Diskuse k článku

Microsoft předvedl „umělou inteligenci“, která umí telefonovat. Čínsky

Společnost Microsoft láká čínské programátory na svůj projekt Xiaoice - virtuální asistentky, která umí vést „duplexní“ telefonický hovor.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J35a12n 77P83a13v29e38l60k58a 3157701394631

Tak to by konečně mohli pořádně přeložit a oindexovat dokumentaci.

0/0
24.5.2018 8:22

J58a94n 77N38o10v54á80k 2745609417225

Přeložit do čínštiny?

0/0
24.5.2018 15:49

J86a34n 98P37a50v14e22l33k80a 3527961524431

Také.

0/0
25.5.2018 11:30

F11r75a70n86t51i16š66e93k 35K47a54l95v15o40d51a 5257637813541

A co je to ten Microsoft?;-D Už je zase druhý, nebo dokonce třetí ze tří? A po updatu jim to zase všechno přestane postupně fungovat, jako jejich slavný nástup do oblasti mobilních telefonů?;-D

0/0
23.5.2018 21:31

F37r26a51n89t42i14š60e31k 63K65a26l39v77o51d80a 5857657523151

Logika microsoftích programů mne vždy dokázala zaskočit. Třeba jejich slavný Navision. Není to tak dávno, co nedokázali při zápisu memo položek automaticky odřádkovat a muselo se cvakat myší...a copy-paste z jiného programu do těchto položek už nebylo možné vůbec. Kdyby se věnovali logice programů než neustálé výměněn royhraní, ušetřili by nám čas a sobě ostudu.

0/0
23.5.2018 21:36

F14r73a89n16t29i39š73e88k 94K18a17l91v38o37d42a 5697887733581

Vždy se věnovali spíše kapotě, než co je pod kapotou...viz DOS a následně jeho grafická nástavba win 3.1...

0/0
23.5.2018 21:39

L28u96d19v12í15k 71G71a80j38d66o37š88í70k 2395973384482

Není s podivem, že to je v čínštině. Obecná, nezávazná, čínská konverzace jsou v podstatě jen samé fráze, takže naprogramovat to je významě jednoduší.

Jinak "Xiao" se nečte jako "šao" ale spíše "sjao". Xiaoice bude zřejmě něco jako "ledík". ;-D Bohužel z přepisu není zcela jasné, které "xiao" Microsoft myslel.

+2/0
23.5.2018 18:25
Foto

P32a52v61e82l 22K73a86s41í67k57, 18T47e48c24h47n25e76t77.55c84z

Děkuji. Vycházel jsem z přepisu člověka z Verge, který byl na místě. Ale nevylučuji, že máte s výslovností pravdu.

0/0
24.5.2018 10:16

J75a79k14u23b 66M11a17t66o50u79š 3135672972443

Mluvit Čínsky, není problém.

Pokud tedy nemluvíte s někým kdo Čínsky rozumí, nebo nedej bůh umí jen Čínsky;-)

0/0
23.5.2018 16:24

K41a49r51e16l 65E23n95d37l27e40r 3133330290295

Ano, často mají lidé větší potíž psát česky.

0/0
24.5.2018 9:55



Najdete na iDNES.cz