Funguje to prý jednoduše (slůvko „prý“ je důležité, jak uvidíte dále). Stisknete tlačítko a mluvíte (anglicky japonsky nebo čínsky). Pustíte klávesu a překladač iLi vyřkne vaši větu v nastaveném jazyce (anglicky, japonsky nebo čínsky). Teď je řada na partnerovi v rozhovoru. Stiskne tlačítko ... a tímto způsobem byste se měli postupně domluvit po celém světě.
Japonská firma Logbar zatím vybavila translator třemi jazyky. Ve druhém kroku však chystá přidat i francouzštinu, korejštinu a thajštinu. Ve třetí sadě by měla následovat španělština, italština a arabština.
Aktuální slovní zásobu tvoří 50 000 anglických slov, což není málo, pokud je to však pravda. iLi tedy nepotřebuje ke svému fungování žádné připojení. Ovšem, ověřit skutečnou funkčnost překladače iLi na výstavišti nešlo. Zástupci firmy odkazovali na velmi efektní video, ve kterém oslovovali jakoby náhodné kolemjdoucí a pomocí překladače s nimi hovořili v jejich jazyce. Překvapení oslovených nad funkčností výrobku se zdálo nefalšované, ale jsou zde jisté důvody, proč nad nadějně vypadajícím produktem ihned nezačít jásat.
Nepovedený start
Logbar je totiž ta samá firma, která má na svědomí vývoj chytrého prstenu Ring Zero. To měl být chytrý náramek na prst. Na Kickstarteru vybrala firma na tento zázračný typ nositelné elektroniky přes milion dolarů. Slibovala ovládání televize a počítače gesty bezdrátové nabíjení a další vychytávky. Zákazníkům ovšem dorazil produkt, který je potřeba neustále restartovat, má velmi pomalou odezvu nebo na gesta nereaguje vůbec, atd.
Není divu, že někteří testeři s trochou nadsázky vyhlásili Ring Zero za nejhorší výrobek všech dob. Teď má japonská značka druhou šanci dokázat, že to co na papíře reklamního letáčku vypadá jako zázrak, bude fungovat i ve skutečnosti.
