Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Zaražený prdy, křapíček a elpíčko. Jak se mluví mezi zločinci

Pokud v textu najdete více slov, u kterých si nebudete jisti významem, můžete být rádi. Bude to tím, že jste nevyfásli flastr a neseděli v báni. Co která slova znamenají, proč jich mnoho pochází z romštiny a jak vězeňský slang vlastně vzniká, na to odpovídá náš nevšední jazykový koutek.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P96a93v18e79k 34B65o85h43u10m92i48l 4814684612259

tento článek vypovídá o intelektu redaktora,odborník na slova ,která se běžně používají,slyším je běžně 60 let,ve vězení jsem nebyl,spodina nejsem,hodně jsem četl,většina výrazů se používá v mládí,na vojně ,v práci,autorovi bych poradil ,aby tam přidal žerton  IT a bude vymalováno

+2/0
12.10.2014 8:41

J94a37n 89N52o20v10o85t61n89y 5878133159548

No nevim v base jsem nebyl ale 90 % tech slov slysim bezne i v praze a sam je pouzivam....ojoj as jsem ten clanek nemel cist...:-):-);-(

+1/0
6.9.2014 21:36

J88a65k60u86b 41V45r62b54a 4309824388971

pisou tam, ze to neni jen jazyk veznu, ale obecne spodiny spolecnosti :-P

+4/0
9.10.2014 10:15

L84u32b20o74m45i11r 13M77a60c82h77o 2242590605927

pekny odpis :)

0/0
10.10.2014 3:48
Foto

T12o11m78a12s 75M43e49r92t23l 8117242557468

Zajímavý článek, i když by se dalo o lecčem polemizovat (např. o nejčastějších místech pronikání "romštiny" do argotu). Tohle je ovšem nutno opravit: Cikánům z východu přišedším se ve Francii neříkalo "bohème" - tak se označuje kruh lidí žijících jako bohémové - ale "bohémiens", což Larousse definuje takto: "kočovník žijící v povozech, provuzující řemeslnou výrobu; hovorově: špatně oblečený, špinavý tulák".

0/0
3.9.2014 15:15

J55a79n86a 61Š96i70m43o37n60o25v73á 2516681969971

Kdo ten článek psal? Háky jakožto výraz pro peníze pochází přece z brněnského hantecu. Jdu do hokny pro háky na hózny ;-D

0/0
2.9.2014 23:34

M53a60r58e14k 19Š41i59m42o34n 2644307978708

A není spíš náhodou naopak tak, že se nejdřív objevily v argotu a pak v hantecu? Není hantec jen zlidovělý argot?

+4/0
3.9.2014 2:32
Foto

K70a18r67e28l 83S23e30i37d32l 8869315290858

Už se to tu sice řešilo, ale chtěl bych se zeptat znalců - jak to je? Jsou všichni Cikáni Romové nebo je to jen nějaký kmen (jako třeba Olahové)? Setkávám se s názory, že místní Cikáni byli během války prakticky vyhlazeni a na jejich místo přišli Cikáni jiného kmene - může to někdo upřesnit? 

Mimochodem, nedávno byla někde tady na netu (iDnes, Lidovky, iHNed...) znovuobjevená nahrávka ilegálního rozhlasu z doby okupace 1968 - a je to zpravodajství pro Cikány v cikánštině, o žádných Romech tam není ani zmínka.

+5/0
2.9.2014 1:24

J51a92n 43L20i65s44a 4191661317474

V roce 1971 proběhl „První romský kongres“. Cikáni na nem mj. vznesli pozadavek, abymajoritní společnost začala pouzívat označení Rom, v romstine clovek. Oznaceni nerom je tedy ... pomerne urazlive..

+5/0
2.9.2014 7:06

J72a48r18o90s95l46a61v 95D76r72o71b66n51ý 6566548667547

ale cigán je úplně přesné

+2/0
5.9.2014 22:39
Foto

K76a69r30e73l 37S83e32i88d66l 8989245970848

Díky za objasnění. R^

0/0
6.9.2014 17:32
Foto

D87a14v48i69d 93S78c75h31n33e89b70e89r53g55e24r 9845508863643

Začínám mít o sebe obavy, ač jsem u soudu nikdy nebyl, tudíž ani ve vězení a ani se mezi takovou společností nepohybuji, mnoho výrazů znám a přijde mi že nejsem sám.

+5/0
1.9.2014 22:05

R97e88n41a96t11a 73A45n63d84r11e39j47s47k97o90v83á 4674279804618

Tak nejlepší je, to jsem nevěděla, že Francouzi si mysleli, že Rómové přišli z Čech (a z toho je slovo bohém) tak to mě fakt pobavilo ;-D

+1/0
1.9.2014 21:57

V75a90c32l53a78v 58M82e82d38e18k 5141252225585

KASR není žádný slang. To je obyčejná zkratka: kapesní aerosolový slzotvorný rozstřikovač. To bylo oficiální označení policejních slzáků.

+10/0
1.9.2014 20:19

V98a94c56l17a46v 95M58e25d90e29k 5921522325915

aha, koukám že jsem druhý

0/0
1.9.2014 20:20

J61o70h55a66n 69Z34i88n17g66e87l 2271515906621

Člověk ani nemusel bejt v base, aby tomu rozuměl. Stačí vojna.

+2/0
1.9.2014 18:45

V35l76a96d24a 35M87u97s95i37l 9600796848133

To vysvětlení   významu nebude moc  přesné...

  Chrapoun v  běžné  moravské  mluvě znamená spíše venkovan drsných  mravů a neomaleného chování, používající navíc   slovník plotnaku, štatlařů a rolařů

+1/0
1.9.2014 17:49

V59l98a13d60a 35M36u89s30i66l 9610466548863

;-O;-D:-)

0/0
1.9.2014 17:47

F69r91a38n67t88i94š14e95k 88K24u32l77d27a44n 5936657424944

Policajti jsou taky vejšky ( viz film Bony a klid ).

0/0
1.9.2014 17:27

B85o84h31u38m17í62r 37M91r25á11k41a 6675248597684

somrák, santusák (vagabund), ?? Vagabund je české spisovné slovo?

0/0
1.9.2014 14:21
Foto

P47a27v16e66l 69K70a84s79í17k69, 84T79e81c18h90n95e64t33.66c59z

http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=vagabund&Hledej=Hledej

0/0
1.9.2014 16:41

O69l65i40v83e74r 40N96e78u13m63a31n98n 3710186789

tak jako tak, vagabund/vagabond bylo behem stehovani narodu obecne pojmenovani germanskych kmenu ve stredni Evrope. Markomane, Kvadove, Svabove, Hermunduri, Tektosagove... vsechno Vagabundi

Ma to podobny puvod a vyznam jako u Vandalu, take germanskeho kmene.

+3/0
1.9.2014 19:47

D26a86v98i72d 33D11o14b23e67š 3315822557

Dal jsem si voraz vod hákování - dobrý čtivo ke kafi. Jen čuju, že mě Pravdová lakuje, páč mukl je politickej - "muž určený k likvidaci" a ten pokud nezgrejznul, tak si vobčas radši hodil mašli.

+18/0
1.9.2014 13:30

J82o34s14e76f 43Š57e98m97e80l86í32k 7909391730167

Mnoho výrazů vězeňského slangu pochází z romštiny. Sakra, jak je to jenom možné? 8-o

+17/−1
1.9.2014 13:14

P76e52t48r 85S18v72o39b73o18d64a 9600428589654

Mozna hodne Romu pracuje u vezenske sluzby, treba jako bachari nebo kuratori.

+27/−1
1.9.2014 13:26

S52t72a61n91i83s23l54a97v 86D86o51l71e20ž97a39l 5641178429590

;-D

+6/0
1.9.2014 16:29

M36a69r28e45k 73Š81i53m59o95n 2214827258498

Kdybyste si přešetl článek, tak byste se to dozvěděl. Většina přešla přes slang světských (cirkusáků a kolotočářů).

+2/0
3.9.2014 2:36

J42a38n 23H69á98l54a 8595615770657

Opět super článek na Technetu.

Jen tak dál, Technet je z idnesu (krom Dilberta) už snad to jediné, co se dá číst.-)R^

+18/0
1.9.2014 10:15

D61a44v45i62d 41L44i52n57h27a81r64t 7382810537269

Nevím no. Z těch slov neznám jen prkenici. Vše ostatní jsou naprosto standardní slova, která se používají.. Alespoň v Brně.

+2/0
1.9.2014 10:09

J27a12n 69K93ř12í74ž 6135353315768

V Rožmitále běžná nejsou.

0/0
1.9.2014 10:37

J68a25n 94B18a87j10z42a 8577145660111

Tam je to evidentně samý mukl a Rom.:-)

0/0
1.9.2014 12:39
Foto

K37a29r22e25l 52S63e64i42d84l 8139565690538

No právě. V Brně...;-)

0/0
2.9.2014 1:03

P80a52t88r66i75k 89Š57e18b23e84s71t28a 4573482396815

Výborný článek.

Jen nesouhlasím s termínem "kasr". To není žádný slang, ale šlo o výrobní název zařízení za socíku - Kapesní AeroSolový Rozprašovač, a bylo to na dřívějších (socialistických) modelech vyznačeno na samotném odlitku - viz obrázek http://www.auktiva.cz/auctions/a11201145/342509/kasr2.jpg :-)

A obušku se říká taktéž VUML ;-)

+8/0
1.9.2014 9:12

J31a79n 76S85a24l88o81m57o78n 4589210481925

Vulkanizovaný Učitel Marxismu - Leninismu ;-D To pro mladší ročníky které by nevěděli o co se jedná. ;-D

+17/0
1.9.2014 9:30

P46a73t22r55i50k 37Š45e20b74e81s23t18a 4913242446495

... ale ještě váženěji - obuškům se říká též tonfa (obušek s příčnou rukojetí) a jde o převzatý japonský název. A novému výsuvnému se říká teleskop... a obé se užívá i při obchodních označeních.

Bílému gumovému, který se užíval u pohotováku v 80. letech se říkalo federál nebo polák

+1/0
1.9.2014 10:59

A95l93e24š 35K60o62z32e78l82s38k90ý 5691410860264

Obušku se kdysi také říkalo tlukoucí srdce strany.

0/0
9.10.2014 21:44

M78i19c25h76a20l 59K72r17u21p93i70č55k97a 9625778315

A já si naivně myslel, že kriminální slang obsahuje mnoho cikánských slov, protože v kriminálech je spousta cikánů. A ono je to vlastně tím, že "jejich život je podobný světskému". Kam nás ta politická korektnost dovede...

+43/−1
1.9.2014 9:11

J74a47n 17S82a64l95o22m41o82n 4519420711215

Ono to bude nejspíš obojím. ;-D

+1/0
1.9.2014 9:31

J46a74n 78H87o64r44á98k 3763460330891

tak me snad nic jinyho, nez ze by to bylo obsazenim v kriminalu, nenapadlo :)

+2/0
1.9.2014 11:50

J33o86z13e41f 89K16o33s25t15e16l25a32n33s14k61ý 8825952829936

Pekný článok. Zaujímavé je hlavne pôvod slov - ako kulový, či love.

+2/0
1.9.2014 8:28

J68i26ř10í 94M74a28n91n67h43e28i77m 2547382235279

vězeňský? tak se mluvilo i na vojně - ono to vlastně bylo takové vězení

+13/−1
1.9.2014 7:36

M58a76r91e79k 51V75y27č26í66t14a30l 4518557824128

Cetl jste to cele?

+10/0
1.9.2014 8:29

J60a12n 93S52a64l72o33m90o38n 4229960481895

A já si vždycky myslel že to love je jen špatně přenesený význam z angličtiny a ono to vzniklo z romštiny :-). Velice zajimavý článek a těším se na další díl. :-)

Mimochodem kolega razil názor, že romové (cikáni) pochází z egypta, protože se prý jejich jazyk podobá koptštině, ale to já nedovedu posoudit protože jsem v egyptě nikdy nebyl. :-)

+6/0
1.9.2014 7:07

M95i36l61a86n 19B15u55r83i89a25n 4417272502981

No, hlavně si tam koptsky moc nepošprechtíte...

+1/0
1.9.2014 7:16

J42a89n 53S76a45l84o40m67o74n 4599840581545

Já vím že je to egyptská menšina oproti arabům, ale arabové jsou v egyptě v podstatě náplava (i když oni tvrdí opak). Kopté tam byli mnohem dříve a dokonce díky koptštině a Rozetské desce se podařilo rozluštit hieroglyfy. Navíc dnešní "mluvená staroegyptština" z té koptštiny prý vychází.

+4/0
1.9.2014 7:21

J35a84n 62H67o53r37á37k 3303390510431

to bude pravda, driv to bylo centrum vyspeleho sveta, dnes to je zaostala zeme - a asi to bude mit co docineni s tim, kdo tam byl ve vetsine predtim a kdo tam ma vetsinu ted :)

+3/0
1.9.2014 11:52

J41o49z37e27f 69K85o61s35t23e72l89a11n84s44k60ý 8625592389616

Rómčina je podobná  indickým jazykom. Rómovia sú v podstate Indiáni... :-)

+4/−2
1.9.2014 8:27

J12a11n 60S60a29l98o37m57o86n 4889230781135

No to slovanské jazyky mají také mnoho společných rysů s indickým sanskrtem :-)

0/0
1.9.2014 8:43

J47o19z45e95f 56K22o96s87t96e59l45a80n44s83k77ý 8325912739766

S tým súhlasím. Číslovky sú podobné, koncovky slovies na -ti sú tiež typicky slovanské, mená rodinných príslušníkov sú takmer zhodné.

Otázka však je, či slovanské jazyky vznikli ako odnož indických jazykov, napr. sanskrtu alebo to (teoreticky) bolo naopak.

0/0
1.9.2014 8:48

J90a77n 49S42a80l87o17m28o42n 4389740451985

To je otázka pro jazykovědce. Každopádně slovanské jazyky se řadí do oblasti indoevropské, kdeždo třeba angličtina je jazyk vycházející z latiny a germánštiny. Oproti tomu maďarština a finština jsou jazyky ugrofinské.

+3/0
1.9.2014 8:55



Najdete na iDNES.cz