Přečtěte si Hamleta v textovkách

  13:59aktualizováno  13:59
Zkrácené verze klasických knih, v nichž se na několika málo stránkách seznámíte se základním obsahem celé knihy, kritizují někteří příznivci literatury jako její znehodnocování. Tito kritici s nadšením jistě nepřivítají ani převedení stručného obsahu klasických děl do podoby SMS zpráv.

Jedná se o nejnovější službu britské mobilní společnosti dot mobile zaměřené na poskytování služeb studentům. Stručný obsah klasických děl chce dot mobile zasílat studentům ve formě SMS zpráv. Společnost prohlašuje, že bude nová služba cenným zdrojem informací využitelným k přípravám na zkoušky.

Britský univerzitní profesor John Sutherland, který byl konzultantem projektu, soudí, že půjde o užitečnou memorizační pomůcku. "Vzdělávací příležitosti, které to nabízí, jsou nesmírné," nešetří nadšením Sutherland. Akademičtí puristé jsou naopak zděšeni. Díla budou nejen extrémně zredukována, navíc budou obsahovat i zkratky hojně využívané v angličtině digitální éry. Slavné Hamletovo tázání "Být či nebýt, toť otázka", jež v anglickém jazyce zní "To be or not to be, that is the question" se v SMS zprávě změní na "2b? Nt2b? ???"

Komentátor a autor Oliver Kamm tvrdí, že jde o horší věc, než jen o pouhý výsměch literatuře. Podle Kamma se vytratí všechny podstatné věci, která dělají literaturu literaturou jako imaginativnost, ironie či nuance.

"Obávám se, že studenti budou motivováni nečíst samotné knihy, ale spokojit se s něčím jiným. A lidé nepotřebují výmluvy, aby nečetli, už nyní čtou málo," říká Kamm. Dot mobile chce službu začít nabízet podle agentury AP v lednu příštího roku. Mezi autory bude například Charles Dickens, William Golding, John Milton, Jane Austenová či Emily Bronteová. V dubnu má být dostupný zredukovaný obsah všech Shakespearových děl.

Autor:

Nejčtenější

Alza to zase zkouší. Zákazníkům do košíku „tajně“ přihodí nechtěné věci

Stačí chvilka nepozornosti a obchod vám do košíku přidá něco, co jste si...

Před odesláním objednávky v e-shopu si dobře zkontrolujte obsah košíku. Je možné, že vám tam bez vašeho vědomí něco...

Alza dostala pokutu za přidávání zboží do košíku. A není jediná

Česká obchodní inspekce pravomocně rozhodla o udělení pokuty pro společnost...

Společnost Alza.cz bude muset zaplatit 150 tisíc korun za to, že zákazníkům přidávala do košíku zboží, na které sami...

Známe tvář mrtvé dívky z obleženého Tábora. Kdy zemřela, napověděla mince

Zrekonstruovaná podoba dívky (18 až 19 let) nalezené ve společném hrobě v...

Téměř 400 let ležela v zapomenutém společném hrobě, než její pozůstatky při stavbě rodinného bazénu náhodou objevili. V...

Vyzkoušeli jsme nejlepší způsob, jak sledovat televizi. Poradíme i vám

Test set-top-boxů pro televizi přes internet

Nezajímá vás kdy pořad jde, ani kolik je v něm reklam. Pustíte si jej kdykoli během i po odvysílání a reklamní bloky...

Poslechněte si vítr na Marsu. Je to první nahrávka zvuku z této planety

Jak zni vitr na Marsu

Sonda InSight, která na konci listopadu přistála na Marsu, poslala vůbec první nahrávku zvuku z této planety.

Další z rubriky

Pozor na e-mail s VydanaFaktura.zip. Chce vám ukrást peníze

Ochraňte si počítač před virem

Českem se šíří vlna podvodných e-mailů, které prostřednictvím zavirované přílohy dokážou přes internetové bankovnictví...

Alza to zase zkouší. Zákazníkům do košíku „tajně“ přihodí nechtěné věci

Stačí chvilka nepozornosti a obchod vám do košíku přidá něco, co jste si...

Před odesláním objednávky v e-shopu si dobře zkontrolujte obsah košíku. Je možné, že vám tam bez vašeho vědomí něco...

Šéf Googlu tvrdí, že nyní neplánuje spuštění vyhledávače v Číně

Čínská vlajka před budovou firmy Google v Pekingu

Již několik měsíců se spekuluje, že by se společnost Google mohla se svým vyhledávačem vrátit na čínský trh, ale se...

Najdete na iDNES.cz