Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

Ptejte se ředitelky České protipirátské unie

Markéta Prchalová ředitelka ČPU
velikost textu:
vydáno 24.10.2006 12:00
Filmové pirátství trápí filmaře, hollywoodská studia a plnou silou dorazilo i do česká kotliny. Prodeje filmů na DVD klesají, kina zejí prázdnotou. Může za to stahování filmů z internetu? Ptejte se ředitelky České protipirátské unie Markéty Prchalové.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 24. října 2006 do 13:00

OTÁZKA: Dobrý den, proč na DVD, za které zaplatím až 600 Kč, je cela řada upoutávek, upozornění apod., než se dostanu ke spuštění vlastního filmu. Chápu, že to máte kvůli pirátům, ale za ty nehorázné peníze chci mít pohodlný přístup k filmu a nikoli při každém jeho spuštění čekat. Nemělo by toto být jen u verzí ve videopůjčovnách? Příklad za vše: Hvězdné války, Epizoda III. Děkuji za odpověď. Jirka
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Dobrý den, omezenost našeho trhu většinou neumožňuje lisovat zvláštní disky pro půjčovny a pro prodej. Upozornění proti pirátům jsou bohužel nutná, často se jenom tak podaří prokázat komerčnímu pachateli, že věděl, že existují autorská práva ... 24.10.2006 12:09
OTÁZKA: Dobry den, je legalni zkopirovat si pro svou potrebu (a potrebu rodiny) DVD film pujceny v DVD pujcovne? Diky moc za odpoved a krasny den. R
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Dobrý den, pro Vaši osobní potřebu do které se počítá i nejužší rodina ano. Nesmíte přitom ale obcházet technické prostředky ochrany práv. Takže pokud je DVD zakódováno proti kopírování, kopii si udělat nemůžete, protože byste k tomu musel obejít kódování. 24.10.2006 12:11
OTÁZKA: Jakou škodu způsobí osoba, která nelegálně zkopíruje jedno filmové DVD? Odpovídá škoda kupní ceně? Děkuji Radek
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Novela autorského zákona zavedla oprávnění autora požadovat místo skutečně ušlého zisku náhradu škody ve výši ceny licence k užití díla. Jinými slovy škoda neodpovídá ani tak kupní ceně, v té je 19% DPH, 30% i větší obchodní marže apod., ale spíše ceně, za kterou autor dává licenci k rozmnožování, případně i rozšiřování díla. Na straně distributora je tedy škoda na ušlém zisku rovna ceně, za kterou distributor prodává DVD disk s filmem. 24.10.2006 12:15
OTÁZKA: Je opravdu stahování filmů nelegální? Protože dodnes jsem si myslel, že to platí pouze pro sdílení. Pospa
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Náš zákon je v tomto mnohem benevolentnější, než v USA i jiných zemích, a samotné stahování, pokud se tak děje pro osobní potřebu a jedná se o již zveřejněné dílo v zásadě splňuje podmínky volného užití. Problém je v tom, že to, že si můžete stáhnout (nemám nyní na mysli legální služby), závisí na nelegálním aktu někoho jiného. Někdo jiný musel soubor nelegálně pořídit (ukrást), uploadovat na web či sdílet ze svého počítače. Je to jako kupovat si kradené věci. Navíc autorský zákon říká, že k uplatnění vyjímek a omezení autorského práva (a to volné užití v rámci něhož si může fyzická osoba pro vlastní osobní potřebu zhotovit kopii zveřejněného díla) je možné jen tak, aby se tak nedělo neospravedlnitelně na úkor autora a nenarušilo to normální výkon autorských práv. Situace, kdy všichni "jen" sdílí a nikdo za užití neplatí, už této podmínce nevyhovuje. 24.10.2006 12:22
OTÁZKA: Pirátsví a kopírování je zločin - alespoň to všude čtu a slyším. Jak je tedy možné, že platím jakési povinné desátky z každého prázdného média, papíru, tiskárny, kopírky či vypalovačky? Platím za něco, co není legální? A další otázka - proč je DVD (samozřejmě originální nahrávka na pultě) dražší než VHS??? Výroba DVD je mnohem levnější....je to jen "nenažranost" všech zůčastněných? Zřejmě mi řekněte že to není otázka pro vás, ale zkuste mi prosím odpovědět. Děkuji R.M. R.M.
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: To co platíte, je tzv. náhradní odměna za legální užití díla. Už tu byla řeč, že pro osobní potřebu si člověk může udělat kopii, takže toto je jakýsi "desátek" za tuto možnost. Mimochodem se vůbec nejedná o desátek, za CD-R se platí 40 haléřů a za DVD-R koruna, takže o moc velkou odměnu nejde, i kdyby se ke zkopírování díla použil jen každý dvacátý či padesátý disk. K Vaší druhé otázce: Levnost lisování DVD je relativní. U DVD je nejdražší příprava (programování) obsahu disku, authoring, výroba matrice, z které se lisuje. Aby se náklady vrátily musí se prodat dost disků. Na DVD máte také bonusy, jiné verze apod., a i za ty musí vydavatel zaplatit. 24.10.2006 12:29
OTÁZKA: dobry den pani reditelko chtel sem se zeptat jesli jsou vase prace ty hnusny prumazy rapisharu apod v posledni dobe a chtel sem vam vzkazat ze pokud jo tak to stejne NEZASTAVITE jenom tim na*erete lidi st
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Zdá se, že se daří :-) 24.10.2006 12:30
OTÁZKA: Dobrý den. Pokud budu vlastnit kopii DVD pro vlastní potřebu, musím u ní bezpodmínečně mít také originál? Děkuji. Jendys
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Dobrý den, originál vlastnit nemusíte, možnost udělat si kopii pro vlastní osobní potřebu není vázána na tuto podmínku. 24.10.2006 12:32
OTÁZKA: Dobrý den, koupila jste si někdy něco (nemyslím jen DVD) u Vietnamců? :) dobrota
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Chodila jsem k nim pro zeleninu, měli ji skvělou. 24.10.2006 12:32
OTÁZKA: Dobry den, muzu se zeptat za jakych podminek muze clovek u sebe mit piratskou kopii? Preci to ze filmarum klesaji prodeje neni problem lidi ale jejich cenou. DaveBLADE
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Filmaři, tedy alespoň v ideálním případě, točí filmy pro lidi. Investují nejen tvůrčí schopnosti velkého množství lidí, kteří se na vzniku filmu podílí, ale také nemalé investice. A chtějí dostat za svou práci zaplaceno, stejně jako chtějí producenti, aby se investice vrátily a oni mohli natočit další film. Aby se film zaplatil, musí za něj někdo platit, lidé musí chodit do kina, půjčovat si DVD či VHS, kupovat je (legální) apod. Problém je tedy spíše v tom, že si lidé odvykli za filmy platit. Prostě si myslí, že když ho překopírují kamarádovi, nikomu nic neukradli. Ale tak to není. A cena je jen výmluva. Samozřejmě, cena by měla ještě klesnout, ale spousta lidí ani neví, kolik vlastně teď legální DVD stojí. 24.10.2006 12:37
OTÁZKA: Mel bych drobny dotaz - pokud netolerujete piraty, proc je vybiran z kazdeho nosice, vypalovacky, kopirky atd. poplatek svazu autorů? A) Buď piráty tolerujete, čili zakomponujete poplatek do ceny média, takže zaplatí víceméně každý, nebo B) Jste proti pirátství, chcete aby přestalo. Pak ovšem nechápu ten "tichý souhlas" ve formě poplatků. Jsem zvědavý na Vaši odpověď. Corwin_x
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Dobrý den, my nic nevybíráme, a ani my, ani distributoři, které zastupujeme, z nich nevidí ani halíř. Už tu byla o tom řeč, doporučuji si nalistovat, takže stručně, jedná se o náhradní odměnu za legální možnost zhotovit si kopii pro osobní potřebu, nikoli za pirátské kopírování. A odměna je 40 haléřů u CD a 1 Kč za DVD. Já osobně jsem zastánkyní spíše tyto náhradní odměny zrušit výměnou za omezení možnosti zhotovení kopie jen pro majitele originálu. 24.10.2006 12:42
OTÁZKA: Dobrý den, nejsem pirát, co mi prošlo rukama (či spíše mechanikou) spočítám na prstech rukou. Za pirátstvím stojí přemrštěné ceny, z nichž umělec má převelice málo, mnohem více si nahrabe stát a prodejci. Úvahy o ztrátách vycházejí z toho, že by si dotyčný DVD koupil, ale pokud jde o mně, zaujaly mne natolik, že bych si koupil sotva jeden titul a to i v případě, že by byl levnější než pirátský. A u CD nejsou naopak okrádáni kupující? Vejde se na něj cca 80 minut a kolik je zaplněno? Sotva 50 minut, to už nikdo nevidí! Pokud si někdo zkopíruje pro svou potřebu, není to tak hrozné jako když to někdo pálí na kšeft se ziskem stovek procent, to trestat. Jel jsem před dvěma roky vlakem a tam jel hoch s jedenapůl igelitkou plných CD a stěžoval si "Tohle všechno musím přes víkend vypálit!" Standa
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Ceny stále nejsou vyhovující, ale stát a distribuční řetězce na tom mají nemalou vinu. V originálním nosiči platíme 19% DPH, obchodní marže obchodů jsou přemrštěné, ale stejně se ve velkých řetězcích prodá na 80% všech legálních nosičů. K CD se Vám nevyjádřím, děláme jen filmy. 24.10.2006 12:45
OTÁZKA: Dobry den, kolik mate doma vypalenych filmu? Palic
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Mám doma i vypálené kopie. Ale jsou pro mou osobní potřebu. Nikomu je nedávám, neprodávám ani nepůjčuji. Jedná se o filmy z televize, na které jsem se nestačila podívat, a harddisk už je plný. 24.10.2006 12:48
OTÁZKA: Za kopírováním DVD stojí jen a pouze předražená cena . Filozofii vydavatelů nelze pochopit. Myslím , že je lepší prodat tisíce nosičů za cenu do 200 kč , než pár stovek za cenu kolem 500kč. A o tom to všechno je. inka
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Ceny od roku 2002 klesly téměř na polovinu a přesto tržby za rok 2005 byly o 10% nižší, a letos lze předpokládal další pokles, cca 12% oproti roku 2005 a 21% oproti roku 2004. Takže klesající cena dokonce ani neudrží tržby na stejné úrovni. 24.10.2006 12:50
OTÁZKA: Dobry den. Zda se vam normalni, ze 6ks CD od jedne nejmenovane zahranicni kapely u nas stoji vice nez 3000Kc a z USA se uplne stejnych 6CD necha dovezt za 2000Kc? Miloš Žák
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Máte asi na mysli muziku, my děláme jen filmy, o tvorbě cen hudebních vydavatelství toho vím asi tolik co Vy... 24.10.2006 12:51
OTÁZKA: Dobrý den, Pokud je mi známo, tak z každého DVD je autorům filmu posláno jen pár korun. Jak je možné že sériově vyráběné produkty jsou mnohonásobně dražší, než podomácku vyrobené kopie? U ničeho jiného toto neplatí. Auto, knihu, kalkulačku. Prostě nic co výrábějí stroje není dražší, než ruční výroba, jen DVD. Mnoho lidí o kolo mě se cítí být okrádáno právě vámi, protože jsou vaše produkty neuvěřitelně předražovány. Neuvažujete o zlevnění? Neměli by jste nálepku zlodějů. Kopie DVD s kvalitním potiskem a barevným obalem (placený tisk na barevné tiskárně) nestojí více jak 40Kč. Jak může stát film z roku 1973 450Kč? Nico
Markéta Prchalová ředitelka ČPU ODPOVĚĎ: Filmová distribuce většinou funguje tak, že distributor zaplatí nějakou minimální kauci ve výši tisíců či desetitisíců dolarů za to, že bude moci film distribuovat, a pak má ještě povinnost odvodů z každého prodaného nosiče, vstupenky do kina apod. Podomácku vyrobené kopie jsou a vždycky budou levnější než originály, protože se neplatí tyto licence. A na filmu není drahý ten nosič, kvůli tomu si ho také nekupujete, ale ten obsah. A film za dvě dvacky nenatočíte... 24.10.2006 12:55

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.