Diskuze
Česká televize posílila digitální vysílání a zavedla titulky
Děkujeme za pochopení.
Host
Titulky místo proklatého dabingu
Už jsem se lekl, že v rámci odprasování společnosti televize pošle dabingové lobbisty i praktiky do díry a začne veškeré přejaté pořady jen titulkovat. Jako v Holandsku, Norsku, Švédsku, Finsku, Dánsku, Slovinsku, ba i v Rumunsku. Tak snad až příště.
S pozdravem
Snad to naše lepší příští bude příště lepší. 
M.
PájaZítra
Re: Titulky místo proklatého dabingu
Na dabing mi nešahej
Já jsem zvyklej sledovat celou plochu obrazu, všímám si všelijakých detailů, potažmo chyb, na který autoři filmu/seriálu/dokumentu zapomněli. Nechci mít oči přilepený jen na spodek obrazu a kvůli čtení titulků nemít možnost sledovat celý obraz.
Host
Re: Titulky místo proklatého dabingu
Stacilo by vysilani v dualu + titulky. Taku jsem pro titulky....
dci
Re: Titulky místo proklatého dabingu
Taky jsem pro titulky, ale jak kdy, nekoukám 24/7 na Bergmanna a občas chci u TV vyplivnout a třeba i usnout u nějakého lehčího snímku, kde dabing nevadí, ba naopak, kde titulky strhávají pozornost od vizuálna, jak tu někdu výše psal.
Herečce Slávce Budínové by bylo 100 let. Zemřela opuštěná, bez zájmu veřejnosti
Před 100 lety, 21. dubna 1924, se v Ostravě narodila známá česká herečka Slávka Budínová.
Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zázrak! NASA po pěti měsících obdržela od sondy Voyager smysluplnou zprávu
Když se v únoru letošního roku stále nedařilo navázat smysluplnou komunikaci s jedním z...
Uvidíme v budoucnu na obloze druhý Měsíc? Příčinou může být neobvyklá hvězda
Velmi neobvyklá hvězda éta Carinae v 19. století náhle zjasnila a stala se druhou nejjasnější...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Unikátní exkurze. Nahlédněte do francouzské jaderné ponorky před vyplutím
Není obvyklé, aby reportéři mohli nahlédnout do jaderné ponorky v aktivní službě. Agentura AP nyní...
Zázrak! NASA po pěti měsících obdržela od sondy Voyager smysluplnou zprávu
Když se v únoru letošního roku stále nedařilo navázat smysluplnou komunikaci s jedním z...
Týrají nabíječky a elektroauta, aby pak netrpěl řidič
Prozkoumali jsme speciální laboratoř, kde E.ON v extrémních podmínkách testuje nabíjecí stanice pro...
Proč umělá inteligence lže a proč kvůli ní zhloupneme. Počítačový expert vypráví
Premium Zatímco průmyslová revoluce zaváděla masivní využití strojů, které nahradily lidské svaly, nyní...
Jediný vrtulník, který létal na jiné planetě, se loučí poslední zprávou
Tři roky poté, co se vůbec poprvé na jiné planetě sluneční soustavy roztočily rotory létajícího...
Prodej bytu 2+kk, 42 m2, OV, půdní vestavba s výhledem do zeleně, Praha 4 - Krč
Štúrova, Praha 4 - Krč
4 850 000 Kč
