Psaní e-mailů a SMS zpráv udržuje psaný jazyk

estliže v nedávných letech si jazykovědci stěžovali, že lidé stále méně píší, pak je na nynější vlně posílání zpráv prostřednictvím elektronické pošty přes internet nebo krátkých zpráv (SMS) pomocí mobilních telefonů pozitivní přinejmenším to, že pomáhají udržovat psaný jazyk.

To je jeden ze závěrů výročního zasedání Institutu pro německý jazyk (IDS), který ve čtvrtek skončil skončil v Mannheimu. Němečtí jazykovědci se sice shodli na tom, že nejsou příliš nadšeni úrovní tohoto druhu písemných projevů svých spoluobčanů, přičemž poukazovali zvláště na jejich stručnost až zkratkovitost a nízkou úroveň gramatiky, celkově však dospěli k závěru, že je lepší, když lidé píší alespoň maily a esemesky, než když nepíší vůbec. "Díky computerům dnes píše mnohem více lidí než třeba před deseti lety. I ti, kteří nikdy nenapsali dopis, posílají dnes e- maily nebo zprávy SMS," konstatoval ředitel institutu Ludwig Eichinger. Řada příspěvků na čtyřdenní konferenci, které se účastnili odborníci z 25 zemí, poukazovala na stále rostoucí složitost soudobých textů a s tím související pokles jejich pochopení ze strany čtenářů. Mnozí jazykovědci pak konstatovali klesající znalosti gramatiky a dávali je do souvislosti s tím, že na školách téměř vymizela výuka latiny.