Přečtěte si Hamleta v textovkách

  13:59aktualizováno  13:59
Zkrácené verze klasických knih, v nichž se na několika málo stránkách seznámíte se základním obsahem celé knihy, kritizují někteří příznivci literatury jako její znehodnocování. Tito kritici s nadšením jistě nepřivítají ani převedení stručného obsahu klasických děl do podoby SMS zpráv.

Jedná se o nejnovější službu britské mobilní společnosti dot mobile zaměřené na poskytování služeb studentům. Stručný obsah klasických děl chce dot mobile zasílat studentům ve formě SMS zpráv. Společnost prohlašuje, že bude nová služba cenným zdrojem informací využitelným k přípravám na zkoušky.

Britský univerzitní profesor John Sutherland, který byl konzultantem projektu, soudí, že půjde o užitečnou memorizační pomůcku. "Vzdělávací příležitosti, které to nabízí, jsou nesmírné," nešetří nadšením Sutherland. Akademičtí puristé jsou naopak zděšeni. Díla budou nejen extrémně zredukována, navíc budou obsahovat i zkratky hojně využívané v angličtině digitální éry. Slavné Hamletovo tázání "Být či nebýt, toť otázka", jež v anglickém jazyce zní "To be or not to be, that is the question" se v SMS zprávě změní na "2b? Nt2b? ???"

Komentátor a autor Oliver Kamm tvrdí, že jde o horší věc, než jen o pouhý výsměch literatuře. Podle Kamma se vytratí všechny podstatné věci, která dělají literaturu literaturou jako imaginativnost, ironie či nuance.

"Obávám se, že studenti budou motivováni nečíst samotné knihy, ale spokojit se s něčím jiným. A lidé nepotřebují výmluvy, aby nečetli, už nyní čtou málo," říká Kamm. Dot mobile chce službu začít nabízet podle agentury AP v lednu příštího roku. Mezi autory bude například Charles Dickens, William Golding, John Milton, Jane Austenová či Emily Bronteová. V dubnu má být dostupný zredukovaný obsah všech Shakespearových děl.

Autor:


Nejčtenější

Skrytý mechanismus zničil obraz za 30 milionů. Záhadný Banksy ukázal zuby

Banksy do svého obrazu zabudoval skartovačku.

Banksy, jeden z nejznámějších a zároveň nejzáhadnějších umělců, znovu šokoval umělecký svět. Ani ne tak úspěchem v...

Afrika do Evropy narazí, shodují se vědci. Budoucnost však zůstává záhadou

Předpověď budoucího pohybu kontinentů Christophera Scoteseho.

Zatímco rekonstrukce minulosti pohybu kontinentů je skutečná věda, jejich predikce je spíše koníček či spekulace....



Jeho fotky jsou až neskutečně nádherné. Podívejte se, jak vznikají

Kalendář 43. výsadkového praporu - Nic nepotěší potápěče průzkumného týmu po...

Jeho fotky výsadkářů z Chrudimi viděl téměř každý. Vypadají jako vystřižené z toho nejdražšího hollywoodského akčního...

Podívejte se, kdy vám vypnou současné televizní vysílání a co s tím udělat

Nelamte si s DVB-T2 hlavu. Vše podstatné se dozvíte níže.

Současné pozemní digitální televizní vysílání má před sebou poslední měsíce života. První vysílače budou vypnuty již...

Start lodě Sojuz MS-10 se nezdařil, modul s posádkou nouzově přistál

Start Sojuzu MS-10 z Bajkonuru 11. října 2018.

Čtvrteční start lodě Sojuz MS-10 z kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu se nezdařil. Kvůli závadě na nosné raketě Sojuz...

Další z rubriky

Rodinné předplatné není pro kamarády. Spotify testuje kontrolu přes GPS

Aplikace Spotify.

Zvýhodněné rodinné předplatné on-line služeb je velmi populární, protože lze ušetřit i velkou část nákladů. Někteří...

Tipy na zajímavé weby: zábavné procvičování znalostí i info o výplatě

Umímefakta.cz

Potrápit svůj mozek a poměřit síly s roboty či kamarády nabízí netradiční testy z několika oborů na Umímefakta.cz....

Máte problémy s přihlášením do Facebooku? Nejste sami, je vás 90 milionů

Facebook

Společnost Facebook v pátek oznámila, že kvůli bezpečnostní chybě bylo ohroženo téměř 90 milionů účtů. Hackeři přímo...



Najdete na iDNES.cz