Citron?

Co to znamena posadit citron?  Jak chce posadit neco, co nema nozicky ani zadek?  To je nejake spatny preklad americke fraze?

Re: Citron?

Prý tím chtěl naznačit, že modul je dobrý leda tak jako lis na citróny (viz podobný tvar)

co to psalo za idiota

je pod tím podepsany Pacner ale nechce se mi věřit, že tohle napsal on.

Snad zemřeli rychle...

Re: Snad zemřeli rychle...

Tomu bych neveril. Udusit se, nebo se upict ve skafandru nebude uplne rychly zpusob jak za sebou trisknout dverma.

.

Skafandry je sice ochránily před plameny, takže ani jeden z nich neutrpěl fyzické popáleniny.

-

iDNES píše články podle Google překladače?

Re: .

Také mě zarazilo, že neutrpěli popáleniny, ale z lodi vytáhli ohořelá těla...

Hmm.. co myslel autor tímto zajímavým souvětím ?

Možnost vypuknutí požáru v kabině Apolla naplněné čistým kyslíkem se několikrát testovala už v létě 1962. Vždycky s úspěchem.

To jakože pokaždé s úspěšně vše shořelo ?

Re: Hmm.. co myslel autor tímto zajímavým souvětím ?

to jsou ty chyby při překladu

To neštěstí je jen smutným důkazem toho že "obracet se

rovnou na vyšší místa" je zbytečné a nemá vůbec cenu. Naopak je lepší spolehnout se na vlastní schopnosti a nepodléhat iluzím, byť sebelíbivějším.

Re: To neštěstí je jen smutným důkazem toho že

no, na té fotce to spíš vypadá, jako kdyby se modlili k tomu kosmickému modulu :)

Na stránkách NASA se píše jen o ASTRONAUTECH

ani slovo o kasmanáftech.

Re: Na stránkách NASA se píše jen o ASTRONAUTECH

ač obojí z řečtiny, "kosmonaut" je asi přesnější, lety ke hvězdámám zatím nehrozí

AMERIČANÉ po této nehodě

přešli na atmosféru obsahující také dusík tj. co běžně dýcháme. Sověti však ještě dlouho po té používali kyslíkovou atmosféru, která byla obecně považována za nebezpečnou. Zlom tuším nastal až s projektem Sojuz-Apollo, kdy řada věcí musela být kompatibilní.

Re: AMERIČANÉ po této nehodě

vlastně bylo to obráceně

popáleniny asi neutrpěli když žili

ale po těch hodinách uvnitř byli nejspíš do křupava

Re: popáleniny asi neutrpěli když žili

to ze nemeli zadne popaleniny je hloupost, kdyz se clovek podiva co znich zbylo...

Gus Grissom: http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f226/252312d1299536586-apollo-1-tragedy-january-27-1967-gus-grissom.jpg

Ed White: http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f226/252315d1299537093-apollo-1-tragedy-january-27-1967-ed-white.jpg

Rodger Chaffee: http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f226/252318d1299538082-apollo-1-tragedy-january-27-1967-rodger-chaffee.jpg

Citrón

Možná by bylo záhodno vysvětlit, co to bylo s tím citronem. V USA se tak říká vesměs autům, která jsou defektní už od výroby, prostě koupíte nové auto a pořád se na něm něco sype.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lemon_(automobile)

Re: Citrón

Typickou ukázkou je takový Citroen