Jedná se o nejnovější službu britské mobilní společnosti dot mobile zaměřené na poskytování služeb studentům. Stručný obsah klasických děl chce dot mobile zasílat studentům ve formě SMS zpráv. Společnost prohlašuje, že bude nová služba cenným zdrojem informací využitelným k přípravám na zkoušky.
Britský univerzitní profesor John Sutherland, který byl konzultantem projektu, soudí, že půjde o užitečnou memorizační pomůcku. "Vzdělávací příležitosti, které to nabízí, jsou nesmírné," nešetří nadšením Sutherland. Akademičtí puristé jsou naopak zděšeni. Díla budou nejen extrémně zredukována, navíc budou obsahovat i zkratky hojně využívané v angličtině digitální éry. Slavné Hamletovo tázání "Být či nebýt, toť otázka", jež v anglickém jazyce zní "To be or not to be, that is the question" se v SMS zprávě změní na "2b? Nt2b? ???"
Komentátor a autor Oliver Kamm tvrdí, že jde o horší věc, než jen o pouhý výsměch literatuře. Podle Kamma se vytratí všechny podstatné věci, která dělají literaturu literaturou jako imaginativnost, ironie či nuance.
"Obávám se, že studenti budou motivováni nečíst samotné knihy, ale spokojit se s něčím jiným. A lidé nepotřebují výmluvy, aby nečetli, už nyní čtou málo," říká Kamm. Dot mobile chce službu začít nabízet podle agentury AP v lednu příštího roku. Mezi autory bude například Charles Dickens, William Golding, John Milton, Jane Austenová či Emily Bronteová. V dubnu má být dostupný zredukovaný obsah všech Shakespearových děl.
