Vzhledem k nejasnostem jak v doprovodném článku tak videu bych se rád pokusil uvést informace na pravou míru.

Prvně je třeba rozlišovat mezi Bitvou o Passchendaele neboli Třetí bitvou v Yprách a dobitím samotného městečka Passchendaele, které bylo jen poslední epizodou celé bitvy.

Bitva samotná zuřila několik měsíců, od konce července 1917 do poloviny listopadu 1917. Ideovým záměrem Dohody v této bitvě bylo prorazit německé linie ve Flandrech a pokusit se o dobití a eliminaci německých ponorkových základen poblíž Zeebrugge a tím výrazně omezit možnosti Německa vést neomezenou ponorkovou válku. V celé bitvě zahynulo 200 tisíc - 450 tisíc vojáků dohody a podobný počet vojáků německých. Údaje se velice rozcházejí, neboť v pekelném bažinatém prostředí podmáčených Flander tisíce vojáků prostě zmizely v bahně a jílu a již je nikdy nikdo neviděl. Celkem tedy utrpěly obě strany dohromady ztráty 400 tisíc - 900 tisíc vojáků zabitých, zajatých, zraněných a nezvěstných.

Dobití městečka Passchendaele o kterém hovoří doprovodné video a o které se bojovalo mezi 26. říjnem a 10. listopadem 1917 bylo poslední krvavou kapitolou celé dlouhé bitvy. V těchto dvou týdnech činily ztráty Dohody asi 30 tisíc mužů a ztráty Německa přibližně 31 tisíc mužů. Němci ještě dále ztratili necelých 15 tisíc mužů v průběhu ústupu na novou linii obrany a přeskupení sil, které trvalo do konce roku 1917. Dohromady to činí ztráty asi 76 tisíc mužů.

Plán celé bitvy v Yprách počítal s dobitím Passchendaele během několika prvních hodin útoku, nakonec se to povedlo až tři a půl měsíce.

A samozřejmě je to dobýt nikoliv dobít, jen rychleji klikám než to po sobě kontroluji. Pardon.

Trocha jazyka ... Passchendaele je starý způsob zápisu názvu vesnice Passendale, který se stále používá v angličtině. Britové té vsi říkají "Pešndejl". Holandsky se nyní Passendale vyslovuje "Pasendále" a místní říkají "Pasendoale". Víte někdo jestli se česky říká "Pašndál" (to bych čekala, že bude existovat český přepis) nebo si to tady vymysleli?

V titulku 700 tisíc, v článku 700 tisíc a jelikož mi to přišlo příšerně přehnané, pustím si video ... a tam se dozvíme, že šlo o 70 tisíc ... pan Vojtěchovský se asi bude muset naučit si práci před odevzdáním překontrolovat.

Jenže ono to není vůbec přehnané. Opravdu tam padlo 500-700tis. vojáků!!!

Tento pokus o článek je hodně nízko pod úrovní Technetu. Čekal jsem rozsáhlé a poučné čtení, ne jeden odstavec a minutové video...

Britum? Hlavne Kanadanum ...

Briti radi bojovali zo svojimi kanaďanmi, austrálčanmi, indami, čiernymi anglickými džentmenmi z Afriky a inou verbežou. Veď ako ich naučiť civilizáciu ako pri plynovom útoku, čí skôr ústupe.