Diskuze
Manuál k přístroji v češtině? Nepředstavitelný luxus
Děkujeme za pochopení.
bla
uaaaaaaaa
Vy si z toho děláte srandu,já ten ovladač měl v ruce,vPolštině je tomu víc rozomět :-)) Tu raritku mám naskenovanou...Petr
Kde se to dá najít
Kde se dá tenhle skvost najít? Docela bych si to chtěl přečíst celé.smiders
DEMENT!!!
Kwak
Každý chce nakupovat co nejlevněji
Ale není nad hřejivý pocit: bylo to nélevňéééší.... Každý chce nakupovat co nejlevněji a tak tento tlak způsobuje i tyto důsledky. Každý strup by se měl naučit nejen kvůli návodům, ale taky kvůli tomu aby se za humny svojí hroudy domluvil i ústy a ne jen rukama nebo pomocí otvíráku na konzervy. Pak nikomu nebude vadit návod v některém ze světových jazyků. Tomu se říká gramotnost. ne jen umět česky....Zdeněk W.
Re: Každý chce nakupovat co nejlevněji
Každý strup, který chce prodávat na našem desetimilionovém trhu, by měl dodávat přístroj s návodem v jazyce, který je pro zákazníka nejsrozumitelnější. Nevím, jak, pro vás, ale pro mě je to čeština. Mimochodem, co například důchodci? Na ty také chcete při nákupu mobilu vyrukovat s gramotností a argumentem o domluvě za humny?pier
a 510
ipm
to je fofr ....
tento návod jsem měl v mailu už před třemi týdny. Je to bída mladá fronto, když není co psát, že?don
Re: to je fofr ....
No to je hruza, pryc s mladou frontou. Tak proc se obtezujes s tim si to cist a psat sem? Ja to napriklad nevedel a myslim ze naprosta vetsina lidi zde taky ne.vymrzovač
ČOI?
ČOI by jako první měla vědět,že je povinností dodat návod v češtině.Kolik za to ČOI udělila pokut,když se běžně dodávají návody pouze v AJ?M
Ono to není tak snadné - česky
prekladatel
je to trochu jinak
jestli to dobre chapu, original navodu byl zrejme v cinstine, nikoli v anglictine. Za preklad z cinstiny pak castka za stranku odpovida. 1200 Kc z anglictiny si, pokud vim, za preklad tohoto typu nenauctuje zadna agentura, maximalne polovinu. Tak jako tak, pro vyrobce i distributora to je zanedbatelna polozka.Adam J Sporka
Re: je to trochu jinak
Podle meho nazoru byl original v anglictine. Prekladaci soft tam obcas nechal anglicke sluvko, se kterym si nedokazal poradit.Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech
Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí...
Nejsilnější raketa úspěšně prošla prvním testovacím letem do vesmíru
Společnost SpaceX poprvé dostala svůj Starship do vesmírného prostoru. Po dvou předchozích...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Od Amazonu po Voyo. Velký test streamovacích služeb našel obří rozdíly
Premium V jedné můžete vybírat z dvou set filmů a seriálů, ve druhé z osmi tisíc. V jedné je speciální...
Svět uznal nároky Beneše. Československo vyhrálo spor s Polskem o Javorinu
Před 100 lety se Československo dočkalo mezinárodního uznání ve sporu s Polskem o Javorinu....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Tato novinka ve vyhledávání Googlu lidi pěkně vytáčí. Máme řešení
Jedna z novinek, kterou přineslo evropské Nařízení o digitálních trzích, je změna v tom, jak Google...
Z letadla vypouštějí chemikálii do mraků. Takto v Emirátech vládnou dešti
Spojené arabské emiráty ve spolupráci s americkým Národním výzkumem atmosféry již třetí dekádu...
Kuličková myš, VHS a další technologické skvosty nedávné minulosti
S některými bylo možné se běžně setkat ještě před deseti lety, jiné je možné koupit a používat...
Od Amazonu po Voyo. Velký test streamovacích služeb našel obří rozdíly
Premium V jedné můžete vybírat z dvou set filmů a seriálů, ve druhé z osmi tisíc. V jedné je speciální...
Zemřel astronaut Stafford, který si ve vesmíru „podal“ ruku s Leonovem
Ve věku 93 let po dlouhé nemoci zemřel někdejší astronaut Thomas Stafford, který byl zapojený do...
Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!
Hledáte udržitelnou a kvalitní hygienickou péči pro sebe i vaše miminko? Už dál nemusíte. Zapojte se do testování a vyzkoušejte produkty ECO by...