Diskuse k článku

Když se rozsvítí tma. Jak vypadá ISO 409 600 na novém fotoaparátu Sony

Jako když na pláži pomalu začíná svítání, tak vypadá zvyšování citlivosti v noci až na hodnotu 409 600 na novém fotoaparátu Sony A7s. Je to sice jen jeden z triků, které tento přístroj umí, ale asi ten nejpůsobivější.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P12e72t62r 51H31a12r57i64p47r17a90s89a82d 27H72a86j23i37č 8783820284667

Ona to bezzcadlovka asi není, jde zřejmě o typ SLR (single lens reflex), tedy zrcadlovka s polopropustným zrcátkem. Nevýhodou těchto zrcadlovek je, že že se část dopadajícího světla použije na ostření, výhodou je, že nemá pohyblivé zrcátko, takže nedochází při expozici k otřesům. Je zajímavé, že se podařilo i přes tuto vlastnost dosáhnout tak vysoké citlivosti a k potlačení šumu. Je potěšitelné, že se výrobci konečně přestali hnát za zbytečně vysokým rozlišením čipů a že se začali zabývat kvalitou. Totiž čím je čip menší, tím přibývá šumu, stejně tak, čím je vyšší rozlišení. Kombinace malého čipu s vysokým rozlišením je proto dost nesmyslná i s ohledem na možnosti optiky. (Leda že by to byl nějaký super speciál chlazený héliem se speciálně broušenou optikou.) Ale počkám si na odbornou recenzi s testem.

0/−1
2.6.2014 12:05

P29e30t38r 79H56a67r58i52p81r58a26s41a16d 13H13a51j78i95č 8353650794367

Aha, tak Sony opravdu uvádí na svých stránkách full frame mirrorless. Takže nejde o SLR.

+1/0
2.6.2014 12:15

R49a59d36e21k 51P54a12s28t18o12r 3616445526413

Ryba byla možná dobrá. Dal bych si.

Reakce pod každým foto článkem přitahují tlupy neomalenců kterým všechno vadí a ve všem jsou nejchytřejší/nejlepší/nejvzdělanější.

+2/0
2.6.2014 11:19

I22g50n54á88c 15N93o35v42o72t51n20ý 3695822717589

A nebo taky ty, kteří mluví a vůbec nic neřeknou, jako vy nebo já :D

0/0
6.6.2014 12:24

R82a57d61e86k 92V80a78ň52h44a25r13a 2506621490230

Dal bych si rybu :-P

0/0
2.6.2014 9:02

V78l70a60d71a38n 37K50a45h60a84n 9111174854842

Jeste neco k sumu. Samozrejme to sumi jako blazen (je treba se podivat na vice nez jedno reklamni video) - ale na druhe strane je sum mensi nez by clovek cekal vzhledem k pouzitemu iso...

+3/0
1.6.2014 23:17

V11l81a71d39a69n 35K54a10h57a59n 9601424964202

Prosim vsechny prekladatele aby uvedli spravny preklad. Podminky:

- jednoslovny

- vystihujici to, ze tam neni zraclo

- vystihujici to, ze ma funkce typicke pro zrcadlovky

DIKY!!!

Vsechny jine odpovedi nez jednoslovne a vyhovujici podminkam oznacuji dopredu za offtopic ci primo ubohe pokusy odvedeni od tematu!

0/−1
1.6.2014 23:10

A73l11e53š 71Z91e58l71i48n18k21a 1424312416

OFFTOPIC: Opravdu musí mít všechno jednoslovné pojmenování ? :-P

+1/0
2.6.2014 1:15

V21l10a11d90i72s91l67a43v 42A41d20a92m23e67c 2785238111208

A pokud možno do 2-3 slabik, což bezzrcadlovka nesplňuje, takže přijde časem jiné slovo.

0/0
2.6.2014 8:54

P95e39t40r 71H58a40r38i25p37r22a61s73a59d 95H47a93j43i98č 8553670874497

Ale ono tam zrcadlo je. Je to zrcadlovka s polopropustným nepohyblivým zrcadlem. Zkuste něco vymyslet. Všude jinde než u nás se tomu nadává SLR.

0/−1
2.6.2014 12:08

T39o75m40á68š 43F77i77r89b92a34c17h11e46r 9910100484510

Kde máš jaké zrcadlo ? Je to klasický NEX který Sony dělá už pár let. Chce to trochu základních znalostí a pak diskutovat k tématu. ;-)

0/−1
2.6.2014 12:26

P69a62v57e64l 54O81b68d81r23ž54á29l33e78k 6676424328552

Ono na MPEG zkomprimovaném videu nebude šum (navíc při tomhle rozlišení) moc vidět, i kdyby to tahal kompaktem.

Zvlášť u posledních stupňů je už jasně vidět, že si procesor ty barvy prakticky vymýšlí. Takže ano - povedený čip se schopností práce na vyšších ISO hodnotách, ale legendární D3 (a následníci) na tom budou při srovnatelných hodnotách jistě lépe.

0/0
1.6.2014 20:42
Foto

D98a63n41i88e96l 59K46o46č29i36c65a 4585598556922

Skepse není na místě. Sony to s vysokým ISO umí už dlouho a podle již dostupných testů nebude mít A7s v šeru co se týká šumu konkurenci. Kdybych se chtěl do něčeho navážet tak si spíš vyberu rychlost AF, která u bezzrcadlovek stále kulhá a ještě dlouho kulhat bude. No a AF v šeru? ;-D

0/0
1.6.2014 21:26

J94a57k84u15b 39W84a83g93n70e86r 7293338570653

Proboha, to samozřejmě není tma. Je to záběr v šeru, se kterým si dnešní foťáky neporadí a tento ano. Z nadpisu a autora zvracím. Rv

+5/−2
1.6.2014 15:52

M23i66c73h78a89l 91P45o17n61o72c12n21ý 2274355541

To ti tedy staci malo ... ;-D

+2/−2
1.6.2014 18:40
Foto

P13a33v63e97l 35P38o31d81e37š91v70a 5249697699

Pěkný, hlavně ten nízký šum. A když si představím, co asi tak má armáda...

+1/0
1.6.2014 14:42

R11e77g36i87n80e 15M69a90r79t68i63n 6562878940228

Princip odstranění šumu je jasný - chladit + současně fotit ve více spektrech. Běžné v armádě, na průzkumných satelitech, hvězdárnách.... Problém je s komplikovaností zařízení, váhou, cenou...

+1/0
1.6.2014 15:23
Foto

P12a28v66e58l 49P67o63d64e34š32v37a 5919847469

Právě že toto je asi nechalzený chip a ty parametry jsou super. Jde sice o video a asi je tam binning, ale stejně... Kdysi jsem obdivoval EOS 5D III ale toto je o dva levely jinde.

0/0
1.6.2014 16:17

V85l29a76d75i46s59l93a74v 32A46d29a84m21e53c 2935448771508

Proměří každou buňku v čipu samostatně. A v procesoru dodělají korekci. Tak by mohli šum odstranit v podstatě úplně. Zůstal by jen ten, na hranici osvětlení, kdy buňka je tak málo osvětlená, že dá minimální hodnotu danou převodníkem.

0/0
2.6.2014 9:04

T35o69m34á73š 14P64ř30i11b47y23l 7128657528222

zapneš fotak a mužeš jit sbírat houby do lesa i v noci :)

+1/0
1.6.2014 13:44

A84l54e92š 49Z86e80l50i44n28k36a 1954292396

možná byste na té fotce viděl i to co byste vidět nechtěl ;-D

0/0
2.6.2014 1:08

M63i56l20a69n 89Č53í85ž66e24k 4213225242218

Nevěřím, minimálně tomu videu. Ten týpek si tam chodí jak za bílého dne, navíc se k ohni (jedinému zdroji světla) staví zády... neviděl by ani ň. :-)

+4/0
1.6.2014 13:43

K54a45r22e80l 72O65e92s17t10e65r59r54e57i96c10h90e50r 3964769849359

Stavět se k ohni zády je rozumné, pokud chcete vidět něco jiného než oheň. Jinak s vámi i souhlasím.

+4/0
1.6.2014 22:48
Foto

P65a54v37e52l 22Č22e66r55n69í42k 1808355740350

"snímání pixel po pixelu" bude ale způsobovat rolling shutter, ne?

0/−5
1.6.2014 10:59
Foto

D15a32n46i63e39l 35K32o63č89i60c25a 4415558856742

Tady se zase sešla elita češtinářů a fotografů :-/

+1/−1
1.6.2014 8:00

T72o23m44á39š 84P88ř89i84b38y60l 7538367608402

tyhle kecy miluju ...každy nebyl tak chytry jako ty v češtině,ale věřím že by te dali na jinych věcech kde by zase oni mohli prudit do tebe...

0/−2
1.6.2014 13:46
Foto

D32a77n29i81e70l 94K67o14č43i47c58a 4135128646762

Whaaat? Napsal jsem přesně to co vy a vy mě za to napadáte? Jste marod na hlavu?

+3/0
1.6.2014 13:52

T36o79m65á79š 79P95ř29i46b94y88l 7468247468182

tak se příště lepe vymačkni takhle to jde pochopit ruzně...

0/−3
1.6.2014 14:07

M13i84c97h70a33l 66T81o95m59i84n90s17k68ý 9791955797804

ano, bezzrcadlovka je správný překlad. Je to už zavedený název pro ty foťáky, které mají rozměrově velký snímací čip téměř velký, nebo stejně velký jako kinofilm. A kde můžete pracovat s ostrostí obrazu i bez zrcadla a s nízkou hmotností.

Je jen otázka času a ceny, kdy zrcadlovky zmizí z trhu a tento pojem už naše děti nebudou znát.

+2/−1
1.6.2014 6:58

R86e35g18i11n79e 86M56a79r44t13i41n 6332918330798

Správný překlad z angličtiny. Jenže bída je v tom, že jde o nesmysl.!! "Padají kočky a psi" - Jak se Vám líbí překlad českého “Chčije a chčije”?8-o

Z pohledu manželky - To je nějaké ženská, co ji chlap ani nedovolí zrcadlo?:-)

+2/−3
1.6.2014 9:16

M30i94c39h61a60l 42P77o96n93o39c29n80ý 2884725361

- Co ti na tom vyrazu vadi? Spravny preklad z anglictiny to je (mirrorless), situaci to vystihuje (ma to funkce zrcadlovky az na to, ze to nema zrcadlo) a navic, at se ti to libi nebo ne, uz je to i zazity vyraz - to je u novych veci taky dulezite.

- Priklad s "chcije a chcije" = "padaji kocky a psy" jsem nepomentalne mene zdanty jedinec (nebo totalni pitomec) bude myslet, ze bezzrcadlovka je zenska.

+4/−1
1.6.2014 12:45

M48i50c24h18a59l 87P38o17n32o97c51n90ý 2884625501

Haha, jsem mene zdanty jedinec, kopirovani v editoru mi nejak nevyslo ... ;-D

0/−1
1.6.2014 12:50

M72i66c60h20a85l 73P49o43n29o48c18n37ý 2234705591

TAKZE ZNOVU A SNAD LEPE:

- Co ti na tom vyrazu vadi? Spravny preklad z anglictiny to je (mirrorless), situaci to vystihuje (ma to funkce zrcadlovky az na to, ze to nema zrcadlo) a navic, at se ti to libi nebo ne, uz je to i zazity vyraz; to je u novych veci taky dulezite.

- Priklad s "chcije a chcije" = "padaji kocky a psy" jsem nepochopil.

- A pri rozhovoru o fotacich si jen mentalne mene zdatny jedinec (nebo totalni pitomec) bude myslet, ze bezzrcadlovka je zenska.

0/−1
1.6.2014 12:51

P16e67t16r 17M63o90t18y83č73k90a 2902878160639

Překlady mezi jazyky samozřejmě nejde dělat vždy doslovně, protože to prostě nedává smysl, typicky je to příklad idiomů.

Nerozumím tomu, co si představujete pod výrazem "funkce zrcadlovky" - zrcadlovka je prostě fotoaparát, který mimo jiné, obsahuje zrcadlo. Pokud je nějaká funkce (či vlastnost) vázána k užití zrcadla, pak je samozřejmě nesmysl to, co říkáte. Pokud není vázána k zrcadlu, pak nejde o funkci, či vlastnost "zrcadlovky", ale fotoaparátu, vaše definice skutečně nedává smysl.

Nemá žádný význam, říkat jako "bezzrcadlovka", protože zrvadlovky jsou podmnožinou skupiny fotoaparátů - prostě je to fotoaparát, či kamera. Pokud je něčím specifický, pak mu podle této vlastnosti můžeme říkat - například "kompakt". Nebo "dírková kamera". Bezzrcadlovka je asi tak stejně logický název, jako "nekompakt". A když už chcete vědět, jak přeložit výraz "mirrorless camera", pak je to "kamera bez zrcadla", stejně jako diskless station" je "bezdisková stanice", nikoli "bezdiskovka". Existují výrazy, které mají podobný význam v češtině, pak to má smysl, například homeless/bezdomovec, existuje řada slov, která končí v agličtině na "less", mají jednoslovný překlad, ale ten rozhodně nemusí začínat na "bez".

"raining cats and dogs" je idiom.

+3/0
1.6.2014 18:22

M19i50c88h43a53l 66P61o29n77o86c61n98ý 2164945681

- Preklad doslovne opravdu nejde delat doslovne vzdy, ale nekdy ano a v tom pripade je zbytecne provadet zmateni vymyslenim neceho "nepodobneho originalu".

- V soucasnosti (mluvim ted jen o digitalech) si spousta lidi predstavi urcite funkce fotoaparatu v souvislosti s tim, o jakou kategorii jde - a kompakt ma proste funkci mene nez zrcadlovka, to je vcelku zazite. A ted se objevila nova kategorie fotaku - funkce to ma jako zrcadlovky, ktere vsichni znaji, jediny rozdil je chybejici zrcadlo. Proto povazuji preklad bezzrcadlovka za spravny - ne proto, ze je to doslovny preklad, ale proto, ze kazdy obratem vi, na cem je. 

- Stejne argumenty, jako jste uvedl proti tomuto ceskemu vyrazu, jde mimochodem uvest i proti jeho anglickemu originalu. A moje pro. :-)

- To posledni jsem neslysel, diky za rozsireni obzoru. :-)

+3/0
1.6.2014 18:40

O51n59d25ř45e71j 90Z82e83m80a97n 5590634828859

Fotoaparátu, který vypadá jako zrcadlovka, ale nemá zrcadlo, se říká falešná zrcadlovka a rozhodně to není žádná novinka.

nevím odkud máte ten vás patvar-novotvar, ale měl byste na něj raději zapomenout

0/−1
1.6.2014 20:17
Foto

D29a93n85i42e78l 20K96o28č93i68c14a 4975858896292

Na patvar-novotvar bezzrcadlovka si budete muset patrně zvyknout, podle google se u nás totiž používá už dlouho a jak se dívám tak ho nyní najdete i na wiki, nebo jako kategorii na e-shopech, v magazínech o focení, no prostě všude. Asi nejlépe je vznik toho názvu popsán zde http://en.wikipedia.org/wiki/Mirrorless_interchangeable-lens_camera

0/0
1.6.2014 20:48

V55l64a83d23a24n 32K40a75h52a43n 9721354664182

falesna zrcadlovka ale je neco jineho, takze tenhle vyraz NE !!!

+1/0
1.6.2014 23:07
Foto

D44a93n12i78e43l 58K92o75č65i36c84a 4705328656562

Pokud vám všechny slova musí dávat smysl tak to vám nezávidím. To se pak musíte hádat s prodavačkou i při nákupu pečiva.

0/0
1.6.2014 19:00

V40l73a14d92i64s35l43a74v 50A67d63a87m28e43c 2975168831408

Máte pravdu, cítím to stejně, ale je to tak. Pro přístroje velikosti zrcadlovky, ale bez zrcadla se vžil název bezzrcadlovka a pro ty menší kompakt. Já osobně chápu funkci zrcadla pro průhledový hledáček. Na kvalitu zaznamenané fotky to nemá vliv. Třeba někdo vymyslí nějaké jiné slovo, podle hlavního dalšího rozdílu a to je možnost měnění objektivu.

0/0
1.6.2014 22:30

V20l58a73d11a28n 52K41a35h78a98n 9571374534982

Stejne tak existuje spousta slov, ktera v anglictine konci na "less", maji jednoslovny preklad a zacinaji "bez" (napr. painless). Ale jinak, jaky nazev doporucujes ty???

"Fotoaparat s funkcemi bezne dosputnymi u zracadlovek ale bez zrcadla?" => proste bezzracdlovka, naprosto jasne a vystizne

0/0
1.6.2014 23:06

J74a28n 21V68o67t41a12v81a 3114290617209

můžete tomu říkat třeba nosočistoplena, ale nikdo nebude vědět, o čem mluvíte. Když řeknete bezzrcadlovka, tak je (téměř) každému jasné, která bije. Howgh.

0/0
2.6.2014 10:29

Z78b70y74n42ě66k 30B10í40l22ý 1177810381555

takže zrcadlovka je každá ta které ho manžel povolí ? :D

0/0
2.6.2014 10:47

P61e61t38r 55S44v27o22b24o64d22a 8984318394480

Chčije a chčije je česká libovka. Pissing down se taky říká.

0/0
14.6.2014 9:49

M52a37r37t56i54n 49K18o73z69á60k 4464410369377

Otázkou času to sice je, ale pro mě bylo na zrcadle podstatné hlavně to, že na zrcadle narozdíl od nějakého zatraceného displeje zaostřím. Kolik bodů na palec má displej v hledáčku nebo alespoň na těle v tomhle přístroji? Pokud méně než 300 dpi, není co řešit.

+1/0
2.6.2014 8:40

Z23b86y66n46ě81k 23B15í79l73ý 1357660121485

no já mám u nex-5 fda-ev1s a ostří se mi na tom lépe než na normálním skleněném hledáčku u zrcadlovky. jo a asi to co chcete nebude dpi ale ppi :)

0/0
2.6.2014 10:56

M95a23r57t75i20n 37K81o57z12á83k 4604360889467

Jo, ppi samozřejmě, pardon. Já jsem se ptal proto, že v okamžiku, kdy budou mít displeje potřebné rozlišení, určitě to přestane být problém, ale co mám starší zkušenosti (já právě nevím, jak je to dnes), elektronické displeje byl vždycky problém. Ale třeba už není, nevím.

0/0
2.6.2014 11:48

P87a90v76e19l 12O89d84r11a77z55i61l 6494259427720

Rozlišení je jeden faktor. Pak je tam frame-rate. Pak je tam dynamický rozsah. Nic z toho na zrcadle není třeba řešit. Na displeji si však můžete cílovou oblast zvětšit.

0/0
2.6.2014 12:17

M63a12r89t52i11n 22K59o22z84á36k 4144540799207

Aha, tím se to vysvětluje. Vždycky jsem fotil spíše reportážní fotografie, nikoliv makra nebo statické scény obecně, takže na moc velké hraní se zvětšiváním a ostrosti není čas. Je ale fakt, že třeba na makrofotografii to naopak může být celkem podstatná výhoda.

0/0
2.6.2014 12:22

Z12b16y19n92ě75k 27B87í95l26ý 1647210621935

nehledě na to, že třeba živý histogram / údaje o nastavení fotoaparátu do optického hledáčku nedostanete

0/0
2.6.2014 12:37



Najdete na iDNES.cz