Malý USB kolík vystřelí zvuk každého počítače i telefonu do nové dimenze

Oceňované malé USB zvukové karty se sluchátkovými zesilovači AudioQuest DragonFly jsou na trhu mnoho let. Vyzkoušeli jsme nový model Cobalt určený pro poněkud náročnější posluchače než starší model Red. A myslíme, že se náramně povedl.
AudioQuest DragonFly Cobalt zapojený do počítače Acer ConceptD 500 a sluchátek Neumann NDH20.

AudioQuest DragonFly Cobalt zapojený do počítače Acer ConceptD 500 a sluchátek Neumann NDH20. | foto: Václav Nývlt, Technet.cz

Nejprve stručně, co to vlastně USB zvuková karta se sluchátkovým předzesilovačem je. Jde o zařízení, které z jedné strany zapojíte do USB portu počítače, z druhé do něj zapojíte sluchátka a posloucháte. Uvnitř zařízení se převede vstupní digitální signál do analogové podoby a zesílí tak, jak sluchátka potřebují.

Protože jsou zpravidla postavené na lepších čipech než integrované zvukové obvody v počítačích a telefonech, navíc disponují i lépe vyřešenou izolaci od elektromagnetického rušení další elektroniky uvnitř počítače, mají i lepší zvuk. 

V neposlední řadě jen to také nejkvalitnější možnost, jak některé nové chytré telefony doplnit o chybějící sluchátkový výstup.

Nová a starší vážka

Nový AudioQuest DragonFly Cobalt je osazen novějším řídicím čipem, který je podle výrobce o 33 procent rychlejší než u modelu Red a navíc energeticky úspornější. Novinka má také novějším čip DA převodníku (ESS ES9038Q2M) s digitální regulací hlasitosti a jemností 64 kroků. V roli zesilovače je zde čip ESS Sabre9601, který je použit i v modelu Red.

AudioQuest Cobalt vs. AudioQuest RED

Velikostně jsou si obě Cobalt i Red hodně podobné, novinka se oproti hranatější Red trochu zmenšila a zakulatila. Zapojit ji můžete rovnou do klasického „A“ USB portu, nebo využít redukci na USB-C nebo microUSB, podle toho, co má vybrané zařízení k dispozici.

Doslova plug-and-play

Po připojení do portu počítače s Windows 10 se DragonFly nainstaluje automaticky, protože používá standardní UAC (USB Audio Class) ovladače, není potřeba hledat ani nainstalovat žádné jiné. V aplikaci, ze které chcete hudbu přehrávat, je vhodné zvolit exkluzivní režim, na následujícím obrázku je příklad z aplikace Tidal. 

Nastavení streamu a přehrávacího zařízení u služby Tidal.

Takto jdou zvuková data z aplikace přímo do procesoru zvukovky (obchází tedy mixer operačního systému) a ta si zařídí i korektní dekódování různých režimů (44,1kHz/16bit, nebo třeba 96 kHz/24 bit). Zároveň váš poslech nebude rušen jinými zvuky v systému, například notifikacemi e-mailů. 

U jiných aplikací, například přehrávače Foobar2000, je vhodné doinstalovat plugin s WASAPI (Windows Audio Session API), který také dokáže obejít systémový mixer a doručit do převodníku zvukovky čistá a žádným procesem nedegradovaná data. ASIO ovladače DragonFly nepodporuje.

Nastavení v přehrávači Foobar2000 s pluginem WASAPI.

Všechny modely DragonFly mají jeden háček. Podporují totiž signály jen do
92 kHz / 24 bit. Pokud tedy máte nahrávky s vyšší vzorkovací frekvencí
(176 kHz / 24 bit a 192 kHz / 24 bit), pak je přehrajete pouze po softwarovém „resamplingu“, nikoli v plné kvalitě. Výrobce doporučuje nastavit vždy poloviční, tedy 88 kHz, respektive 96 kHz. Je to škoda a piha na kráse.

Nastavení resampleru SSRC v přehrávači Foobar2000

Plnohodnotně můžete s DragonFly Cobalt poslouchat i z chytrých telefonů, jak s Androidem, tak iOS. My jsme to vyzkoušeli se Samsung Galaxy S9+ a narazili na drobnou, ale řešitelnou komplikaci. Tento telefon (opak je spíše výjimkou) nativně nepodporuje „bit-perfect“ USB zvukový výstup, takže je vždy na výstupu 48 kHz/16bit a všechen zvuk je do tohoto formátu konvertován, což se na zvuku nepěkně podepíše. Řešením je například aplikace USB Audio Player Pro, která dokáže navázat přímé spojení s řídicím čipem zvukovky a přenést zvuk v kýžené „bit-perfect“ kvalitě. 

Tidal v USB Audio Player Pro s MQA

Mimo přehrávání v telefonu (nebo na domácí síti) uložených zvukových souborů se v aplikaci můžete přihlásit i svým účtem u služeb Tidal nebo Qobuz a streamovat vše, včetně studiových „hi-res“ nahrávek i těch s kódováním MQA. USB Audio Player pro stojí v obchodě Play 199 Kč, licence na MQA dalších 109 Kč.

Pokud by reprodukce trpěla výpadky nebo zkreslením, řešení zpravidla najdete v menu „USB audio tweaks“. My jsme žádný nepotřebovali, ale záleží na konkrétním telefonu.

Poslech

Poslech probíhal jak s použitím FLAC souborů s vysokým rozlišením, tak na streamech a vysokým rozlišením a kódováním MQA služby Tidal a převážně na sluchátka Neumann NDH20 . 

Vzhledem k docela zajímavé ceně můžeme v podstatě jen chválit. Zvuk je rychlý, kontrolovaný a s hezky vykreslenými detaily. Kresba je precizní  výborné odstranění elektrického rušení počítače přispívá ke klidné, pevné, důrazné a dynamické reprodukci. 

Vokál je plný a výrazný, do uší se dostává dost podrobností na to, aby vás poslech bavil a zároveň neunavoval. Výkon je podle nás dostatečný i na méně citlivá sluchátka, zpravidla jsme se pohybovali v první třetině rozsahu hlasitosti. 

Model Red má měkčí a medovější podání, tím i méně ostře vykreslené detaily. Zní příjemně muzikálně, Cobalt ale přidává analytičtější přístup. Oproti integrovaným čipům v počítačích a smartphonech (snad vyjma několika audiofilnějších modelů Sony a HTC) je to však přestup do jiné dimenze.

Oproti technologicky vyspělejším a dražším řešením, jako je stále fantastický Chord Mojo, je patrné horší vykreslení prostoru reprodukce, méně zřetelná lokalizace nástrojů a méně filigránské podání detailů. Za 7 790 Kč je to však výborná volba. Ušetřit lze s modelem Red, ten stojí 5 180 Kč.

  • Nejčtenější

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

v diskusi je 125 příspěvků

26. března 2024

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo...

Z jaderné triády zbyly Britům už jen ponorky. A ty musejí posílit

v diskusi je 76 příspěvků

27. března 2024

Jadernou triádu tvoří strategické bombardéry s jadernými zbraněmi, mezikontinentální balistické...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hlučínsko patří nám. Před 100 lety byl podepsán definitivní protokol o hranici

v diskusi je 41 příspěvků

28. března 2024

Před 100 lety definitivně skončily tahanice o československo-německé hranice. 28. března 1924 byl...

Rusko zastavilo odlet na ISS s první Běloruskou, letět měla i Američanka

v diskusi je 50 příspěvků

21. března 2024  10:23,  aktualizováno  14:26

Ve čtvrtek 21. března se necelých deset minut před půl třetí odpoledne měla vydat na Mezinárodní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Načapali jsme otesánka, který se velkého sousta nezalekne. Boeing 747-400F

v diskusi je 8 příspěvků

21. března 2024

Poté, co na Letiště Václava Havla Praha přestaly v barvách Qatar Airways létat nákladní Boeingy...

Dočasná raketa se po téměř 70 letech loučí. Bude startovat naposledy

v diskusi jsou 4 příspěvky

28. března 2024  15:36,  aktualizováno  19:54

Tento čtvrtek stojí na startovací rampě mysu Canaveral poslední potomek raket Thor, nosič Delta IV...

Američané odepsali modul, který je vrátil po půl století na Měsíc

v diskusi je 20 příspěvků

28. března 2024,  aktualizováno  11:41

Od začátku letošního roku je na Měsíci a kolem něj poměrně rušno. Vedle řady sond, které zamířily...

Hlučínsko patří nám. Před 100 lety byl podepsán definitivní protokol o hranici

v diskusi je 41 příspěvků

28. března 2024

Před 100 lety definitivně skončily tahanice o československo-německé hranice. 28. března 1924 byl...

Úspěšný let prototypu XB-1 vrací do hry cestování nadzvukovou rychlostí

v diskusi je 34 příspěvků

27. března 2024  17:17

Po více než dvaceti letech, od ukončení provozu letounu Concorde, se možná opět dočkáme nadzvukové...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...