Zdůvodnění rozsudku zaznamená software ...

Zdůvodnění rozsudku zaznamená software ... | foto: MF DNES

Modernizace českých soudů: software místo zapisovatelek

  • 6
Soudním zapisovatelkám možná brzy ubude práce. Software pro rozpoznávání řeči se automaticky postará o záznamy odůvodnění rozsudků.

O zakázku na dodání speciálního programu přepisujícího hlas soudce přímo do písemné podoby budou zřejmě soutěžit dva projekty. Jeden připravila společnost Consulting Company Novasoft spolu s firmou SpeechTech zřízenou Západočeskou univerzitou v Plzni, druhý Technická univerzita v Liberci spolupracující s firmou Newton IT. Oba programy dnes jejich tvůrci představili na Žofínském fóru, které je věnováno reformě justice.

Jeden z programů nyní zkoušejí soudci Krajského a Městského soudu v Praze, Okresního soudu Praha západ a Plzeň město. Další testují na Liberecku.

Soudci tak mají nyní k dispozici přes 30 instalací. Od června ale firmy dodají zdarma 50 až 100 zařízení. Testování bude trvat dva až tři měsíce a poté se systémy vyhodnotí. Pokud se osvědčí, vypíše ministerstvo ještě letos veřejné výběrové řízení na jeho nákup. Toho se samozřejmě budou moci zúčastnit i další společnosti.


Rozpoznávání řeči na Technetu

O softwaru, který přemluvené slovo na text se můžete více dočíst v těchto článcích:


Možná ano, možná ne

Kolik bude vše stát, zatím ministerstvo tají. Podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila si nechce předem komplikovat vyjednávací pozici a sdělovat, kolik peněz má na nákup připraveno. Řádově se ale bude jednat o miliony korun. Novinářům dnes řekl, že finance budou k dispozici. "Když to vidím, tak vám ty peníze asi opravdu dám," řekl dnes premiér Mirek Topolánek po prezentaci jednotlivých firem. "Pokud to ale fungovat nebude, tak se odkážu na svou prioritu číslo jedna.

To jsou zdravé veřejné finance a tento projekt z úsporných důvodů zruším," dodal s úsměvem vzápětí.

Oba systémy se liší například velikostí svého slovníku, ale i v tom, zda jsou schopny rozeznávat jen jeden hlas, nebo jsou v tomto ohledu univerzální. Přesnost při rozpoznávání jednotlivých slov se u obou pohybuje mezi 94 až 99 procenty.

Vítězný systém se bude využívat především pro přepisy odůvodnění rozsudků.

Protokoly ze soudních jednání by se podle navrhované novely trestního řádu už v budoucnu nemusely automaticky přepisovat a v papírové podobě by se pořizovaly jen ve vyjmenovaných případech.

O práci se však bát nemusí

Podle soudcovské unie nyní soudy zaměstnávají kolem 3000 zapisovatelek. Asi 20 procent jejich práce přitom zabere právě přepisování odůvodnění.

Zavedení systému by tak ušetřilo práci asi 500 zapisovatelkám. Pospíšil ale ihned upozornil, že tyto pracovnice se rozhodně nemusí bát o práci.

Vzhledem k jejich velké fluktuaci prý postačí, když se přestanou nabírat nové síly, případně by je soudy přeškolily na jinou potřebnou práci.