Mezi řadou atraktivních soudních sporů týkajících se multimédií na internetu upadla trochu v zapomenutí jedna z prvních kauz tohoto druhu. Streambox vyvinul řadu softwarových produktů, které umožňovaly vyhledávat a nahrávat zvuk i video ve formátech RealMedia a také převádět zvuk z RealAudio do jiných formátů včetně nejrozšířenějšího MP3.
V žalobě, kterou v loňském roce podala společnost RealNetworks, byl Streambox obviněn nejen z porušování copyrightu RealNetworks, ale také jeho zákazníků - poskytovatelů multimédií. Streambox naproti tomu namítal, že jeho software se chová pouze jako videorekordér, který nahrává audio a video pro osobní potřebu.
V lednu tohoto roku postihla Streambox těžká rána. Federální soud nařídil této firmě předběžným opatřením zastavit distribuci a další vývoj většiny jejího softwaru, který nabízela na svých internetových stránkách. Výslovně se jednalo o programy Streambox VCR a Streambox Ferret. Žalobce se naopak musel zavázat, že v případě výhry Streamboxu mu nahradí ztráty částkou jeden milion dolarů. Zkáza Streamboxu však nenastala, protože soud do zákazu nezahrnul jediný komerční produkt, který v té době Streambox nabízel. Program Streambox Ripper, který vedle grabování a kódování do MP3 umožňuje také převádět soubory RealMedia do jiných formátů, soud přes veškerou snahu RealNetworks nezakázal.
Obě strany nyní ukončily spor mimosoudní dohodou, která je výhodná pro obě strany. Streambox se zavázal, že bude svůj software vytvářet s vývojovými prostředky od RealNetworks a s jeho ochranou autorských práv, která zamezí rozsáhlému šíření video souborů RealMedia. Streambox přestane dále vyvíjet program Ferret, který přidával vyhledávací funkce přímo do přehrávače RealPlayer. Streambox bude muset zaplatit RealNetworks zatím nezveřejněnou částku peněz. Firma RealNetworks souhlasila s poskytnutím licence na svou technologii Streamboxu, který za její využití ve svém původním softwaru nic nezaplatil.
Představitelé obou společností ve svých prohlášeních hýřili optimismem o budoucí spolupráci. Pro uživatele je návrat programu Streambox VCR velmi dobrou zprávou, protože nabízí nejjednodušší cestu k záznamu streamingu. Informace o zavedení všech ochranných prvků RealNetworks však naznačují, že v jeho využívání přibude řada komplikací a překážek. Navíc z dohody nevyplývá, jak se Streambox postaví k dalším streamingovým technologiím, které Streambox VCR zvládal. MP3, Apple a zejména technologie Microsoftu Windows Media je formátu RealMedia značným konkurentem. Jejich licencované použití by však vyžadovalo další finance a bez dohody je firma Streambox jistě nebude využívat, protože by riskovala další soudní při.
