indeo apod.), kvality a rozlišení. Poradí si i s titulky a vícejazyčným dabingem.

Stažení a instalace

Domovské stránky naleznete zde. Program existuje v několika balíčcích a liší se výbavou. My vám nabízíme ten, který obsahuje vše potřebné pro tvorbu záloh v kodeku XviD – Auto Gordian Knot (11,7 MB). Instalační archiv tak postupně nainstaluje součásti – Auto Gordian Knot, VirtualDubMod, AviSynth Filters, DGMPGDec, Media Player Classic a volitelně VobSub, Avisynth, kodek XviD. Pak si již nastavíte, zda se mají zjišťovat aktualizace a kompatibilita s dalším softwarem. Samotnou instalací se stačí proklikat (většina součástí má vlastní instalátor). Vše obsažené v balíku je k dispozici zdarma, takže za jejich používání nemusíte platit.

První kroky s AutoGK

Ve Start nabídce se objevilo několik nových záznamů včetně AutoGK, odkud máte možnost program spustit, ale ještě před tím si prohlédnout tutorial, což není nic jiného než návod, jak s programem pracovat krok za krokem. Bohužel není v češtině.

Auto Gordian Knot

Zálohovat film do AVI začnete tak, že do optické mechaniky vložíte DVD-Video disk s filmem a v AutoGK ho vyberete – otevřete IFO soubor označený VTS_. Disk nesmí mít ochranu proti kopírování. Jestliže ji má, pak ho v této podobě a tímto způsobem nebudete moci převést. Aby práce byla rychlejší a plynulejší, doporučujeme obsah disku nejprve zkopírovat na pevný disk a pracovat s touto kopií. V programu potom pouze vyberete jeho umístění, čímž se načte.

Auto Gordian Knot

Vyberte cílové umístění pro zkonvertovaný film, tedy místo, kam se má uložit výsledný AVI soubor. Hned pod tímto řádkem si můžete zkontrolovat podrobnosti o filmu – v našem případě MPEG2, rozlišení 720 x 576, norma PAL, formát 16:9 o délce 1:29 minut.

Auto Gordian Knot

Na levé straně se objeví dostupné zvukové stopy. My zde máme českou a francouzskou. Nechybí údaj o počtu kanálů a použitém kodeku (AC3). Automaticky je předvybrána první zvuková stopa, ale můžete vybrat pouze druhou, či naopak obě. Na pravé straně lze zatrhnout uložení titulků přímo do videa. To znamená, že titulky se budou zobrazovat s filmem, ale nejde je vypnout. To však lze změnit v nastavení – o tom více níže.

Auto Gordian Knot

Dalším krokem je nastavení kvality při ripování filmu do AVI. Tak lze specifikovat, zda má výsledný soubor zabrat ¼, ½ či celé CD, případně 2 CD až celé DVD. Dnes není místo problém, proto nemá smysl zde tolik přemýšlet a raději vyberte buď pevnou velikost, což je druhá volba (Custom Size), anebo v Target quality zvolte 75 %, což znamená, že na film bude použita 75 % komprese. Libovolně si však kvalitu můžete nastavit nahoru i dolů sami. U prvních dvou voleb, tedy rozdělení na určitý počet souborů podle velikosti, nebo rovnou nadefinování výsledné velikosti, se video nejprve analyzuje a poté kóduje, kdežto u poslední volby se rovnou kóduje do požadované nastavené kvality. Zároveň nebude mít vliv na nastavení rozlišení – použije se zdrojové. Toto může někomu vyhovovat, jinému zase ne. Záleží tedy jen na vás, jakou metodu zvolíte.

Auto Gordian Knot

Nastavení

Kliknete-li na tlačítko Advanced Settings, zobrazí se dialogové okno s konfigurací. Zde máte možnost nastavit rozlišení, tedy šířku (výška se nastaví automaticky), použitý kodek (pokud máte instalovaný DivX, tak můžete nastavit ten), na pravé straně potom způsob kódování zvukové stopy (automaticky, ponechání originálního zvuku, zakódování do variabilního či pevného datového toku, který si nastavíte). Dole si lze nechat vyexportovat titulky do externího souboru pro další zpracování (následně musíte převést ještě do používaného formátu pro titulky).

Auto Gordian Knot

3, 2, 1, start

Nyní nastavené musíte přidat do listu k provedení. Klikněte na Add Job a můžete začít nastavovat další kódování, anebo tento projekt nechat rovnou zpracovat. Ano, AutoGK podporuje dávkové zpracování. Kousek vlevo je otevírací menu, které říká, co se má udělat po dokončení převodu. Volbou Shutdown dáte příkaz vypnout, což se může hodit třeba v případě, kdy film převádíte v noci.

Auto Gordian Knot

Závěrem

AutoGK je jedním z nejznámějších a nejpoužívanějších programů pro převod filmů na DVD-Video do AVI. Pracuje se s ním jednoduše, nemá zbytečné volby k nastavení, tudíž je určen spíše pro běžné uživatele. Ostatní, toužící po hlubší konfiguraci, mohou sáhnout po jiných řešeních či rovnou střihových programech. V jeho prospěch oproti konkurenci hraje fakt, že je k dispozici zdarma. V tutorialu naleznete detailní popis jak s programem pracovat a doporučení, proč které volby nastavit tak a jiné tak.

Tajné nastavení

Chcete-li se dostat k dalším nastavením a skrytým volbám, pak stiskněte kombinaci kláves Ctrl + F9.

Jaknakupovattelevizi.cz

Jakývybratdárek - Jaký vybrat dárek



Témata: film, Normy, AVI, dabing, Li Na, software


Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.