Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Vytvořit si vlastní DVD je jednoduché, když máte správný program

aktualizováno 
Převod videa v různých souborech a třeba i z kamery na DVD-Video disk pro stolní DVD přehrávač svedou mnohé programy. Některé z nich zvládnou vytvořit i titulky a menu.

Urobte si svoje vlastní DVD-Video | foto: Technet.cz s použitím Shutterstock.comshutterstock.com

Chcete-li známým přinést video z dovolené, zajímavé video, či videoklip, vytvořte jednoduše disk DVD-Video. Ten je možné přehrát na všech stolních DVD i bez podpory dalších multimédií. Uložit na něj můžete nejen domácí video, ale i videoklipy, které posbíráte po internetu, ať už jde o MPEG, AVI či jiný soubor.

Stačí vám k tomu docela jednoduchý software, jenž převod provede bez vašich hlubších znalostí o kódování videa.

Dnešní námi doporučované programy umí nejen načíst video v určitém formátu, ale také provedou tzv. authoring. 

authoring

Metoda, při jejímž použití uspořádá softwarová aplikace videosekvence, zvukovou stopu, menu a další součásti přesně podle norem pro vytvoření DVD-Video.

Teprve potom můžete video na disk vypálit a přehrávat v DVD. Některé z nich umí i zpracovat titulky k videu, rozdělit video na kapitoly a ještě více.

Avidemux 2.5 – open source
Avidemux je nástroj pro převod, ale i editaci videa. Podporuje soubory AVI, MPEG, MP4, ASF a další. Video může být stříháno, spojováno, filtrováno, překódováno a uloženo jako AVI nebo MPEG-1/MPEG-2 (VCD, SVCD, DVD). Je velmi podobný VirtualDubu, na rozdíl od něho podporuje i práci s DVD-Video.

 
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (3,4 MB).


The FilmMachine 1.6 – freeware
Převede AVI soubor do formátu (S)VCD, DVD-Video. Samozřejmostí je i vkládání titulků s podporou českých znaků. Abyste však program mohli začít využívat, je nutné mít v počítači instalované kodeky. Samotným převodem vás vede jednoduchý průvodce. Na jeho konci si dokonce můžete sestavit jednoduché vlastní DVD menu.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (25,1 MB).


DVD Flick 1.3 – open source
Dokáže většinu různých videosouborů (např. WMV, AVI, MPEG, 3GP, MOV atd.) překonvertovat do formátu DVD-Video disk. Jeho velká výhoda spočívá v tom, že pro převod nepotřebujete mít hlubší znalosti o způsobu kódování videa. Vlastně je určen laikům, kteří se o to nezajímají, ale přitom potřebují nějaké to video uložit do klasického formátu určeného pro stolní přehrávač.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (12,3 MB).


Video DVD Maker 3.8 – freeware
Video DVD Maker je flexibilní a snadno použitelná "továrna" pro filmy na DVD-Video. Nejenže dokáže videosoubory na disk umístit, ale zároveň provede authoring a vy si s ničím nemusíte lámat hlavu. Výhoda tohoto řešení tkví v tom, že vše máte pěkně v jedné aplikaci. Intuitivní rozhraní vás vede krok za krokem, přičemž video umí i zachytávat a to z několika zařízení (např. DV kamera, webová kamera, TV atd.). Dokáže importovat AVI, DivX, XviD, MP4, MPG, WMV, ASF a MOV. Vyžaduje minimálně DirectX 9.0.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: NE
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (3,4 MB).


Avi2Dvd 0.5 – freeware
Avi2Dvd je aplikace, se kterou snadno a rychle převedete vaše soubory v AVI, MKV, OGM do VCD, SVCD a DVD-Video. Aplikace má jednoduché rozhraní a mezi další vlastnosti patří podpora multi audiostreamů, až tří verzí titulků, vytváření DVD menu atd.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (32 MB).


Free DVD Video Converter 1.1 – freeware
Pro převod jako zdroj můžete použít různé videosoubory (AVI, MPEG) v libovolných formátech (DivX, XviD, MPEG, MOV, MP4, 3GP, WMV atd.). Pak již stačí nastavit výstup a nechat program chvilku pracovat. Po nějaké době bude překódování hotovo a vy přímo z programu můžete video na DVD-Video disk nechat vypálit.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: NE
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (3,4 MB).


DVDStyler 1.8 – open source
Máte domácí video připravené k publikování ve formátu MPEG – například nahrává-li vaše kamera do souborů s koncovkou MPEG (MPG) – a chcete pro něj nyní vyrobit zdarma DVD menu, podobné jako mívají filmy? Pak pro vás máme tip na zajímavý produkt. Během chvilky s ním totiž můžete vytvořit DVD menu a video připravit pro přehrávání v jakémkoliv stolním DVD přehrávači. Program samozřejmě podporuje i soubory AVI, MOV, MP4, OGG a WMV.

 
Operační systém: Linux, Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (7,3 MB).


ConvertXtoDVD 4.0 – trial
ConvertXtoDVD, dříve Convert AVI to DVD je nástroj, který na jedno kliknutí převede video z AVI (formáty DivX, XviD), MOV, VOB, MPEG, WMV, DV a dokonce i ta streamovaná pro váš DVD přehrávač. Doplní ho o menu, kapitoly, titulky a dokonce i rovnou vypálí. Nevyžaduje žádné kodeky.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (17,2 MB).


Super DVD Creator 9.8 – trial
Podporuje přes 132 různých videoformátů. K dispozici je i možnost vytvořit si menu disku s různým nastavením (otitulkování, přidání hudby, tlačítek atd.). Po převodu záznamu ho lze i přítomným doplňkem rovnou vypálit na disk. Program dále umí konvertovat zmíněné soubory do formátu MPEG, velice příjemně se s ním pracuje a má přehledné uživatelské rozhraní.

 
Operační systém: Linux, Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (9,8 MB).


Nero Vision 9 – 15denní trial
Aplikace Nero Vision, která je součástí celého balíku Nero 9 (pokud ho máte, tak ji využijte), umožňuje uživatelům nejen zachytávat video z externích zdrojů, ale také s ním dále pracovat, stejně jako s video soubory uloženými na disky PC. V několika krocích si tak lze připravit kompletní DVD-Video disk a to včetně přechodů, vlastní nabídky, titulků a dokonce i hudby či fotografií.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: NE
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (204 MB).


Témata: Normy, Linux, software


Hlavní zprávy

Grafton Recruitment Praha
C++ vývojář - příležitost i pro absolventy

Grafton Recruitment Praha
Plzeňský kraj
nabízený plat: 30 000 - 60 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.