Malý a ještě menší. Dražší a levnější. Tak by se daly charakterizovat dvě novinky, které na trh s MP3 přehrávači dovezla společnost Bell Technology. V dnešním duelu si představíme dva rovnocenné soupeře na poli flashových přehrávačů. Zatímco o modelu iAudio U2 jste se mohli dočíst již v našem preview (zde), přehrávač Forus je absolutní novinkou. V současné době je nabídka, zejména flashových playerů, již značně široká a výrobci se čím dál tím víc soustředí na design a miniaturizaci výrobku, než aby přišli s něčím opravdu novým. Čím se tedy liší iAudio a Forus, jak se odlišují od svých digitálních souputníků?
Oba přístroje považuje jejich výrobce za high-end výrobky a disponují stejnými funkcemi. Ani jeden z nich není o mnoho větší než plastový zapalovač.
Výbava
Výbavu lze považovat za standardní u obou modelů. iAudio je navíc vybaveno nabíječkou pro nakrmení vestavěného Li-Po akumulátorku ze sítě. Stejně tak jej lze dobíjet i přes USB kabel. Forus napájí jedna mikrotužková baterie (AAA), která je taktéž součástí balení.
- přehrávač iAudio U2 nebo Forus s 256 MB paměti,
- sluchátka (pecky),
- USB kabel pro propojení s PC (u iAudio navíc naleznete redukcí z normálního USB portu na miniUSB),
- audio kabel pro nahrávání z externího zdroje (jack - jack, 3,5 mm),
- šňůrka na krk,
- pouzdro pro přehrávač na opasek,
- manuál a instalační CD
Po prvním kole je stav nerozhodný 1:1.
Přehrávání
OGG Vorbis bohužel nepatří do repertoáru ani jednoho z přehrávačů. Oba si poradí s MP3, WMA a WAV soubory, iAudio navíc i s ASF.
- iAudio U2
MP3: 8 - 320 Kbps, 8 - 48 KHz + VBR
WMA: 20 - 192 Kbps, 8 - 48 KHz
WAV: do 44,1 KHz - Emgeton Forus FXA
Rozsah přehratelného bitrate bohužel neuvádí ve své technické specifikaci. Testováním jsme však ověřili, že by se neměl lišit od iAudio U2.
Je to již pěkně dlouho, co jsme měli v redakci naposledy nějaký přehrávač, který by bez chyby zobrazoval diakritiku. iAudio i Forus si bez problémů poradí s názvy souborů (háčky i čárky jsou na svých místech), ale čeština v ID3 tagu je pro ně již nerozluštitelným kódem. Pouze u WMA si poradí i s českými znaky, iAudio bez chyby, u Foruse se za oháčkovanou literou objeví nežádoucí mezera.
Přerušenou skladbu si můžete v klidu doposlechnout od místa, kde jste minule skončili. Umožňuje to funkce Resume, kterou jsou vybaveny oba přehrávače. U modelu iAudio lze tuto funkci vypnout a navíc skladba opravdu vždy hraje od místa přerušení. Forus nenabízí žádné doplňující volby a přerušená písnička začne hrát vždy od začátku.
Zvuk
U obou přístrojů nás mile překvapila přibalená sluchátka, která rozhodně nepatří k nejhorším. Zvukově jsou oba přístroje srovnatelné a můžeme je přiřadit ke slušnému průměru současné produkce. Pokud bychom přece jenom měli být přísnější, potom iAudio hraje o chloupek lépe.
- iAudio U2:
Tradičně kvalitní ekvalizační úpravy nepostrádá iAudio ani tentokrát. V nabídce naleznete pětipásmový ekvalizer v šesti úpravách. Všechny přednastavené křivky lze přizpůsobit dle libosti, jedna samostatná pozice je pak přímo vyčleněna pro uložení uživatelského nastavení. Sekce JetEffect navíc ukrývá systémy BBE, Mach3Bass, MP Enhance a 3D Surround. Je pouze na vás, zda využijete tyto zlepšováky zvuku. Nám se osvědčil systém BBE, který dopočítává MP3 nahrávku tak, aby ji kvalitou přiblížil nekomprimovanému originálu. Zapnutí této funkce je při poslechu rozhodně znát.
K zahození není ani systém MP Enhance, který se stará o kvalitní podání vysokých tónů. Ostatní funkce jsme nevyužili. S kvalitními sluchátky, jako jsou například "Koss Porta pro", rozhodně nepotřebujete zvýraznit basy pomocí funkce Mach3Bass ani dodat nahrávce prostorovost prostřednictvím 3D Surroundu.
- Emgeton Forus FXA
Ekvalizační křivky nelze nijak upravovat. K dispozici jich je celkem pět. Bohužel využitelné jsou pouze tři: Normal a Rock případně ješte Live. Ostatní volby považujme raději za neplatné. Forus tedy příliš komfortem neoplývá, ale hraje obstojně.
V tomto kole jasně vítězí iAudio U2 - má více uživatelských nastavení.
Stav iAudio vs Forus: 2:1
Navigace - menu - ovládání
Jak začít kolo, kde je znám vítěz již dopředu? Asi rčením, že i outsider může překvapit.
- iAudio U2:
Programátoři společnosti Cowon Systems, která vyrábí přístroje značky iAudio, vyvinuli takřka neprůstřelný systém navigace a dokonale jej předvedli již u modelů iAudio 4 a M3 (recenze naleznete iAudio4 - zde a iAudio M3 - zde). Systém sice nedoznal k dnešnímu dni žádná zásadní vylepšení, ale proč taky.
iAudio disponuje pouze třemi ovládacími prvky (tlačítka: Play/Pause/On/Off a Rec/A-B) a multifunkčním křížovým ovladačem (hlasitost, přetáčení, pohyb v menu atd.). Kupodivu to bohatě stačí. Pouze přepínání mezi jednotlivými režimy (audio/FM tuner/recording) je nutné provést přes standardní Menu a podpoložku Mode, což může někomu připadat trošičku těžkopádné. Jinak zůstává vše při starém jako u staré dobré iAudio4.
Krátkým stiskem křížového ovladače vyvoláte menu, dlouhým stiskem zobrazíte stromovou strukturu adresářů. Pohyb v menu i v navigaci je zcela intuitivní a nepotřebujete k němu nic jiného než onen křížový ovladač (pro potvrzení volby - stisk, pro pohyb vpřed a vzad - natočení joysticku ovladače daným směrem). Nemusíte listovat celým menu až k položce exit, stačí pouze naklonit joystick ovladače vlevo nebo vpravo a vrátíte se, respektive postoupíte v menu na předchozí/následující položku.
Přehledná navigace v podání iAudio U2.
Přepínání mezi jednotlivými módy
- Emgeton Forus FXA
Forus má čtyři ovládací prvky. Tři tlačítka (FM, REC/A-B, Play/Pause/On/Off) a multifunkční ovládací kříž. I když má podobné rozhraní jako iAudio, není bohužel jeho ovládání stejné.
Forus má zájimavě řešené menu, které však není bez chyb. Při přehrávání skladby je k dispozici pouze částečné menu zobrazující se v horní části displeje. Lze jej vyvolat krátkým stiskem ovládacího kříže a umožňuje regulaci rychlosti přehrávané písně (od 75% do 115%), volbu ekvalizeru a opakování skladby.
Částečné menu, které se zobrazí při přehrávání.
Plnohodnotné menu stejně jako navigaci ve stromové struktuře adresářů lze zapnout pouze při zapausovaném přehrávání (při přehrávání skladby ani přepnout na FM tuner). Na dnešní dobu lze toto řešení považovat za přinejmenším neohrabané. Ve výsledku nám ovládání Foruse přišlo zmatené a nepřehledné. Příliš mnoho funkcí je potřeba hledat v menu a ještě hlouběji v jednotlivých podmenu.
Plnohodnotné menu (v režimu Pause) a listování navigací
V tomto kole tedy opět vítězí iAudio U2 - přehledné menu i navigace.
Stav iAudio vs Forus: 3:1
Displej
Oba přístroje mají stejně velký, podsvícený, čtyřřádkový grafický displej.
- iAudio U2
Sytě modře podsvícený displej přečtete bez potíží i na prudkém slunci. Veškeré informace o právě přehrávané skladbě, včetně celkového a zbývajícího času a navolených ekvalizačních úpravách jsou na displeji přehledně zobrazeny. Navíc je k dispozici grafický ukazatel délky skladby znázorňující aktuální polohu přehrávání.
- Emgeton Forus FXA
Vítězí opět iAudio U2 - přehledný a kvalitně podsvícený displej.
Stav iAudio vs Forus: 4:1
FM tuner
Jak už je u značky iAudio tradicí je vybavena 24 paměťmi pro uložení naladěných rozhlasových stanic. Při našem testu (uvnitř budovy, Vinohradská ul., Praha) dokázal přehrávač pomocí funkce autoscan uložit celkem 17 stanic zcela bez šumu, 5 stanic bylo mírně zašuměno a na jednu pozici uložil pouze šum. Příjem FM tuneru je velmi dobrý, ale nikoliv nejlepší. Při jízdě vlakem mimo Prahu měl přeci jen problémy.
- Emgeton Forus FXA
Forus disponuje pouze 20 pozicemi pro uložení rozhlasových stanic. Funkce autoscan vykazovala následující úspěšnost: 14 stanic uložila absolutně bez šumu, 2 stanice s mírným šumem a 4 pozice obsadila pouze šumem. Příjem FM rozhlasu lze označit spíše jako dobrý.
Oba přístroje byli testovány ve shodných podmínkách.
Vítězí opět iAudio U2 - kvalitní příjem, větší počet pozic pro uložení FM stanic.
Stav iAudio vs Forus: 5:1
Nahrávání - diktafon, line in, FM rec
- iAudio U2
Nahrávání z FM tuneru
Pokud budete mít pocit, že vám při poslechu nahrávky zvoní v uších, na vinně je kompresní algoritmus přehrávače iAudio. Bohužel i při nastavení nejvyšší kvality záznamu (nastavitelná kvalita v rozmezí 96 - 128 kbps) je při poslechu patrný rušivý zvonivý zvuk. Podobné potíže mělo iAudio4 při nahrávání přes linkový vstup.
Nahrávání přes linkový vstup
Kvalitu nahrávky lze navolit ve stejném rozmezí jako při nahrávání z rádia. Výsledek je však oproti očekávání mnohem lepší. Neobjevuje se žádné zvonění, pouze nepatrný šum. Přesto se jedná o horší výsledek než například u harddiskového modelu iAudio M3. Díky možnosti synchronizovat nahrávku se zdrojem, lze nahrát skladby do jednotlivých souborů (nikoliv do jednoho velkého). Pokud je funkce zapnuta systém rozpozná mezeru mezi písněmi a sám založí pro každou skladbu nový soubor. Komprimace probíhá do MP3.
Diktafon
Diktafon nám sloužil zcela bez výhrad. Kvalitu lze nastavit ve stejném rozsahu jako u předchozích dvou režimů. Nahrávka je zřetelná a bez přílišného šumu. Aktivace diktafonu hlasem funguje bez problémů.
- Emgeton Forus FXA
Nahrávání z FM tuneru
Forus dosahuje lepších výsledků než iAudio (nahrávka nezvoní). Nahrávka je mírně přebuzená, ale jinak srovnatelná s originálem. Bod pro Forus.
Nahrávání přes linkový vstup
Zde si Forus opět vedl lépe než iAudio. Výsledná nahrávka se na první poslech nijak neliší od originálu. Bitrate záznamu lze navíc navolit ve větším rozmezí - 32 až 224 kbps. Stejně jako u iAudio lze nahrávku synchronizovat se zdrojem a každá skladba pak tvoří samostatný soubor. Komprimovat lze do Mp3 nebo Mpeg 2,5. Další bod pro Forus.
Diktafon
Nahrávka opět bez výhrad. Aktivace hlasem funguje i u Foruse bez problémů. V tomto případě je stav iAudio - Forus nerozhodný.
V tomto kole vítězí Emgeton Forus FXA (bez ohledu na nepříliš přehledné ovládání) - kvalitnější nahrávky.
Stav iAudio vs Forus: 5:2
Komunikace s PC
Oba přehrávače podporují Mass Storage - po připojení k PC se hlásí jako výměnný disk.
- iAudio U2
- Emgeton Forus FXA
Forus je vybaven pouze USB 1.1. Přenos dat je oproti iAudio pomalejší, ale nevybočuje z průměru. Forus je vybaven speciálním miniUSB konektorem.
Jasným vítězem je iAudio U2 - USB 2.0, rychlý přenos dat.
Stav iAudio vs Forus: 6:2
Výdrž baterie
- iAudio U2
Vzhledem k miniaturním rozměrům přehrávače (73,8 x 25 x 18 mm) není divu, že se konstruktéři rozhodli pro vestavěný akumulátor. Výrobce avizuje výdrž lithium-polymerového akumulátoru až 20 hodin. Při našem testování (neustálé opakování jedné skladby, 128 kbps, poloviční hlasitost, ekvalizer - normal) se výdrž baterie nepřehoupla přes 17 hodin.
- Emgeton Forus FXA
Forus jede na jednu mikrotužkovou baterii (pro test byla vybrána alkalická Duracell typu AAA). S ní vydržel, za stejných podmínek jako iAudio, hrát cca 8,5 hodiny. Výrobce uvádí 10 hodin. Výhodou Foruse je však možnost jednoduché výměny baterie, která si u iAudia vyžádá odborný zásah autorizovaného servisu (samozřejmě až po skončení životnosti akumulátoru).
Vítězem kola je iAudio U2 - výdrž baterie 17 hodin.
Stav iAudio vs Forus: 7:2
Vzhled - design
Svého favorita si může podle fotografií vybrat každý sám. Nám v redakci se více líbilo iAudio, které působí kompaktnějším a střídmějším dojmem. Naopak ten kdo má rád jisté prvky rozmařilosti (umělý diamant na joysticku křížového ovladače apod.) jistě sáhne po Forusu. Velikostně se oba přehrávače liší pouze minimálně. iAudio je nepatrně vyšší a tlustší, Forus je zase na oplátku výrazně širší.
iAudio má rozměry: 73,8 x 25,0 x 18,0 mm a hmotnost 34 g včetně baterie.
Emgeton Forus FXA má rozměry: 70 x 33 x 16 mm a hmotnost 25 g bez baterie.
Který přehrávač koupit a za kolik?
Peníze jsou vždy až na prvním místě. A ačkoliv iAudio U2 porazilo v našem souboji Emgeton Forus FXA na body hodně vysoko - 7:2, KO to rozhodně nebylo. Emgeton Forus FXA je totiž k sehnání o téměř dva tisíce levněji než iAudio U2.
Emgeton Forus FXA je kvalitní MP3 přehrávač, který disponuje stejnými funkcemi jako iAudio U2. Bohužel má těžkopádné ovládání, nepříliš přehledné menu a navigaci, horší podsvětlení displeje a kratší výdrž baterie. Jeho velkým plusem je cena a bezvadná funkčnost. Verzi s 256 MB pořídíte za 4.750 (v Hifishopu dokonce za 4.006 Kč) - ceny jsou uvedeny vč. DPH.
iAudio U2 se stalo jasným vítězem tohoto duelu. Přehledné menu a navigace, intuitivní ovládání, kompaktní vzhled, perfektní displej a dlouhá výdrž baterie jej řadí mezi špičkové přehrávače. Bohužel ani tento model není zcela bez chyby. Při nahrávání z rádia se v nahrávce ozývá nepříjemné zvonění. Doporučená cena dovozce je 6.250 Kč (vč. DPH)
Další info a podrobnou technickou specifikaci obou modelů naleznete zde.
K testování zapůjčila společnost Bell technology spol. s.r.o.
