"V noci na 4. listopadu 2008 byla upravena konfigurace kompresní technologie. Provedená změna zabezpečuje bezproblémové zobrazení názvů naladěných programů ČT na některých typech přijímacích zařízení, jež nerespektují ve všech ohledech mezinárodní normy pro televizní digitální vysílání," uvedl pro redakci Štěpán Janda, tiskový mluvčí České televize.
"Takové přístroje (set-top-boxy, digitální televizory, PVR atd.) vykazovaly chybu při zobrazení textových popisů u programů České televize vysílaných v rámci sítě 1, tedy v multiplexu veřejné služby," dodal Janda. "Komplikaci způsobovalo nesprávné dekódování textových řídících znaků dotčenými přijímači, přestože sekvence těchto znaků ve vysílaném datovém toku byla z hlediska normy korektní," dokončil vysvětlení mluvčí.
Nevidíte názvy - přelaďte přijímače
Diváci, kterým se názvy programů ČT přijímaných v rámci pozemního digitálního vysílání multiplexu veřejné služby dosud nezobrazují, musí znovu přeladit své přijímače.