Diskuze
Zlobí vás titulky u filmu? Poradíme vám jak jim domluvit
Děkujeme za pochopení.
wewerka007
kdo poradi...
Shanim kodekt do Windows Media Playeru, aby automaticky spustil titulky zaroven s filmem. Muj mejl: wewerka007@seznam.czVana
Zalomení řádku
Poraďte prosím který editor umí automaticky zalomit řádek u titulku s příliš mnoha písmeny. Díkyramper
Re: Zalomení řádku
Huggi
na co?
proc pouzivat dalsi zbytecny program kdyz Mv2Player krom dokonalyho prehravani umi samozrejme i vsechny tady zmineny upravy titulky primo za behu filmu tak to jde krasne kontrolovat..zmenu pozice titulku vuci filmu si zapamatuje tak to neni potreba delat priset znova.. a t neberu v potaz jeho vyhoda jako prehravace nad ostatnima..Honza Sýkora
Re: na co?
Přesně! Tyhle programy jsou pro lidi, co používají blbý přehrávače.Tomáš Veselý
jen pro wokna?
Autor článku se ani neobtěžoval zjistit, pro jaké operační systémy jsou programy dostupné. Mám pocit, že pro gentoo linux tu toho moc nebude. Tak zmíním alespoň jeden, co používám: gsubedit - nic moc, ale s kalkulačkous ním se dá špatné časování srovnat. ksubtile - vypadá lépe, umí náhled v mplayeru, ale neumí nic než *.srt, zatím ho nepoužívám(spíše ze zvyku)(CZ)Garri_linux
Re: jen pro wokna?
Neblazni, pro laickou verejnost, kam autora clanku pocitam, existuje jen jeden, ten z Redmondu :o(((Clarke
SubEdit
zdar lidi, taky me toto tema zajima a tak jsem napsal webovou aplikaci pro opravu titulku, muzete si ji vyzkouset na: http://subedit.xz.cz/
Pepetr
Re: To snad ne???
Taky se divím, já jsem SubtitleTools používal strašně často - je fakt, že ostatní jsem nezkoušel. Ale není to tím, že jsem hned napoprvé narazil na parádní program, u kterého mi nic nechybělo? Ale na druhou stranu, jsem laický uživatel. Většinou jsem potřeboval titulky rozdělit z 1 CD verze na 2CD, či naopak, posunout v čase a hlavně opravit hrubky - to mne vytáčí nejvíce. Hlavně ty polsko-slovensko-české verze...mis13
Fotka
Super "ilustrační fotka" heslo v bublině "We are WINDOWS" heheKeddie
Re: Fotka
Obávám se, že text není "We are windows" ale "We are winning". Fotka se vztahuje ještě k válce k Iráku a k "pravdomluvnému" ministru tehdejší Irácké vlády. Proč se ale objevila v tomto článku to tedy nechápu. Asi nebyla lepší po ruce.Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
Námořníci USA propašovali před 100 lety na palubu bitevní lodi prostitutku
V dubnu 1924 zažilo americké námořnictvo obrovský skandál, který se dostal na titulní stránky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Uvidíme v budoucnu na obloze druhý Měsíc? Příčinou může být neobvyklá hvězda
Velmi neobvyklá hvězda éta Carinae v 19. století náhle zjasnila a stala se druhou nejjasnější...
Skvělý filmový zvuk bez velké instalace. Test nejzajímavějších soundbarů
Položíte jej na polici před televizor, propojíte kabelem, zapojíte do zásuvky a během pár chvil se...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Dawesův plán na čas stabilizoval Německo, ale nástup Hitlera neodvrátil
Německá vláda přijala před 100 lety, v dubnu 1924, Dawesův plán. Byl to americký projekt na...
Před 100 lety padl světový rekord v délce letu vrtulníkem
Duben 1924 přinesl další mírný progres lidských schopností v oblasti létání. Světový rekord v délce...
Unikátní exkurze. Nahlédněte do francouzské jaderné ponorky před vyplutím
Není obvyklé, aby reportéři mohli nahlédnout do jaderné ponorky v aktivní službě. Agentura AP nyní...
Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
Lotyšská armáda je malá, materiálem nehýří, ale Ukrajině něco ze svého poslala
V roce 2004 vstoupilo Lotyšsko do NATO, přesto nemůže nechat svou případnou obranu pouze na bedrech...
