Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Vyzkoušejte výborný překladač anglických internetových stránek

Máme pro vás užitečný nástroj, který vám přeloží jakékoliv anglické stránky do českého jazyka. Dále jsme pro vás nachystali doplněk pro Firefox, jenž vás bude informovat o počasí, aplikaci pro tvorbu fotoprezentací a utilitku pro nastavení výchozího browseru.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

jofa

zadost o pomoc

Poradi mi prosim nekdo jak obejit dvouhodinovou zkusebni dobu u eurotransu xp? dekuji  vsem   josefmahdal@seznam.cz

0/0
20.12.2008 17:04

eurotrans 2003

překladač
0/0
29.3.2005 8:43

Dux

registrace
Nevíte někdo ,jak se dá obejít ta registrace?nechce se mi vyhazovat 800,- za jeden prgram a ještě jen na jeden rok.....
0/0
1.3.2005 22:04

jofa

Re: registrace

nazdar,nevis jak obejit registraci u eurotrans,taky se mi nechce vyhazovat penize za jeden program.jestli vis jak na to tak mi napis navos na josefmahdal@seznam.cz   budu ti moc vdecny

0/0
20.12.2008 17:02

asd

sd
rofl
 
0/0
28.2.2005 14:56

Mickey

Já sice umím anglicky, ale spousta lidí ne.
Myslím, že pro spoustu lidí, kteří neumí anglicky to je velmi užitečný nástroj. A dobrý nápad. Čeština sice není perfektní, ale články se dají číst. Nechápu, proč je tu tolik kritiků. Jasně, že překladače stále nejsou úplně perfektní, ale to snad všichni víme, nebo jste tady všichni tak blbí?
0/0
27.2.2005 19:24

Paw

čeština
Prostě čeština je unikát:-)
0/0
27.2.2005 12:03

Honza P

Překladatel je cool
Překladač je super! Dobře se přitom pobavíte: Washington - Vladimir Putin (zprávy - internetová místa), bývalý KGB důstojník u kormidla Ruska je trhaný demokratický experiment a George keř (zprávy - internetová místa), vůdce nejsilnější demokracie světa, doručil občanskou výchovu bojování čtvrtek lekcí na principech svobodných společností. AP fotka Ačkoli srdečný jak oni stáli vedle sebe, Bush a Putin oslovil vážné rozdíly přes co západ zobrazí jako erozi nedávných demokratických svobod v Rusku. U zpravodajské konference po jejich dlouhém setkání ve Slovensku, vůdcové u prvních zvýrazněných dohod navržených k pultu šíření obou konvenčních a nukleárních zbraní. Žádný se držel skripta. “Já žiji v průhlednou zemi,” Bush říkal na jednom místě. “já žiji v zemi kde rozhodnutí učiněná vládou jsou široká otevřený.” ... atd. Jen tak dál - začátek je slibný! http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=544&ncid=703&e=6&u=/ap/20050225/ap_on_go_pr_wh/bush_putin_analy
0/0
27.2.2005 8:49

heee

hehehe
0/0
25.2.2005 21:42

tomisek

eurotran
A to ani nevite, jak vypada prelozeno " Usama Bin Ladin" .
0/0
25.2.2005 21:03

marcel

Re: eurotran
jak mám obejít volnou dvouhodinovou verzi ? aby mi to chodilo i po lhůtě ?
0/0
7.5.2005 16:00

GAP

neuvěřitelná zábava
Práce volebního obvodu flámuje....
poz.: No ještě že na tom volebním obvodu nedělají nic horšího
Hlavní úředníci v CLP jsou běžně sekretářka, židle a pokladník.
Pozn.: Ty by mne zajímalo, jak by dopadl překlad z češtiny do angličtiny
0/0
25.2.2005 17:52

GAP

Re: neuvěřitelná zábava
Já mám dojem, že se autoři Eurotranu u těch překladů musí neskutečně bavit.
0/0
25.2.2005 17:54

tapeta

eurotran
Funguje to prekvapive rychle.
0/0
25.2.2005 16:40

čtenář

překlad
je to nepoužitelý paskvil
0/0
25.2.2005 14:09

Fedhmann Kassad

Bomba překlad
No to je paráda
Elizabeth Taylorová pózovat tam se semenem ptáka aby byl obléhán ptáky. Desirability přítomnosti ptáků dlouho byl svárlivý: jejich droppings vypadat ošklivě na stavbách a škodě stonework, a stádo, odhadovaný u 35,000, je považován za zdravotní riziko.
0/0
25.2.2005 13:50

j

j
0/0
25.2.2005 13:17

Leto_Atreides

2h trial lze používat donekonečna - nevěříte?
Stačí stáhnout si českej prográmek Trialware forever a je to ;-)
0/0
25.2.2005 11:10

jkalz

Re: 2h trial lze používat donekonečna - nevěříte?
no a jekej soubor tam mám dát aby ho to spoutělo nic sem tam v adresáři eurotrans xp spustitelnýho nenašel akorát tak uninstal
0/0
25.2.2005 14:30

bambus_trambus

eurotran
Se "slovníkem" Eurotran je fakt sranda. Už Baldachýn ve svých starších článcích (kdo chce, jistě si najde, mě se nechce hledat) upozorňoval na nekonečné možnosti tohoto a jemu podobných výtvorů. Tuším že mezi největší perly patřily překlady erotických povídek. Zvláště těch s trošičku neobvyklejšími praktikami. Malý příklad uvedený níže je skutečně jen slabým odvarem toho co Euratran a tuším i Intertran dokáže.
0/0
25.2.2005 10:57

Lua

malý příklad překladu
V první polovině 20. století, slovo Vesmír byl používán zamýšlet celku spacetime kontinuum ve kterém my existujeme, spolu s celou energií a záležitostí uvnitř toho. Pokouší se rozumět vesmíru v tomto smyslu, na největších možných měřítcích, být vyroben v kosmologii, věda to rostlo od fyziky a
0/0
25.2.2005 10:49

Georg54

Mám řešení
Naučit se anglicky (německy, španělsky...). A ještě rada pro „fenriz“. O teplotě v místě bydliště docela spolehlivě informuje teploměr za oknem.
0/0
25.2.2005 10:26

Lua

výborný čili nepoužitelný
Překladač Eurotran je skutečně výborný, mohu doporučit - ovšem jako zdroj nekonečné zábavy a rozveselení. Není nic krásnějšího než internetová encyklopedie Wikipedia převedená do češtiny tímto
skvělým programem. Můžete se podívat např. na
a přečíst si stať o Londýně, abyste získali představu
o tom, co tento překladač umí.
A máte-li chvilku času, klikněte i na pár dalších
odkazů ve Wikipedii. Nebudete litovat !
 
0/0
25.2.2005 10:22

garp

a co verze prekladace na mac
0/0
25.2.2005 9:57

fenriz

WeatherFox?
Nebydlím, jak autor píše, "v malých vískách" ani v "nevalně osídlených oblastech", přesto mě tento program není schopen informovat o teplotě v mém bydlišti. Proč autor rovnou nenapsal, že program informuje o počasí (v rámci ČR) pouze ve 4 největších městech?
0/0
25.2.2005 9:37

Luke0

Re: WeatherFox?
No me taky zarazi ze neni monitorovana teplota v kazde vesnici :) Ses blazen sem v Olomouci tak si natavim Brno, von zas takovej rozdil v normalnich podminkach asi moc neni a na informaci mrzne, zima, teplo, a holky nosej minisukne staci
0/0
9.3.2005 13:30

goretek

Okamžitý restart
Zkusil jsem, děkuji nechci. Hned po instalaci se automiticky restartoval PC bez jakéhokoliv varování. Překlad on-line pře web eurotrans není nejšťastnější. atd atd. Prostě bezpečnostní díra do systému jako vrata. Kdo chce mít nabourané PC, doporučuji instalaci.
0/0
25.2.2005 7:55

jol

Re: Okamžitý restart
Co to tu kecas? Ono to informuje, jen musis umet cist, nebo alespon davat pozor!
0/0
25.2.2005 8:02

riki

Re: Re: Okamžitý restart
nekeca
0/0
27.2.2005 7:31

Mickey

Re: Re: Re: Okamžitý restart
Kecá!
0/0
27.2.2005 19:19

GAP

Eurotran XP - spyware?
Jak jsem vyrozuměl, Eurotran provádí překlad ze slovníků uložených na webu provozovatele. Tímto může provozovatel monitorovat o které stránky a o jaká témata se uživatel služby Eurotran zajímá. Raději bych uvítal aplikaci kterou nainstaluji na svůj PC včetně slovníku bez neustálého zasílání informací o mých aktivitách na stránky Eurotran. Celé to na mne dělá dojem spyware.
0/0
25.2.2005 5:47

Georg54

Re: Eurotran XP - spyware?
No a co?
0/0
25.2.2005 7:36

xxx

Re: Re: Eurotran XP - spyware?
No jestly chceš mít v PC spam si dobrej de*il
0/0
25.2.2005 7:39

blues

Re: Re: Re: Eurotran XP - spyware?
no ty budeš mít také hodně inteligence  - JESTLY
0/0
25.2.2005 13:50

JFK

Re: Re: Re: Eurotran XP - spyware?
Ty trotle, spamu mam v PC hromadu. Hezky na jednom miste ve slozce nevyzadana posta. Sis to spletl se spyware ne? Jsi uplne mimo.
0/0
2.3.2005 0:03

M. Šustek

Re: Eurotran XP - spyware?
Máte pravdu, že texty k překladu se odesílají na centrální server, kde překlad probíhá, ale pokud vám něco takového vadí, můžete použít překladač Eurotran 2003, který vše překládá pouze lokálně na vašem počítači. Mimochodem, třeba váš poskytovatel připojení do internetu má také kompletní přehled o tom, jaké stránky si prohlížíte. Podobně i provozovatel vaší e-mailové schránky si může číst vaše maily. Pokud je pro vás důležitá anonymita, nemusíte při objednávání překladače zadávat svoje jméno a i platbu můžete provést anonymně třeba poštovní poukázkou. M. Šustek, Microton, s.r.o., výrobce překladač Eurotran
0/0
25.2.2005 7:49

Petr

Re: Re: Eurotran XP - spyware?
Aha. Takže je vlastně zcela běžné, že pohyb na Internetu je monitorován a nemáme si z toho dělat hlavu. Hmmm.... Možná, kdyby to bylo zadarmo. Ale platit někomu za to, že sleduje, kam lezu? Mno...nevím....    Ale Eurotran 2003 je řešení, v tom máte samozřejmě pravdu.
0/0
25.2.2005 9:11

GAP

Re: Re: Eurotran XP - spyware?
Chápu snahy fy Eurotran zajistit si trvalé příjmy a tak vznikla webová aplikace překladače. Je ale otázka, zda tímto smětem jsou i zájmy převážné části zákazníků obzvlášť tehdy, pokud by o takové možnosti sledování věděli. Myslím že klienti budou možností zobrazit na straně Eurotranu co si klienti překládají přinejmenším "znepokojeni". Nemyslím že bych byl ůchyl, ale dokážu si představit, že pomocí této aplikace bude špiónován třeba někdo kdo má dobré obchodní nápady a v Eurotranu by to mohlo být zneužito. Jaké pak mám záruky diskrétnosti? Tady nejde o pronájem aplikace, kde se poskytovatel nedostane k obsahu!!!
0/0
25.2.2005 17:39

Vorel46

Re: Eurotran XP - spyware?
Tak si porid PC Translator od Janci z Uh.Brodu.Tusim ze uz ma v databazi kolem 1,5 milionu slov a slovnich spojeni,je fakt dobrej,ma lepsi vyhledavaci algoritmus a byl na svete driv jak Eurotran.Jen nema tak agresivni reklamu.Ani tu skrytou jako tenhle clanek.
0/0
27.2.2005 6:00



Najdete na iDNES.cz