Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Tobruk bez bonusů, Vratné lahve se špatným obrazem. České filmy na Blu-ray

aktualizováno 
Redakčním testem prošla trojice českých filmových hitů ve vysokém rozlišení na Blu-ray discích. Tobruk má výborný obraz i zvuk, ale na rozdíl od DVD verze neobsahuje žádné bonusy. Naopak Vratné lahve jsou bonusy přímo prošpikovány, obraz však není o mnoho lepší než na DVD.

České filmy na Blu-ray | foto: Václav Nývlt - Technet.cz

Opulentní třídisková DVD verze válečného filmu Tobruk nabízí takové množství bonusových materiálů, že by leckterý americký trhák mohl závidět (nadšenou recenzi naleznete zde). Diváci, kteří si chtějí velkofilm po právu vychutnat ve vysokém rozlišení (HD), však budou velmi zklamáni. Na Blu-ray disku nenajdou bonusy žádné.

Vyhrajte DVD Tobruk

Filmová adaptace Hrabalova románu Obsluhoval jsem anglického krále předvedla průměrný obraz i zvuk, lehce podprůměrnou výbavu i slabší bonusy.

BD ceske disky

U zatím posledního filmu Zdeňka a Jana Svěrákových, tedy u Vratných lahví, si vlastně nejsme jisti, proč na Blu-ray vyšel. Obraz totiž musíme v rámci kategorie HD hodnotit jako špatný, v podstatě se moc neliší od běžného PALového DVD. Potěší však velkým množstvím solidních bonusů, třemi jazykovými mutacemi a pěti titulkovými verzemi. Ty jsou však i na DVD.

Tobruk

BD Tobruk

Vše o Tobruku na iDNES.cz

Obraz

Tobruk je divácký zážitek. Nádherná práce s kamerou a atraktivní prostředí libyjské pouště si o projekci ve vysokém rozlišení doslova říká. Obraz na Blu-ray je perfektní, s výrazným prostorovým podáním a skvělým kontrastem - místy až skoro příliš výrazným. V některých scénách je patrné zrno filmového materiálu, což svědčí o kvalitním digitálním zpracování a kompresi. Není ho však tolik, aby rušilo.

Ostrost je velmi dobrá, ale v detailech spíše měkčí. Barvy jsou méně saturované, což se však do válečného filmu z pouště výborně hodí.

Zvuk

Blu-ray disk obsahuje jen jednu zvukovou stopu, a to českou ve špičkovém formátu DTS HD Master Audio. Pokud tedy disk přehráváte v zařízení, které tento formát s vysokým rozlišením umí dekódovat, můžete si vychutnat zvuk oceněný Českým lvem v nejvyšší aktuálně možné kvalitě. Pokud vaše kino HD Master Audio nepodporuje, uslyšíte "jen" klasické komprimované DTS (i to zní velice dobře).

Naše referenční sestava si s HD formátem poradila a musíme říct, že výsledek je perfektní. Dialogy jsou přirozené a jednoznačně čitelné, atmosféra s pouštními ruchy všudypřítomná a střelba a válečné scény jsou zaznamenány s parádní dynamikou.

Titulky

Titulky jsou oproti hollywoodským titulům v poněkud komornějším počtu, což je myslím škoda. Na výběr jsou české pro neslyšící, anglické, francouzské, polské a španělské.

Bonusy

Smutnou pravdou je, že bonusová výbava přinesla jen velké zklamání. Zatímco se včera Tereza Spáčilová rozplývala nad rozsáhlou výbavou kvalitních bonusů na třídiskové edici DVD, na Blu-ray naleznete jen upoutávku, upoutávku pro kina a tři krátké televizní spoty. Tedy, jinými slovy, vůbec nic.

Cena: 799 Kč

Obsluhoval jsem anglického krále

BD Obsluhoval jsem anglického krále

Vše o filmu Obsluhoval jsem anglického krále na iDNES.cz

Obraz

Na obraz se kouká opravdu příjemně, film je posazen do méně saturovaných barev, což koresponduje s dobou příběhu. Ostrost je měkčí, zrno a šum obrazu naopak vyšší. Rozhodně se nejedná o technicky referenční disk, ale k filmu perfektně sedí a i díky kvalitní kompresi lze film ve vysokém rozlišení vychutnat i na velké obrazovce či na plátně.

Zvuk

I tento disk je vybaven zvukovou stopou v DTS-HD Master Audio, na kvalitní aparatuře tedy uslyšíte přesně to, co zvukař ve studiu. Především konverzační snímek technických možností formátu ani zdaleka nevyužívá, zadní reprosoustavy zůstávají v klidu, jen občas se zapojí pro dokreslení atmosféry. Zvuku však v rámci obsahu není co vytknout. 

Titulky

Nejchudší výbava titulky, kterou jsme u filmového Blu-ray zatím viděli. Jsou jen jedny -  české pro sluchově postižené. Disk je tak diskvalifikován ze zahraniční distribuce, neposlouží ani jako dárek pro přátele z jiných koutů světa.

Bonusy

I u tohoto disku se s bonusy pytel neroztrhl, k dispozici je obligátní upoutávka na film a několik záběrů z natáčení v Lucerně. Ty jsou krátké, ale poměrně zajímavé – demonstrují, že i správné rozmístění návštěvníků restaurace (kompars) pro jeden záběr je skoro matematický úkol.

Cena: 799 Kč

Vratné lahve

BD Vratné lahve

Vše o Vratných lahvích na iDNES.cz

Obraz

Po technické stránce obraz přinesl jen zklamání. Nepříliš ostrý, nepříliš prokreslený, s patrnou zrnitostí i šumem. Dosti nepochopitelné, když jde o nedávno natočený film (2006) a jeden z nejdůležitějších českých filmových projektů za poslední roky. Špatný obraz navíc nijak nekoresponduje s nápaditou prací s kamerou.

Zvuk

V kontextu dnešní trojice disků je nabídka zvukových stop nadstandardní – je zde český originál a německý a polský dabing. Všechny stopy jsou v DTS HD, což je dobře, nicméně kvalitativní potenciál zůstal nevyužitý. Jednak k tomu snímek nedává moc příležitostí, jednak i ty zůstávají víceméně nevyužité. Nutno poznamenat, že dojmu ze snímku to nijak neubírá.

Titulky

Titulková nabídka je úsporná, ale dostatečná. Na výběr jsou české pro neslyšící, anglické, německé, polské a slovenské.

Bonusy

Po předchozích dvou discích nás bonusová nabídka skoro nadchla. Naleznete zde půlhodinový film o filmu, dvě minuty vystřižených scén, deset minut zkrácených scén (jejich původní, delší verze), čtyři minuty foršpanů, dvaapůlminutovou fotogalerii a sedmiminutový storyboard. Většina bonusů je ve standardním rozlišení, fotogalerie však v HD.

Cena: 799 Kč

 Testovací referenční sestava:  kompletní přehled
 set reprosoustav pro domácí kino  Elac série 240
 

Zbrusu nový high-endový set reprosoustav německého výrobce je osazen speciálními ručně vyráběnými výškovými JET měniči a reproduktory se sendvičovými Crystal membránami. Spolu s 300W subwooferem jsou ideální pro testování jak zvukových formátů s vysokým rozlišením, tak i komponentů pro domácí kino i stereofonní poslech prakticky všech cenových tříd. 
www.panter-praha.cz

 multikanálový AV zesilovač  Pioneer SC-LX71
Naprosto nekompromisní AV zesilovač si poradí i s novými formáty DTS HD Master Audio a Dolby TrueHD. Sedm 180 W koncových zesilovačů s ICE Power technology přenese i ty největší dynamické špičky, zvukový projev byl doladěn v londýnských AIR Studios a je certifikován THX. Přizpůsobení místnosti i reprosoustavám zajistí devítipásmová MCACC kalibrace. 
www.basys.cz
 plazmový televizor  Panasonic TH-42PZ700
 

Plazmový televizor s 42" Full HD panelem se vyznačuje dokonalým podáním černé barvy a jemnou gradací (4 096 stupňů) a bohatostí (68 miliard) barev. Spolu s dostatkem přípojných míst, kombinací analogového i digitálního tuneru je ideální pro redakční testy ve vysokém i standardním rozlišení.
 www.panasonic.cz

 LCD televizor  Samsung LE40F71B
  Zástupce cenově dostupné třídy LCD televizorů má 40" Full HD panel s odezvou 8ms a dynamický kontrast  6000:1. Používáme ho pro testy zdrojů signálu s vysokým i standardním rozlišením, často je k němu prostřednictvím HDMI připojen počítač.
 www.samsung.cz
 herní konzole/Blu-ray přehrávač  Sony PlayStation 3
 

Herní konzole s gigantickým grafickým a výpočetním výkonem devítijádrového procesoru IBM Cell slouží také jako výborný Blu-ray přehrávač s podporou multimediálního obsahu BD-Live. Žádná interaktivní funkce nových Blu-ray titulů nám tak nezůstane skryta.
 www.sony.cz

 Blu-ray přehrávač  Panasonic BMP- BD30
  Moderní Blu-ray přehrávač střední třídy používáme jako zdroj HD (až 1080p) i SD signálu pro testování televizorů a recenzujeme na něm nové BD tituly. Prostřednictvím HDMI 1.3 přehrává i moderní zvukové formáty Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DTS HD, DTS HD Master Audio a 7.1-channel PCM.
 reprosoustavy (2.0 sestava)  Xavian XN-185II
 

Mezi milovníky špičkového zvuku vysoce ceněné reprosoustavy konstruktéra Roberta Barletty. Dvoupásmová bassreflexová ozvučnice je osazena elektroakustickými měniči Scan-Speak a vyniká čistým, analytickým a zároveň muzikálním přenosem v celém frekvenčním spektru. Snadno s nimi poznáme přednosti i nedostatky nahrávek, přehrávačů i zesilovačů.
www.xavian.cz

 sluchátka  Beyerdynamic DT-880
 

Polootevřená circumaurální sluchátka patřící ke kvalitativní špičce. Velice neutrální přednes nechá vyniknout zvukovému charakteru nahrávky i reprodukčního zařízení, frekvenční rozsah 5-35 000 Hz ocením u hudebních formátů s vysokým rozlišením.
www.horakelektro.cz

 Blu-ray vypalovací mechanika (USB)  LG BE-06
 

Externí počítačová mechanika si poradí se čtením Blu-ray i HD DVD disků a vypalováním Blu-ray médií. Potíže jí nečiní jednovrstvé 25GB i dvouvrstvé 50GB jednorázové BD-R i přepisovatelné BD-RE disky. Testujeme s ní kompatibilitu nových filmových BD titulů se softwarovými přehrávači a zkoumáme možnosti zálohování a komprese filmových Blu-ray disků. 
www.lge.cz 

 zvuková karta (eXpress Card)  Creative X-Fi Extreme Audio
 

Externí zvuková karta pro notebooky s X-Fi procesorem. Funkce X-Fi Crystaliter obnovuje detaily a hudební informace ztracené při kompresi, pomocí adaptéru lze získat i prostorový 7.1 zvuk - karta umí dekódovat Dolby Digital EX a DTS. Je výborná například na testy aktivních počítačových reprosestav, reprodukujeme s ní prostorový zvuk Blu-ray titulů. 
http://cz.europe.creative.com/

 paměťové karty  Kingston
  Redakce má k dispozici flotilu paměťových karet Kingston - SD karty s kapacitami 2, 8 a 32 GB (Class 2, Class 4, Class 6), CF kartu s kapacitou 32 GB, MicroSD kartu s kapacitou 8 GB a USB stick DataTraveler Blackbox 8 GB s šifrováním obsahu. Používáme je především při testech fotoaparátů, videokamer a multimediálních přehrávačů.
 LCD televizor  Gogen 42F83TFT

42" zástupce levných LCD televizorů s Full HD panelem doplňuje naši sestavu zobrazovačů.
www.gogen.cz





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Bourvil hrál i s Funèsem. Zemřel na Kahlerovu nemoc
Bourvil hrál s Funésem i Belmondem. Zemřel na Kahlerovu nemoc

VIDEO 27. července 1917 se na severu Francie narodil herec Bourvil, vlastním jménem André Raimbourg. Dodnes se odborníci přou o to, jak je možné, že se herec s...  celý článek

Před 100 lety se narodila skladatelka Geraldine Mucha
Před 100 lety se narodila skladatelka Geraldine Mucha

VIDEO Před sto lety se v Londýně narodila skladatelka Geraldine Mucha. Příjmení slavného výtvarníka má po svém muži, synovi Alfonse Muchy. Gerladine je známá...  celý článek

Černík emigroval s Drobným. Pak nastal úpadek tenisu v Čechách
Tenista Černík emigroval s Drobným. Pak nastal úpadek

VIDEO Tenista Vladimír Černík se narodil 9. července 1917 v Roudnici nad Labem. Jeho slibně rozjetou kariéru zastavila 2. světová válka. Před ní byl jedním z mála...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.