To bude takovy ten klasicky sef, co potopi kazdeho kdo jednou udela chybu, ci se stane v teamu nadbytecnym. Jobs je mu v tomto ohledu dost podobny.

Kvůli jedné chybě ne, ale kvůli opakovaným chybám určitě. Kdyby to nedělal, tak není Musk tam kde je.

Pane Lázňovský, snaha o malou nápravu překladu se Vám moc nevyvedla, ale třeba věta:

"Konstruktéři používali sofistikované softwary a prováděli náročné renderování grafických souborů ...",

ta se Vám povedla.

Ta druhá věta je přece také z ukázky :-)

Knihu mám a za dva dny jsem na 250 stránce, pro me opravdu úspěch! Každopádně je to velmi ctiva knížka. Je to skvělý pohled do zákulisí geniálního člověka, který měl neuvěřitelné štěstí, že nezkrachoval. Po přečtení se mi zatim zdá, že kdyz něčemu věří, je schopen tomu obětovat i soukromý majetek, ale vždy to dotáhne do zdárného konce. Teď už věřím, že když říká, ze člověka dostane na Mars, tak ho tam dostane.

Ovsem za jakou cenu...

to bude zajímavé čtení

nooo byl by zajímavý dodatek lidí pracujících v konstrukci ...

Nedávno jsem na tuto knihu narazil v knihkupectví a uvažoval jsem,že si ji koupím. Tento článek mi pomohl se opravdu rozhodnout ji koupit rozhodně to bude zajimavé čtení

Knihu mám a sálá z ní tolik energie, že nelze číst před spaním!

Což si to po sobě občas přečíst (..v řadě případě...)

Takže oxid uhličitý, to máte CO2, a voda, to máte H2O. S tím vytvoříte CH4 a O2, což jsou látky, které se dají společně spalovat.

Takže vlastně takové perpetuum mobile.

Nejak jste zapomnel na energii, kterou je potreba dodat.

Mockrat dekuji autorovi za skvely clanek o muzi nasi doby. Elon Musk je jeden z mala lidi co se snazi udelat neco pro dobro nasi civilizace a nejde mu jenom o prachy. Videl jsem snad vsehny jeho videa na youtube a diky Vam prave objednavam knihu. keep it up!

Nejde mu primárně o peníze, ale ani o lidi. Jde mu o bezmezný obdiv, slávu,"nesmrtelnost"..

Jeho "nízké" pohnutky ale nemění nic na jeho přínosu pro lidstvo, samozřejmě. Konec konců, lidstvo a vědění bylo povětšinou posunuto dopředu díky lidem s pochybným charakterem, ať již v jakémkoli směru.

Američan jihoafrického původu... Ano, narodil se stejně jako jeho brácha v JAR, ale byl to vždy příslušník euroamerické civilizace, která je tam teď v utlačované a občas i vyvražďované menšině.

Takže Afroameričan jak vyšitý.

"ďábelské tempo, které Musk žádá od sebe i svých podřízených, normálnímu smrtelníkovi připadá dlouhodobě udržitelné."

Tipuju, že tam asi má být "neudržitelné" :) Jinak pěkný článek.

Díky, opravil jsem, měl jste samozřejmě pravdu.