Diskuse k článku

Nadávka i jazyková záhada. Kam vás pošle rčení „Jdi do Paďous“

Pátrání v historii jazyka často připomíná komplikovanou detektivku. Pokud například chcete vědět, kam přesně půjdete, půjdete-li do Paďous, musíte propátrat kroniky, archivy, staré mapy a nejen to.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J68a35n 22P19a32v22e84l65k58a 3547731484531

Tyto výzkumy původu jmen často docházejí k podivným závěrům. Třeba k obci Pnětluky se dočtete, že tam otloukali kůru stromů. Dobře. Ale jak to vysvětlí jméno sousední starší zaniklé obce, která se jmenovala Netluky? Že neotloukali kůru?

+1/0
18.7.2014 13:32
Foto

Z91b10y96n73ě33k 83M48e73l14i90c16h43a82r 9535657865879

na otázku v nadpisu jsem si odpověděl, že bych šel do Sezimova Ústí I, ale o tom v článku není pro mě překvapivě ani zmínka...

+1/0
16.7.2014 16:44
Foto

E90v66a 20V53i68n63k42l64e63r10o37v24á 8506215392163

To je něco pro mě! Aspoň se teď budu mít zase na to těšit a můj "inner grammar nazi" se bude tetelit blahem :D

0/0
16.7.2014 16:04

O55l30d35ř90i68c58h 76H87o59r64á44k 2154759491685

Kdyby všichni chodili tam, kam jsou posláni, tak nejvíce narváno nebude v Paďousích, Prčicích či u šípku, ale na proktologii. ;-)

0/0
16.7.2014 11:07

L29u78d69v62í17k 38G10a32j46d63o19š69í82k 2205593624782

Tak co milá redakce? Vaše nové písmo Etika nemá znak "U" s obráceným háčkem pod - unicode7799, že? Potupný návrat k Arialu? ;-D

.

Jinak bych se s touto lingvistickou otázkou tolik netrápil. Ten kdo dnes posílá někoho do Paďous tím zcela jistě nemá na mysli nějakou vesničku u Kouřimi, ale jiné - né příliš voňavé místo.

+1/0
16.7.2014 9:38

G76a36b37r32i39e95l 28H42o88r31t92e14n 9281369873244

To není "U", ale ň vzhůru nohama. Přičemž mi ale uniká souvislost jak s tématem, tak se změnou fontu.:-)

0/0
16.7.2014 9:47

L41u18d45v80í58k 31G77a54j96d88o36š59í88k 2935773104122

Souvislost je taková, že článek je opět v Arialu, protože nové písmo Etika které na iDnesu s velkou slávou před pár dny nasadili jako "nový - vylepšený design"webu tento fonetický znak neobsahuje.

Jinak je to fonetický znak pro neslabičné "U" a je tvořen z "u" přidáním neslabičné značky a nikoliv obrácením "ň". :-)

0/0
16.7.2014 11:10

G64a38b48r21i45e89l 82H50o30r28t16e16n 9281279363304

Mě to připadá jako "ň", ale to je vedlejší - pořád nechápu, proč jste vypíchl absenci tohoto znaku, když v článku není? Nebo ho nevidím a nenapadá mě, jak ho hledat...:-)

0/0
16.7.2014 12:30

Š55t51ě11p23á81n 30F54r58a81n34c49l 8684689534940

"Na části území bylo v určité době tvrdé ł nahrazeno blízkým tzv. neslabičným ṷ..."

aneb první odstavec poslední části (Kdo nezná tvrdé ł, je amatél)

0/0
16.7.2014 15:55

Š53t92ě12p63á97n 49F12r94a28n61c39l 8384139704480

Aha, tak ani v diskusi se znak pro neslabičné u nezobrazí ;-D

0/0
16.7.2014 15:56

L78u71d98v38í42k 51G75a85j29d43o83š88í38k 2205493234802

To není překvapení. :-) Jednak v diskusi nefunguje unicode (a s novým písmem je implementace unicode definitivně zazděna - dokonce se jasně vyjádřili že to je zbytečnost) a pak z né zcela pochopitelných důvodů redakce zakazuje jiné znaky než latinku pro západní a východní Evropu. Asi aby se jim lépe cenzurovalo, nebo co.

Jejich IT je skutečně banda deb*lů.

+1/0
16.7.2014 16:37

M76i32c62h23a26l 62C38h79a52l55u82p61a 6518910509863

Ten "né zcela pochopitelný důvod" bude kódování Windows-1250, v kterém tenhle web je. Aby to nebylo tak jednoduché, tak mobilní verze je v UTF-8, což vede k tomu, že se jim to rozsype v normální verzi, pokud někdo z mobilní přidá komentář s diakritikou...

0/0
16.7.2014 21:28

L43u55d77v69í39k 20G52a76j16d81o29š23í59k 2735833784472

To se pletete. kódování Win-1250 je ten archaizmus který už dávno mělo nahradit UTF-8 a jak jsme se nedávno dozvěděli z reakcí na redakčním blogu je UTF-8 zbytečnost. 8-o

Druhá věc je, že v diskusi je zakázáno používat jiné znaky než ty obsažené ve Win-1250 zapsané pomocí číselného zápisu unicode.

Proč? To je to co je nepochopitelné. :-)

0/0
17.7.2014 15:35

M58i60c80h18a35l 62C18h70a57l89u94p91a 6348770519423

No pokud to windows-1250 nedokáže zobrazit, tak nevidím důvod, proč by ty znaky měly jít zadat, když se stejně nezobrazí. I když přes ty číselné hodnoty by to možná i fungovalo, nevím. Každopádně je to na hlavu a pokud je unicode zbytečnost, tak proč v tom mají mobilní verzi? :-)

0/0
17.7.2014 16:00

J12i94r64k71a 53D50v65o78ř84á16k 4435430243308

Místo toho neslabičného "u" vám tam naskočila hvězdička.;-D

0/0
17.7.2014 15:20

G78a70b14r23i91e40l 69H77o18r91t68e97n 9811309563834

Aha. Díky.:-)

0/0
17.7.2014 12:15
Foto

J81i13n77d80ř57i78c29h 17K92r17o93b 5119327286281

Kdysi jsem slyšel, že i Sezimovo Ústí tedy jedna jeho část se tak jmenovala, možná i teď jmenuje Paďousy. Taky se říkalo, že se to muselo kvůli prezidentovi Benešovi přejmenovat, aby nejezdil do Paďous (Benešova vila):-P

0/0
16.7.2014 8:24

J73a55n 37J20e34ž87e20k 3841205727335

Správně. Když někdo v Táboře posílá někoho do Paďous, je tím míněn Sezimák (Sezimovo Ústí).

http://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C4%8Fousy

0/0
16.7.2014 10:08

J85i71r12k55a 68D45v31o10ř33á40k 4655430713108

Sranda je, že ten odkaz příhodně končí "Fousy".

+1/0
17.7.2014 15:21
Foto

M51i96r30o84s45l67a54v 88O73r93t 2522535198324

U nás na severu lidi posíláme do Prčic, když nechceme být sprostí. :)

+2/0
16.7.2014 8:16

J95a71n 28S66a17l33o91m57o14n 4479470581785

Jeden čas jsem ještě používal spojení " Jdi do Makčupikču" ;-D

+2/0
16.7.2014 8:18

V31í93t 87J18ů22z64a 8202816901888

Zajímavý článeček  ... poprvé v životě čtu, že je možné někoho poslat do Paďous.

+6/0
16.7.2014 0:56

M10i73r14o77s95l96a17v 13D24u36f98e14k 1617212981

Ano dobrý článeček,ale není rychlejší říct jdi do p...e?

+2/0
16.7.2014 7:09

J35a48n 17S93a91l82o46m86o87n 4329940841855

Je, ale je to sprosté, takže když člověk nechce být sprostý, ale chce říci něco podobně úderného... ;-D

0/0
16.7.2014 7:46

L39u88d97ě50k 15N81ě28m91e12c 5545941592964

Mně to nějak nefunguje. ;-D

0/0
16.7.2014 8:15

J44a33n 32S79a27l41o75m19o85n 4269130871975

S tím se holt asi musí vyrůstat od malička. ;-);-D

0/0
16.7.2014 8:17

P16e62t85r 26K54n11ě22b30o72r35t 3371570

To je ono. A kdo už vysloví "pr" tak pak dodá "čic" nebo "kýnka". Kdo přemýšlí rychleji a vysloví jen "p" tak Může dodat "aďous". Přitom všichni myslí tu spodní část zad...

+2/0
16.7.2014 8:19

J98a79n 92S16a32l92o21m44o93n 4479230641175

Naprosto přesně. ;-D;-DR^

+1/0
16.7.2014 8:27

M15i62r19o76s52l71a94v 61D16u74f64e15k 1857102931

Samozřejmě,že je to sprosté a jdi do paďous,to si každý domyslí.Takové jazykové záhady mají něco,co jiný jazyk nemá a na to je český jazyk odborník.

0/0
16.7.2014 8:33

P46a76v70e96l 93D31e28u61t82s12c63h 8332909531149

Paďousy nemusíš vytečkovat ;-)

+1/0
16.7.2014 8:59
Foto

J67i49ř31í 18O49p48á12l53k29a 5631410958917

Ve Slezsku s tvrdym L :-D

0/0
16.7.2014 11:10

J14i37r10k45a 92D27v96o27ř76á25k 4705840863108

Ne, Paďousy jsou trochu rychlejší. ;-)

0/0
17.7.2014 15:23

J35a73n 88S48a13l18o12m16o25n 4839770601545

No vidíte to a já to používal odmalička a ani mi to nepřišlo divný. ;-D Jsem z Karlovarského kraje.

+2/0
16.7.2014 7:45

J44i32ř50í 43M61a35c35e56k 3545125274401

A já to používal odmalička i v Praze.

0/0
16.7.2014 14:33

Najdete na iDNES.cz