Havárie Columbie

To znamená,že ty "modlicí knížky" jsou něco jako briefing tedy předletová příprava? Při takovém poškození neměla posádka Columbie šanci na návrat,i kdyby měla s sebou náhradní panel.Taková výměna nejde provést v kosmu.

Nazvoslovi

Jeste by me zajimala jedna vec. v anglictine se system space shuttle bere jako letadlo + 2 motory + nadrz. letadlu se rika orbiter, coz se do cestiny preklada jako raketoplan. V clanku je pouzity jeste termin druzicovy stupen (orbit). Cemu se tedy v cestine rika raketoplan?

Re: Nazvoslovi

Družicový stupeň je to samé jako orbiter, čili raketoplán jež obíhá zemi :-)

stáří

Já tady nevím,ale já bych se třeba s 22let starým autem bál třeba jen  jezdit(naštěstí  tak staré nemám) a oni s tak starým strojem létají do vesmíru?

Re: stáří

Běžně se provozují 20 let stará letadla. To není problém. Technologické postupy při výrobě jsou naprosto nesrovnatelné s hromadnou výrobou osobních aut. No a kosmické technologie jsou ještě výš, než letecký průmysl.

Pěkný článek - ale těch chyb!

Velmi pěkný článek, ale to množství pravopisných chyb a nepřesností je ostudné!

Asi nejvíc jsem se zasmál tomuhle: ....a odeslali ho v červnu do Severozápadního výzkumného ústavu (SWRI –Southwest Research Institute)  ... Přeložit South jako sever bezpochyby není důsledkem slabé znalosti angličtiny, ale trestuhodného lajdáctví při sepisování článku.

Takže obsahově bezva, formálně odfláknuté.

Re: Pěkný článek - ale těch chyb!

Hrozně se za tot omlouvám, ale psal jsem to v strašném spěchu. Korekturu jsem dělal jen na obrazovce a uteklo mi to. South je samozřejmě Jih...

bezva

Clanek jako obvykle na urovni. Chtel bych se vsak zeptat na jednu vec: opravdu neni mozne udelat dynamicky layout, abysme my, kteri pouzivame vyssi rozliseni, nez 320*200, nemeli ze clanku takovou nudli?

Re: bezva

Hmm k tomu se připojuji. Taky mě to docela vadí...cca 7 slov na řádek, přestože by se jich tam vešlo cca 25

Dotaz - pomohla by diagnostika?

Pomohlo by, kdyby NASA vedela o poskozeni? Meli astronauti sanci opravit rozbite dily? Bylo mozne vypustit jiny raketoplan, ktery by posadku dostal dolu?

Plazma

Ta plazma je v krvi. To plazma je to, co nicilo kridlo raketoplanu.

clanek

clanej jako obvykle skvely. Jenom jedna pripominka: Co jsou to modlici knizky pro sestup??? Predpokladam ze v originale je tam neco jako landing bible a autori si spatne prelozili slovo bible, coz v amglictine neznamena BIBLE, ale tlusta kniha. Bible ve smyslu nabozenskem se v anglictine rekne Holy bible