Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Pomalá wi-fi? Facebook napoví, co je na fotce a zda se vyplatí čekat

  0:15aktualizováno  8:00
Funkce zvaná „alt text“ zobrazuje na Facebooku v případě pomalého připojení seznam objektů, které jsou podle Facebooku na fotkách. Využívá k tomu neuronovou síť a funkci původně vyvinul pro nevidomé.

Na stručný popis fotek není třeba plýtvat daty. | foto: Facebook

Facebook myslí na všechno. Při pomalém připojení k internetu nezačíná načítat fotky, ale prozradí, co na nich můžete očekávat. A vy se pak můžete rozhodnout, zda se vám vyplatí vyčkat na nahrání a vyplácat na přátele drahocenná data, nebo se posunout dál.

Starší funkce jsme si v redakci všimli až nyní, byť je první verze v provozu delší dobu. Facebook k rozpoznávání objektů na fotografií využívá vycvičenou neuronovou síť. Původně funkci „alternativní text“ vyvinul na iOS v anglicky mluvících zemích, aby aplikace předčítala nevidomým obsah obrázků, které nemohou vidět. Detekce byla v době spuštění u většiny fotek úspěšná alespoň v jednom z objektů na 80 procent.

Kdy se funkce začala zobrazovat na webu a v dalších státech, nevíme. Text sestavený neuronovou sítí se nyní vkládá do atributu ALT, který je určený primárně právě pro „textový popis obrazové informace“. Standardy W3C doporučují vložit takový popisek do každého obrázku, který není dekorativní.

V české verzi rozhraní Facebooku se do popisku vloží přeložený popis. Překladač má sice stále trochu mouchy (Indoor překládá jako “na obrázku může být uvnitř“), ale to se zlobit nemůžeme. Zejména, když můžete takto vygenerovaná klíčová slova změnit před zveřejněním i po něm:

Před zveřejněním:

  • Nahoře v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
  • Vyberte fotku, kterou chcete přidat.
  • Klikněte na Upravit fotku a potom klikněte na Alternativní text.
  • Na levé straně fotky se zobrazí automaticky vygenerovaný text. Upravit ho můžete kliknutím na Přepsat vygenerovaný alternativní text.
  • Svůj alternativní text uložíte kliknutím na Uložit vpravo dole.

Po zveřejnění:

  • U fotky klikněte vpravo dole klikněte na Možnosti a vyberte Změnit alternativní text.
  • Klikněte na Přepsat vygenerovaný alternativní text nebo změňte alternativní text v textovém poli.

Je pro vás funkce nová, nebo o ní víte již dlouhé měsíce? Pro koho je užitečná? Podělte se v diskuzi.

Aktualizace: Upřesnili jsme způsob, jakým je popisek vkládán.

Autor:


Nejčtenější

Ve dveřích se ohlédl a usmál. Na co nezapomene česká prokurátorka v Haagu

Anna Richterová v době, kdy pracovala pro tribunál v Den Haagu. Snímek je z...

Prokurátorka Anna Richterová je jedinou Češkou, která pracovala u mezinárodního tribunálu pro vyšetřování zločinů v...

Kennedyho sestru Rosemary zničili ambiciozní rodiče lobotomií

Kennedyho sestru zničili ambiciozní rodiče lobotomií

13. září 1918 se narodila Rosemary Kennedyová, sestra prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho. Od dětství s ní byly...



Zelená Sahara, o hodinu delší den a rozpad Afriky. Co čeká naši planetu?

Budoucnost

Na základě současných poznatků dokážou vědci odhadnout, co se stane v daleké budoucnosti. Připravili jsme pro vás výběr...

Vyřešil jsem nejslavnější záhadu, tvrdí devadesátiletý britský matematik

Britský matematik Michael Atiyah (2018)

Britsko-libanonský matematik Michael Atiyah tvrdí, že našel důkaz jednoho z nejslavnějších nevyřešených matematických...

Lákavá návnada. Jak se ruská agentka přibližovala k Trumpovi

Marija Butinová (19. 7. 2018)

Vyšetřování vlivu Moskvy na poslední americké volby se dostalo k zajímavému odhalení. Ruská agentka se podle něj...

Další z rubriky

Dodávky nejrychlejší Nvidie RTX 2080 Ti naberou zpoždění

Nová grafická karta Quadro RTX s jádrem Turing od Nvidie.

Zájemci o nejrychlejší a zároveň historicky nejdražší herní kartu od Nvidie asi budou muset patrně počkat o týden déle...

Vyřešil jsem nejslavnější záhadu, tvrdí devadesátiletý britský matematik

Britský matematik Michael Atiyah (2018)

Britsko-libanonský matematik Michael Atiyah tvrdí, že našel důkaz jednoho z nejslavnějších nevyřešených matematických...

Nevolnost, radiace, psychika. Na co se musí připravit vesmírní turisté?

Prvním vesmírným turistou, který se vydá na oběžnou dráhu kolem Měsíce, bude...

Za pět let by se měl na orbit kolem Měsíce vydat Japonec Júsaku Maezawa. Do té doby musí on i lékaři připravit jeho...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz