Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Film z AVI na DVD-Video jedním klikem už i vč. titulků!

Vlastníte sbírku videa ve formátu DivX či XviD a chcete ho přehrávat v běžném stolním DVD přehrávači bez podpory AVI a to včetně titulků? Potom není nic snazšího, než ho nechat převést jedním kliknutím myši v šikovném počeštěném programu. Nikde nic nemusíte nastavovat, stačí vybrat film a za několik minut si ho vypalte na DVD disk.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

pomooooooc

titulky

prosim vas mam jeden dotaz....kdyz chci pridat titulky....a dam pravym _pridat titulky tak co tam mam vlozit...?vubec nevim...?jako vim ze soubor asi s temi titulky ale kde ho jako mam vzit..?:)diky mooooc:-)

0/0
29.1.2009 17:45

revols

spise

spise jak tahle hloupa diskuze,me tak zajima kde bych nasel tu holku s cedlem na obrazku ;-)

0/0
15.1.2009 3:24

Fucza

problém

Dnes jsem konvertoval z avi do dvd pomocí Covertxtodvd film a při přehrávání ve stolním dvd se obraz kostkuje (je nekvalitní - pouze uprostřed filmu, začátek je dobrý a ke konci se zasekává a třeba se rozjede dále až za 10 minut).

Čím to může být? Že by nekvalitní dvd přehrávač? Díky za pomoc.

Nebo aspoň poraďte, kde získat nějakou pomoc

0/0
22.10.2008 22:19

mikib

reklama ve filmu

ahoj, zajimalo by me jak odstranit ten odkaz na jejich stranky, ktery bezi behem celeho filmu uprostred snimku, diky

0/0
28.9.2008 21:59

revols

Re: reklama ve filmu

co takle koupit origos nebo stahnout normalne free konvert nebo jednoduse nero;-O

0/0
15.1.2009 3:28

hm

"ranných"

no ještě že si to dáte do uvozovek to slovo a blbě - raný ve významu brzký je s jedním n...

0/0
28.9.2008 12:56

Speedy

koncovka

mám takovej problém, stahl jsem si jednu hru, ktera ma koncovku .srt(vim ze to jsou titulky u filmu), jenze tohle ma 1.74GB!!!!!

vubec nevim v cem to mam otevrit....

prosim poradte...:-(:-(:-(:-(

0/0
23.12.2007 10:59

Mersi

Re: koncovka

to přejmenuj na    *.rar    nebo   *.zip    

0/0
29.12.2007 11:21

nemam

ZVUK

zvuk mi de jen v 1 kapitole a v tech dalsich uz nejde cim to sakra je ????

0/0
31.7.2007 14:16

Mirek

Něco inteligentnějšího?

Neznáte náhodou nějaký program, který by ty titulky hodil na černý pruh pod obraz a ne do obrazu? Kdyby to bylo ovladatelné jako tento program, vůbec bych se nezlobil.. :-):-):-)

0/0
22.6.2007 17:43

Demonica

zvuk

Film se mi vypálil, ale bez zvuku...nevite co s tim?:-(

0/0
16.4.2007 17:42

Radim

vypalovani

RW to formatoje bez dotazu!!!!

0/0
12.1.2007 15:36

zigzag

nefunguje
ZKUSIL JSEM, PREVEDL, VYPALIL, SPUSTIL a .... titulky nikde :|
0/0
14.7.2006 13:31

dethliving

Re: nefunguje

Pokud jsi dodržel 3 zásady tak by tam měly být.

Titulky musí být ve stejné složce s *.avi, musí mít stejný název jako *.avi a musí být ve formátu *.srt.

Po převodu je lepší to vypálit na RW a spustit v přehrávači  a ne v PC !!!

V PC ty titulky opravdu neuvidíš, ale neptej se mě proč.

0/0
31.7.2007 10:17

skica

reklama
ahoj, zajimalo by me jak odstranit ten odkaz na jejich stranky, ktery bezi behem celeho filmu uprostred snimku, diky
0/0
6.7.2006 11:37

vh

artefakty bububu
Zdravim, po pouziti tohoto programu jsem byl spokojen s rychlosti ale horsi to uz bylo s kvalitou. Video na PC jsem mel v super kvalite, ale po prevodu to na televizi vypadalo jinak. Ukazovali se tam dost casto artefakty (zeleny ctverce a obdelniky ) : )) Zvlast v tmavych scenach. Da se to nejak vychytat? Dik
0/0
3.5.2006 13:27

Peťule

koncovka srt
nevíte někdo co je to za soubor s koncovkou srt?
0/0
29.9.2005 13:11

vh

Re: koncovka srt
To je koncovka souboru obsahující titulky.
0/0
3.5.2006 13:20

bla

smajlíků málo
0/0
29.9.2005 10:56

xxx

Test
Testoval jsem VSO DivxToDVD 2 v1.99.19.50! Serial nebyl problém, film po konverzi v pohodě, titulky včetně české diakritiky, vše krásně běží - film se nezasekává. Koupil jsem si dvd přehrávač od Panasonicu DVD - 295 kde cituji z časopisu VIDEO DOMÁCÍ KINO " Přehrávání DivX a XviD je u Panasoniku S295 opravdu plně funkční, protože zahrnuje i českou sadu znaků s diakritikou, a dokonce zvládne zobrazovat tři až čtyři řádky titulků současně, a tak vám ani delší, najednou přeložená věta neujde. To je jedna z avizovaných výjimečných vlastností. Alfanumerické znaky jsou sice poněkud drobnější, ale i mým dvěma a půl dioptriím velikost vyhovovala. Velmi dobré čitelnosti přispívá i to, že titulky jsou vždy umístěny na mírně zatmaveném podkladě. Titulky se musí jmenovat stejně jako videosoubor, mohou být ve formátech sub i srt, a pak je přehrávač začne automaticky zobrazovat. Ale bohužel realita je jiná, DivX, XviD ... běží ale u asi 30 testovaných filmů jsem nespustil an
0/0
28.9.2005 12:07

rumik

no..
no ja teda nevim..ale nac kupovat dvd..??..staci prece poradny comp a projektor a jedna cista zed....pokud libo sledovat tv..tv karty nejsou az tak drahy....a pokud mate 5,1 a vyssi zvukovku a poradnej sound..je to takovy maly kino doma :-)
0/0
13.9.2005 13:00

iuos

hmm
komp a projektor? jakou to asi může mít spotřebu....a na kolik to vyjde..... mně stačí dvd od philipse 720sa za cca 8tis a televizi mám 55cm a tak ystačí - na byt v paneláku nepotřebuju víc
0/0
29.9.2005 16:13

dan

z DVD na divx
muzete mi prosim poradit, jak udelat obracene z DVD na divx? dekuji
0/0
13.9.2005 10:04

bavi

Po převodu se zasekává
Převod filmu na DVD O.K., titulky dobré, ale při přehrávání se film cuká a někdy se kousne. Zkoušel jsem už 3 filmy.Díky za radu.
0/0
12.9.2005 20:49

Jája

Re: Po převodu se zasekává
Ten program ještě není vdobrý, bitare nezměníš-možná v novější a dražší verzi.Raději použi jiný, kvalitnější a levnější program.program.
0/0
14.9.2005 15:27

milanos1

z avi do divx
Může mi někdo poradit, jak převedu film z .avi do .divx abych to nemusel převádět do DVD. Díky moc
0/0
11.9.2005 14:32

Neldelinde

Re: z avi do divx
avi je obálka, divx je formát koprese obrazu. Filmy v avi jsou obvykle v divx nebo xvid nebo další kompresi. Tedy není nic převádět - stačí mít správný kodek.
0/0
12.9.2005 17:22

Monika

TITULKY
Ahoj zkousela jsem tento soft  u trech filmu a nikdy tam nejsou titulky. Mam stejny nazev titulku jako film . Koncovka SRT! A  ve slozce kde maji titulky byt jsou. PREVOD A BEZ TITULKU Poradite kde je zakopanej pes? DIK Monika
0/0
11.9.2005 9:55

belano

Re: TITULKY
Ahoj Mam stejny problem.Uz ti prosim nekdo poradil,cim to je.Pokud uz vis kde je chyba,prosim napis.Budu ti moc vdecny.Dekuju moc.
0/0
16.9.2005 12:23

Moncha

Re: Re: TITULKY
Zatim nikdo neporadil! PROSIM!!!
0/0
30.9.2005 18:24

jerry

Re: Re: Re: TITULKY

Po přidání souboru se ti v nabídce 'soubor' zpřístupní ikona 'přidat titulky', tam by sis je měla najít, nevím, které formáty tento soft podporuje, mě to šlo zatím bez problémů... Ještě je jedna možnost, že po přidání avi souboru se ti objeví v horním okně možnosti se záložkami (Menu - My DVD; Název filmu). Pokud otevřeš záložky

s názvem filmu, objěví se ti možnosti (Audio - x stream; Subtitle - x stream; Chapter - x entries...). Klikni pravým tlačítkem myši na záložku 'Subtitle' a vyber možnost přidat titulky. Jinak nevím, jak víc poradit. Jak už jsem napsal, mě to funguje bez problémů. jerry

0/0
12.5.2007 11:44

Mirek

Re: Re: Re: Re: TITULKY

Problém je v průhlednosti titulků, je tam hodnota 0 jako automatika

0/0
22.6.2007 1:44

sinfy

Re: Re: Re: Re: Re: TITULKY

hele a jak to tedy udělat aby ty titulky byli vidět?...prosím já už sem taky zoufalí...hledám už program nebo způsob jak na to asi týden a bezúspěchu..prosím poradte

0/0
6.8.2007 12:40

Michal

Re: Re: Re: Re: Re: Re: TITULKY

Mám stejný problém, všechno je jak má být ale titulky nikde. Dal jsem asi 5 druhů titulků, všechny jsou v přehrávači na výběr ale nejsou vidět. Asi to bude tou průhledností

0/0
29.8.2008 11:52

ADMIN noha

ee
tak titulky to umi ale nevi nekdo proc to neumi ceske znaky a cose stim da delat? dase to nekde nastavit nebo si stema cz title neporadi?
0/0
10.9.2005 0:12

jaja

jmhm
dvd santa hm zapomel si ze to neumi titulky takze to je k hovnu
0/0
9.9.2005 22:21

ja

..
Vic nez rok pouzivam DVD Santa, rychla komprese bez ztraty a to vcetne pridani titulku. Spoji krasne vice filmecku za sebou - nemam co dodat na internetu urcite ke stazeni
0/0
9.9.2005 12:13

n00b

aplikace
The Film MAchine
0/0
8.9.2005 23:54

anarchist

...
Mohl bych poprosit o jazykový výklad obratu "víc intuitivnější"? Předem děkuji.
0/0
8.9.2005 23:40

Stanmax

Mám lepší
Program WinAVI - sice není česky, ale je omnoho ryhlejší, na mém notebooku (Celeron-M 1,3GHz, 512 RAM) trvá převod filmu do 60 minut - takže doporučuji, nedělá tedy menu ale to je stejně v tomto případě na nic.
0/0
8.9.2005 22:55

Netanečník

Ale neumí vytvářet menu
Autoři slibují, že až vyjde nová verze, takže bude umět i vytvářet menu.
0/0
8.9.2005 21:13

slunicko aliki

2 zvukove stopy
nasla jsem chybu a nebo nevim jak na to. Mam v divx 2 stopy ale po prevodu mam stejne jen jednu. Nevite jak na to? abych mela obe?
0/0
8.9.2005 20:30

slunicko aliki

Re: 2 zvukove stopy
jeste dovetek dve zvukove stopy :-) Pokud vite nekdo jak na to abych mela ve vyslednem dvd taky dve zvukove stopy tak mi prosim napiste na aliki@wo.cz dekuji :-)
0/0
8.9.2005 23:24

honzin

kolik takových pc
Chtěl bych se zeptat redakce, jestli má takový počítač jen jeden a druhý má ředitel, a nebo jestli má minimálně takový i pracovnice na recepci. děkuji
0/0
8.9.2005 19:51

Jakub Dvořák

Re: kolik takových pc
A mohl bych se Vás zeptat, proč Vás to tak zajímá? :))
0/0
8.9.2005 19:59

jezje

jzerju
asi vam nedoslo jedna vec  nikdo netvrdi ze divyx prevedeny na dvd ma lepsi kvalitu sle naprikld pokud si stahnu film ktery neni v kine proc bych na enho musel cumet na pc sito prevedu na dvd video
kdyz je divx dobre udelany  a prevedeny na dvd vypada mnohdy lip jak zpraseny dvd z original disku treba v neru apod
tento soft sice ma prumernou kvalitu vystupu ale vypinatelny title potesi
jinak ten soft the filmmachine je taky v poho ale taky ma sve mouchy s xvid si moc neporadi a spoustu filmu je na netu vtomto formatu
0/0
8.9.2005 19:27

Robos

Re: jzerju
Film, který není v kině, není ani na DVD a proto ho není možné "zprasit" konverzí. Takový film ale často točí nějaký mameluk na kameru, vypadá to strašně, je to šikmo a vůbec je to otřesný, dojem ničící zážitek. Konvertovat něco takového na DVD může jen šílenec. A mimochodem, moderní DVD, která zvládají DivX, v drtivé většině případů umí i Xvid.
0/0
8.9.2005 19:56

Michal

Re: Re: jzerju

8-o nesmysl, moc přechytralej. Kdyby měly být všechny filmy co jsou na DVD v kině tak by vycházely polovička DVD co vychází teď.

0/0
29.8.2008 11:58

xyz

Máte v redakci nějak špatně nastavený počítač
Uvádíte, že 77 minut filmu převede za 98minut. Mám také A64 3000+ (Venice), 1GB RAM GEiL dual channel) + nforce4sli čipset. Dvouhodinový film mi divxtodvb převede za 80 minut. Máte asi zoufale nevyladěný počítač. Na technetu. Hrůza!
0/0
8.9.2005 18:59

Jakub Dvořák

Re: Máte v redakci nějak špatně nastavený počítač
Vážený pane, testovací počítač jsme neladili a to záměrně - to klidně přiznávám. Vyladěný není proto, aby se testy blížily co možná nejvíce výsledkům, které mohou očekávat čtenáři, kteří si svém PC netuní.
0/0
8.9.2005 20:04



Najdete na iDNES.cz