Možná jsem staromódní, ale kde se nalézá Atlantický oceán? To je něco jako bych tvrdil, že ten mezi Amerikou a Asií je Tichychychý oceán. Nebo už to kvůli lenosti uživatelů jazyka českého ÚJČ kodifikoval jako "Atlantický"?

Popravdě řečeno, nejsem si moc jistý, že "topologie se snaží popisovat plynulé změny v prostoru" a použití výrazu "spojitá deformace" jsou korektní výrazy a i ty díry v těstě trochu pokulhávají - a to i při míře zjednodušení, která je nutná, aby to čtenáři idnesu vůbec měli šanci pochopit. Ale když od těchto detailů odhlédnu a zaměřím se na to pro mě podstatné, tak moc dík za smysluplný článek, z něhož se člověk opravdu něco zajímavého dozví.

No, algebraická topologie s těmito výrazy pracuje. Spojitou deformací se myslí homotopie a díry souvisí s homologií.

To už je jak v ingressu - exotic matter 

Díky, jak jsem na ni mohl jen zapomenout. Doplněno.

"Nobelova cena za fyziku letos zůstane za Atlantickým oceánem."

Překladatel textu z USA se možná měl podívat na mapu, aby zjistil, zda to je za oceánem nejen pro USA, ale i pro Česko.

Taky jsem po přečtení této věty musel v textu hledat, kde že ti pánové vlastně působí... čili mě to jenom zmátlo

pěkný článek

"úterní cena za fyziky", "rotrháte", "se bez zásahu mohl totiž donekonečna", "teorie předpokládali", "dějům, jehož příkladem", "nezabývali (...) jevům", "Můžete si to představit, že", "Materiálu, které", "materiálu, v daném případě tvořeném"

Měl jste poměrně velkou smůlu, že jste do článku vlezl těsně po aktualizaci a před korektorem. Ale dvě chyby tam zůstaly i tak, takže děkujeme mockrát! A omlouvám se, že tam neopravená verze chvíli visela.

Kombinovat kvantovku, pevné látky a topologii vyžaduje jistý zvláštní typ úchylky.

Kvantovka není úchylka? Minimálně o kvantum tam nebo o kvantum jinam. Pokud jsem schopen si představit, jak se chová letící elektron při průchodu štěrbinou, normální být nemůžu.

Len na upresnenie - objav gravitačných vĺn bol oficiálne oznámený 11.2., teda po termíne podania návrhov nominácií (31.1.).

!

Je mi pana redaktora trochu líto. Určitě měl připravený hotový text na gravitační vlny - protože to byl výrazný favorit. Nyní musí studovat fázové transformace... Článek se ještě určitě zlepší.