Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Přečtěte si Hamleta v textovkách

  13:59aktualizováno  13:59
Zkrácené verze klasických knih, v nichž se na několika málo stránkách seznámíte se základním obsahem celé knihy, kritizují někteří příznivci literatury jako její znehodnocování. Tito kritici s nadšením jistě nepřivítají ani převedení stručného obsahu klasických děl do podoby SMS zpráv.

Jedná se o nejnovější službu britské mobilní společnosti dot mobile zaměřené na poskytování služeb studentům. Stručný obsah klasických děl chce dot mobile zasílat studentům ve formě SMS zpráv. Společnost prohlašuje, že bude nová služba cenným zdrojem informací využitelným k přípravám na zkoušky.

Britský univerzitní profesor John Sutherland, který byl konzultantem projektu, soudí, že půjde o užitečnou memorizační pomůcku. "Vzdělávací příležitosti, které to nabízí, jsou nesmírné," nešetří nadšením Sutherland. Akademičtí puristé jsou naopak zděšeni. Díla budou nejen extrémně zredukována, navíc budou obsahovat i zkratky hojně využívané v angličtině digitální éry. Slavné Hamletovo tázání "Být či nebýt, toť otázka", jež v anglickém jazyce zní "To be or not to be, that is the question" se v SMS zprávě změní na "2b? Nt2b? ???"

Komentátor a autor Oliver Kamm tvrdí, že jde o horší věc, než jen o pouhý výsměch literatuře. Podle Kamma se vytratí všechny podstatné věci, která dělají literaturu literaturou jako imaginativnost, ironie či nuance.

"Obávám se, že studenti budou motivováni nečíst samotné knihy, ale spokojit se s něčím jiným. A lidé nepotřebují výmluvy, aby nečetli, už nyní čtou málo," říká Kamm. Dot mobile chce službu začít nabízet podle agentury AP v lednu příštího roku. Mezi autory bude například Charles Dickens, William Golding, John Milton, Jane Austenová či Emily Bronteová. V dubnu má být dostupný zredukovaný obsah všech Shakespearových děl.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

ZmapujTo.cz
Tipy na weby: Ukliďte Česko. Hlaste podněty přímo z ulice či lesa

Práskat se nemá, ale hlásit se to musí. Poukažte na problémy ve vašem okolí přímo z terénu a nechte je řešit díky projektu ZmapujTo.cz. Smazat sami sebe z...  celý článek

Nová aplikace propojí největší sociální síť s bleším trhem
Kladivo na Aukro? On-line „blešák“ Facebook Marketplace míří do Česka

Aplikace pro prodej a nákup mezi jednotlivci, Facebook Marketplace, bude do konce srpna dostupná i českým uživatelům. Zda dokáže přetáhnout uživatele portálu...  celý článek

Hacker Marcus Hutchins (na snímku z 15. května 2017)
V USA zatkli hackera, který zastavil šíření viru WannaCry

Hacker, kterému se v květnu podařilo zastavit masové šíření vyděračského počítačového viru WannaCry, byl zatčen v USA. Mladý Brit Marcus Hutchins, vystupující...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.